Shifting Gears 2×5

1
00:00:00,310 --> 00:00:02,020
Vocês estão animados para ir ao cemitério

2
00:00:02,021 --> 00:00:04,955
para o Día de los Muertos?

3
00:00:05,664 --> 00:00:07,499
Não faça isso. Você é
vai ser cancelado.

4
00:00:09,168 --> 00:00:10,668
Mas sim, tão animado.

5
00:00:10,669 --> 00:00:12,921
É meu primeiro grande sucesso
com a tripulação de Breana.

6
00:00:12,922 --> 00:00:14,797
Elas são basicamente "as garotas legais".

7
00:00:14,798 --> 00:00:16,591
Você quer dizer as outras garotas más?

8
00:00:16,592 --> 00:00:18,219
Estamos trabalhando em uma reformulação da marca.

9
00:00:19,094 --> 00:00:20,553
Carter, Carter!

10
00:00:20,554 --> 00:00:22,513
Como você foi levado a ser acompanhante

11
00:00:22,514 --> 00:00:25,725
sua irmã é assustadora
pequeno clã para o Halloween?

12
00:00:25,726 --> 00:00:28,061
Eu não. eu vou
com Lily e os meninos.

13
00:00:28,062 --> 00:00:31,272
Ou como eu os chamo,
os Três Bro-sketeers.

14
00:00:31,273 --> 00:00:33,149
O Império Bro-man.

15
00:00:33,150 --> 00:00:34,568
As Virgens.

16
00:00:36,320 --> 00:00:39,113
Veja, é por isso que tenho que evitar Carter.

17
00:00:39,114 --> 00:00:41,366
Ele não pode envergonhar
eu na frente de Breana.

18
00:00:41,367 --> 00:00:43,869
Ela fez um homem adulto
chorar revirando os olhos.

19
00:00:45,287 --> 00:00:47,163
Foi inspirador.

20
00:00:47,164 --> 00:00:48,998
Eu diria que você não pode sair com ela,

21
00:00:48,999 --> 00:00:50,708
mas também não quero que ela fique brava comigo.

22
00:00:50,709 --> 00:00:51,793
Agora, vá terminar de se preparar.

23
00:00:51,794 --> 00:00:53,128
Ambas as suas caronas
estarei aqui a qualquer momento.

24
00:00:54,129 --> 00:00:57,590
E eu vou experimentar o
Fantasia de vampiro que encomendei.

25
00:00:57,591 --> 00:00:58,842
- Hum-hmm?
- [silvos e rosnados]

26
00:01:00,177 --> 00:01:01,511
[IMITANDO VAMPIRO] Quero chupar...

27
00:01:01,512 --> 00:01:02,763
Pare! Missão cumprida.

28
00:01:03,597 --> 00:01:04,932
[BATE]

29
00:01:06,058 --> 00:01:08,893
- Ei, como você está?
- Olá. Uau!

30
00:01:08,894 --> 00:01:10,561
Esta é a tigela de doces ou travessuras?

31
00:01:10,562 --> 00:01:11,813
Três embalagens amassadas,

32
00:01:11,814 --> 00:01:13,941
e uma placa que diz: "Pegue um, Piggy".

33
00:01:15,776 --> 00:01:18,237
Fazendo minha parte no combate
diabetes infantil.

34
00:01:19,863 --> 00:01:23,574
Não. Estamos cumprimentando
doces ou travessuras da maneira certa.

35
00:01:23,575 --> 00:01:25,868
Matt Parker não
sendo instigado sob meu comando.

36
00:01:25,869 --> 00:01:28,247
Ninguém pode se dar ao luxo de
jogue mais ovos, Eve.

37
00:01:29,873 --> 00:01:31,582
Você fez um saco inteiro de doces?

38
00:01:31,583 --> 00:01:33,209
Não, não, isso é só coisa minha.

39
00:01:33,210 --> 00:01:35,670
Riley disse que ela e as crianças
estavam tendo uma festa do pijama esta noite,

40
00:01:35,671 --> 00:01:37,381
então pensei que poderíamos ter um também.

41
00:01:38,507 --> 00:01:40,925
- Ah, sim, festa do pijama. Bom. Ótimo, ótimo, ótimo.
- Sim. Sim.

42
00:01:40,926 --> 00:01:43,178
Tenho minha escova de dentes, meu pijama, Gas-X.

43
00:01:44,263 --> 00:01:46,180
[RISOS ESTRANHOS]

44
00:01:46,181 --> 00:01:47,891
Provavelmente deveria ter mantido
esse último para mim mesmo.

45
00:01:49,810 --> 00:01:51,645
[TOCANDO TEMA DE ROCK]

46
00:01:54,982 --> 00:01:56,692
[PNEUS GRITANDO]

47
00:02:02,322 --> 00:02:03,906
Assim que minha Princesa Leia aparecer,

48
00:02:03,907 --> 00:02:06,368
nós seremos uma escolha certa para
o concurso de fantasias do casal.

49
00:02:07,202 --> 00:02:08,869
Vou sentir falta do meu parceiro original, no entanto.

50
00:02:08,870 --> 00:02:10,513
Pfft, eu não. Eu não posso acreditar

51
00:02:10,514 --> 00:02:12,875
Eu deixei você me convencer
sendo ladrões de banco no ano passado.

52
00:02:15,210 --> 00:02:17,004
Você se divertiu, fui parado duas vezes.

53
00:02:23,761 --> 00:02:26,012
O que aconteceu com sua fantasia de vampiro?

54
00:02:26,013 --> 00:0

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *