1 00:00:15,240 --> 00:00:17,160 Todos temos alguma d?vida. 2 00:00:18,600 --> 00:00:20,240 E n?o falo de dinheiro, 3 00:00:21,760 --> 00:00:23,720 mas de gratid?o. 4 00:00:24,760 --> 00:00:26,040 Por tempo. 5 00:00:27,240 --> 00:00:28,680 Aten??o. 6 00:00:29,000 --> 00:00:30,560 Sacrif?cio. 7 00:00:33,240 --> 00:00:35,000 E isso ? inestim?vel. 8 00:00:42,840 --> 00:00:45,160 Por isso, quando ? nossa vez, 9 00:00:46,160 --> 00:00:48,720 fazemos de tudo para retribuir. 10 00:00:50,440 --> 00:00:52,600 Mesmo que signifique 11 00:00:53,720 --> 00:00:57,560 que temos que aceitar coisas que definitivamente n?o queremos. 12 00:01:28,920 --> 00:01:34,160 REL?QUIAS DE FAM?LIA 13 00:01:39,920 --> 00:01:42,560 N?o se trata do que eu ou alguma outra pessoa quer, 14 00:01:42,640 --> 00:01:44,480 mas do que o vov? queria. 15 00:01:45,000 --> 00:01:46,760 Por isso estamos aqui, meu amor. 16 00:01:47,240 --> 00:01:49,080 Por isso voc? queimou o vov?? 17 00:01:50,360 --> 00:01:52,400 ? "cremou", idiota. 18 00:01:52,840 --> 00:01:54,800 Isso ? exatamente o que seu av? queria. 19 00:01:56,520 --> 00:01:58,880 E n?o fui eu que fiz isso, gra?as a Deus. 20 00:02:01,320 --> 00:02:03,160 Est? tudo pronto. Vamos l?. 21 00:02:06,240 --> 00:02:09,800 O mar e cigarros, isso era o que seu av? mais amava. 22 00:02:10,400 --> 00:02:15,000 Ent?o as cinzas no mar s?o como um sonho se realizando para ele. 23 00:02:15,080 --> 00:02:17,040 Ele tamb?m amava turistas peitudas. 24 00:02:18,720 --> 00:02:20,120 E voc?s, ? claro. 25 00:02:25,840 --> 00:02:30,200 Desculpa, n?o encosta, sen?o eu vou desabar. 26 00:02:30,760 --> 00:02:32,120 Trouxe os blazers deles? 27 00:02:32,960 --> 00:02:35,040 Para garantir que se arrumem. 28 00:02:39,800 --> 00:02:41,000 O que foi? 29 00:02:41,680 --> 00:02:43,000 Girass?is. 30 00:02:43,080 --> 00:02:45,480 Girass?is amarelos normais. E n?o rosas. 31 00:02:45,800 --> 00:02:47,880 N?o, eu j? falei isso h? quatro dias. 32 00:02:49,080 --> 00:02:50,440 Eu n?o me importo de onde. 33 00:02:50,520 --> 00:02:52,600 Pode at? cortar do jardim da sua sogra. 34 00:02:53,200 --> 00:02:56,080 Leva para a capela em meia hora, entendeu? 35 00:02:56,160 --> 00:02:57,280 Tchau. 36 00:02:59,120 --> 00:03:01,400 Idiotas, idiotas em todo lugar. 37 00:03:03,880 --> 00:03:07,560 O que ele vai fazer? N?o estou nem a?, cara. 38 00:03:17,200 --> 00:03:18,920 Como foi a pesca? 39 00:03:21,000 --> 00:03:22,880 Ainda estamos pesando, mas foi boa. 40 00:03:23,680 --> 00:03:24,920 E esse? 41 00:03:25,440 --> 00:03:28,880 O mec?nico vai olhar o motor mais tarde, mas n?o parece bom. 42 00:03:28,960 --> 00:03:30,240 Jesus. 43 00:03:30,320 --> 00:03:32,080 Se tiv?ssemos pelo menos mais dois barcos... 44 00:03:32,160 --> 00:03:34,760 N?o, n?o, n?o. Por favor, Turbot. Agora n?o. 45 00:03:38,480 --> 00:03:41,400 Junte os rapazes, eu vejo voc? na missa. 46 00:03:42,040 --> 00:03:44,160 E... os mastros. Voc? sabe. 47 00:03:44,240 --> 00:03:45,640 Bandeiras pretas. Eu lembro. 48 00:03:47,120 --> 00:03:48,480 Certo, vamos l?. 49 00:03:58,880 --> 00:04:00,760 Relaxa, s?o da nossa lareira. 50 00:04:01,320 --> 00:04:04,080 O Johnny... chegou. 51 00:04:14,400 --> 00:04:15,520 DESCANSE EM PAZ JAN MR?Z "JOHNNY" 52 00:04:15,600 --> 00:04:16,840 CAPIT?O DA MARINHA NAVEGOU PARA A ETERNIDADE AOS 79 53 00:04:16,920 --> 00:04:18,120 A MISSA SER? DIA 1 DE ABRIL DE 2024 ?S 11H 54 00:04:18,200 --> 00:04:19,320 NA IGREJA DA SANTA VIRGEM MARIA 55 00:04:19,400 --> 00:04:21,000 O ENTERRO SER? AP?S A MISSA NO CEMIT?RIO MUNICIPAL DE HEL 56 00:04:26,600 --> 00:04:28,160 D? para desligar? 57 00:04:28,240 --> 00:04:29,720 N?o d?. 58 00:04:29,800 --> 00:04:31,800 Nem um momento de paz. Entendi
Deixe um comentário