1
00:00:10,010 --> 00:00:10,927
[marcador rabiscos]
2
00:00:17,017 --> 00:00:19,560
<i>I mean, man oh man, you want
to talk about blowing a layup.
3
00:00:19,561 --> 00:00:22,062
<i>Como LA perde {an8} <i>no acordo
4
00:00:22,063 --> 00:00:25,149
mais lucrativo da história da liga?
5
00:00:25,150 --> 00:00:27,067
{an8}<i>- You mean the Hoopli deal?
- Sim.
6
00:00:27,068 --> 00:00:29,445
{an8} <i>- e eu odeio dizer
isso, Isla Gordon ...- mm-hmm.
7
00:00:29,446 --> 00:00:31,280
{an8}<i>...what are you thinking?
8
00:00:31,281 --> 00:00:34,324
[Sean] <i> Boston apenas se
esgueirar lá e dar um soco no NARD.
9
00:00:34,325 --> 00:00:37,911
<i>Jack Gordon is spinning in his grave
10
00:00:37,912 --> 00:00:39,538
right now <i>because this team stinks.
11
00:00:39,539 --> 00:00:41,040
Ele foi cremado.
12
00:00:41,041 --> 00:00:44,752
His ashes were scattered in
Hugh Hefner's grotto, you dumbass.
13
00:00:44,753 --> 00:00:47,004
Uh, você pode por favor, não
juram na frente da barata da lei?
14
00:00:47,005 --> 00:00:50,215
[sighs] I'm sorry, Law,
I'm just very upset.
15
00:00:50,216 --> 00:00:53,635
Não, está tudo bem. I've
dressed some really crazy bitches.
16
00:00:53,636 --> 00:00:55,888
Bem, estou muito honrado
por ser um deles hoje.
17
00:00:55,889 --> 00:00:58,599
You are gonna look so amazing
at your engagement party.
18
00:00:58,600 --> 00:01:01,061
Obrigado. Você vai dizer a
Zendaya que sou um grande fã?
19
00:01:01,644 --> 00:01:04,354
- She won't know who you are.
- Ok, arraste -a, lei.
20
00:01:04,355 --> 00:01:05,856
- Makes sense.
- [Ali ri]
21
00:01:05,857 --> 00:01:08,192
Muito obrigado, e você
vai colocá -lo no carro?
22
00:01:08,193 --> 00:01:09,360
- [Law] Bye.
- [Ali] Eu peguei você.
23
00:01:09,944 --> 00:01:11,195
[Isla] <i> está certo, odiadores.
24
00:01:11,196 --> 00:01:12,571
<i>After seven long years, <i>your girl's
25
00:01:12,572 --> 00:01:15,032
engagement party is this weekend.
26
00:01:15,033 --> 00:01:17,034
<i>Não pode ser tudo
funcionar o tempo todo.
27
00:01:17,035 --> 00:01:19,119
<i>And while I am a proud Gordon, <i>this is one part
28
00:01:19,120 --> 00:01:22,791
of my life where I'm determined not to be my dad.
29
00:01:23,416 --> 00:01:25,000
- Vai ficar bem, mãe.
- [mom sobbing]
30
00:01:25,001 --> 00:01:26,877
I'm sure Dad didn't mean it.
31
00:01:26,878 --> 00:01:29,379
- Ele voltará.
- [mom] He's not coming back.
32
00:01:29,380 --> 00:01:31,840
Por favor, vá buscar a mamãe dela Skittles.
33
00:01:31,841 --> 00:01:33,217
You mean your Ativan?
34
00:01:33,218 --> 00:01:34,719
[Isla] <i> merda muito sombria, certo?
35
00:01:35,345 --> 00:01:38,722
<i>Jack Gordon couldn't commit
to his marriages, but I will.
36
00:01:38,723 --> 00:01:40,557
<i> E eu só serei casado uma vez.
37
00:01:40,558 --> 00:01:41,558
<i>Well, once more.
38
00:01:41,559 --> 00:01:44,103
<i>Eu era casado com Brian
Austin Green, lembra?
39
00:01:44,104 --> 00:01:45,354
<i>Nice guy.
40
00:01:45,355 --> 00:01:47,564
<i>e, por mais que eu esteja trabalhando para ser o melhor proprietário, <i>vou
41
00:01:47,565 --> 00:01:51,486
trabalhar tão duro para ser a melhor esposa desse homem perfeito e perfeito.
42
00:01:51,986 --> 00:01:54,363
Guess who finally beat Joanna?
43
00:01:54,364 --> 00:01:55,698
Conjuntos retos.
44
00:01:56,491 --> 00:01:58,784
She has a twisted ankle,
but I still say it counts.
45
00:01:58,785 --> 00:02:00,035
Ooh, o que é isso?
46
00:02:00,036 --> 00:02:03,872
This is a little protein shake to
ring in our engagement party week.
47
00:02:03,873 --> 00:02:06,416
[música otimista tocando]
48
00:02:06,417 --> 00:02:08,502
- Oh meu Deus.
- O quê? Isso é ruim?
49
00:02:08,503 --> 00:02:09,420
Mm-mm.
50
00:02:09,921 --> 00:02:11,422
Isso é bom. It's just...
51
00:02:12,465 --> 00:02:14,716
It's much chunkier than I was expecting.
52
00:02:14,717 --> 00:02:16,886
Bem, não tínhamos espinafre,
então eu usei brócolis.
53
00:02:17,887 --> 00:02:18,721
Ri
Deixe um comentário