Running Point 1×2

1
00:00:10,010 --> 00:00:10,927
[marcador rabiscos]

2
00:00:17,017 --> 00:00:18,685
("Yeah We Do It Like" playing)

3
00:00:18,768 --> 00:00:20,353
<i> ♪ quebre o pão com o melhor como este ♪

4
00:00:20,437 --> 00:00:22,439
<i>♪ Clap twice if you know
Qual é o sentimento… ♪

5
00:00:22,522 --> 00:00:24,441
[man] <i>Start climbing!
Bombear essas pernas!

6
00:00:24,524 --> 00:00:25,817
[Isla] Whoo!

7
00:00:25,900 --> 00:00:26,818
Sim!

8
00:00:26,901 --> 00:00:31,364
[cara] <i> você é uma rainha atrevida,
a classy queen, a badass-y queen.

9
00:00:31,448 --> 00:00:32,782
Obrigado, Cory!

10
00:00:33,366 --> 00:00:34,200
<i>You can do this.

11
00:00:34,284 --> 00:00:35,785
<i> Você pode executar esta equipe.

12
00:00:35,869 --> 00:00:38,496
<i>You are so much better than
your crackhead brother, Cam.

13
00:00:38,580 --> 00:00:41,082
Inferno, sim, eu sou muito melhor
que Cam! So much better than Cam!

14
00:00:41,166 --> 00:00:42,542
<i> Você sabe o que está fazendo.

15
00:00:42,625 --> 00:00:45,420
<i>You're motherfucking Isla Gordon!

16
00:00:45,503 --> 00:00:46,337
<i> Diga!

17
00:00:46,421 --> 00:00:48,214
I am motherfucking Isla Gordon!

18
00:00:48,298 --> 00:00:49,632
<i>- diga novamente </i>!
 - Is everything okay?

19
00:00:49,716 --> 00:00:51,259
- [Isla grita]
 - Oh my God!

20
00:00:51,760 --> 00:00:52,594
[Isla] Ow!

21
00:00:52,677 --> 00:00:54,429
- Oh, Lev, você me assustou.
 - Are you okay?

22
00:00:54,512 --> 00:00:57,015
Acabei de ouvir muito grunhindo.
I thought you were being attacked.

23
00:00:57,098 --> 00:00:58,141
Eu grunhi?

24
00:00:58,224 --> 00:01:00,226
Like Shrek.  Agora, por favor, não se mova.

25
00:01:00,310 --> 00:01:02,687
I don't want you to die
before we get married.

26
00:01:02,771 --> 00:01:05,774
[Isla] <i> oh sim. This is
my fiancé, Lev Levenson.

27
00:01:05,857 --> 00:01:07,067
<i> Eu não falei sobre ele?

28
00:01:07,150 --> 00:01:09,986
Você é muito corajoso do que
meus pacientes de cinco anos.

29
00:01:10,070
Running Point 1x2 PTBR HIC (Download)

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *