Reacher 3×4

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- sincronizado e corrigido por <font color = "#009bcb"> <b> Chamallow </b> </font> -
-  -

2
00:00:06,048 --> 00:00:07,383
<i>Previously on</i> Reacher...

3
00:00:07,466 --> 00:00:08,759
[DUFFY] You saw Quinn in Beck's car.

4
00:00:08,843 --> 00:00:10,469
- What are we looking for?
- Um homem asiático-americano

5
00:00:10,553 --> 00:00:13,347
<i>na casa dos 40 anos, trazidos com
lesões consistentes com um pequeno calibre</i>

6
00:00:13,431 --> 00:00:15,349
tiro ferido na cabeça,
a high fall and drowning.

7
00:00:15,433 --> 00:00:16,517
We found your guy.

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,061
He tell the medical staff
what happened to him?

9
00:00:18,062 --> 00:00:19,062
Claimed he didn't remember.

10
00:00:19,145 --> 00:00:20,563
[DUFFY] You need to find
Quinn.  While you're doing that,

11
00:00:20,646 --> 00:00:22,148
you can help me find Teresa.

12
00:00:22,231 --> 00:00:23,774
I worked with a kid like Teresa once.

13
00:00:23,858 --> 00:00:25,443
Sergeant First Class Dominique Kohl.

14
00:00:25,526 --> 00:00:26,652
What did Quinn to do her?

15
00:00:26,736 --> 00:00:28,654
- [CHIMING]
- [rangendo]

16
00:00:28,738 --> 00:00:30,281
McCabe é quem sequestrou
você? Cut off your ear?

17
00:00:30,364 --> 00:00:31,364
Yeah.

18
00:00:31,365 --> 00:00:32,533
[Villanueva] Quem é esse?

19
00:00:32,616 --> 00:00:34,910
Sorria para a câmera, Julius McCabe.

20
00:00:35,703 --> 00:00:37,872
- Como está o guarda -costas?
- [DUFFY] <i>He's in the adjoining room.</i>

21
00:00:37,955 --> 00:00:38,998
<i>He's not saying shit.</i>

22
00:00:39,081 --> 00:00:40,082
[GRUNTS]

23
00:00:40,166 --> 00:00:42,084
[REACHER] <i>Susan Duffy, meet Angel Doll.</i>

24
00:00:42,168 --> 00:00:43,961
Thanks for the hand, Angel Doll.

25
00:00:44,044 --> 00:00:45,796
Esta noite é sua chance de provar
que você ganhou sua fortaleza, Reacher.

26
00:00:45,880 --> 00:00:47,590
Now tell me where Teresa Daniel is.

27
00:00:47,673 --> 00:00:50,0

Reacher 3x4 PTBR HIC (Download)