Prehistoric Planet 2022 3×4

1
00:00:14,181 --> 00:00:15,682
[Hiddleston] Primavera...

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,061
nos prados floridos da Sibéria.

3
00:00:23,065 --> 00:00:26,818
E este é um tipo estranho de rinoceronte...

4
00:00:26,902 --> 00:00:27,903
[fole]

5
00:00:31,490 --> 00:00:33,367
...do tamanho de um elefante.

6
00:00:37,829 --> 00:00:43,210
Ela precisa comer 300 libras
de comida exuberante por dia.

7
00:00:48,090 --> 00:00:50,634
Felizmente, há muito disso por aí.

8
00:00:53,929 --> 00:00:56,640
Ela faz parte de uma nova raça de criaturas

9
00:00:56,723 --> 00:01:00,602
nascido para aproveitar ao máximo
de um mundo em rápida mudança.

10
00:01:02,479 --> 00:01:05,399
Esta é a Idade do Gelo.

11
00:01:07,734 --> 00:01:10,779
Calotas polares crescentes extraem água
da atmosfera,

12
00:01:11,905 --> 00:01:13,240
secando o clima

13
00:01:14,575 --> 00:01:17,953
e criando um novo habitat notável.

14
00:01:18,495 --> 00:01:19,621
[trombetas gigantescas]

15
00:01:21,874 --> 00:01:23,166
Pastagens.

16
00:01:23,876 --> 00:01:25,752
Eles estão se expandindo por todo o planeta.

17
00:01:28,213 --> 00:01:30,507
Alimentado por esta abundante fonte de alimento...

18
00:01:30,591 --> 00:01:31,884
[ruge]

19
00:01:32,467 --> 00:01:36,305
...estranho e maravilhoso
criaturas lutam pela sobrevivência.

20
00:01:40,100 --> 00:01:42,519
E até onde a vista alcança,

21
00:01:43,145 --> 00:01:47,357
um vasto novo exército de gigantes da Idade do Gelo.

22
00:02:00,787 --> 00:02:05,334
Este Golias faminto
esteve esperando para festejar durante todo o inverno.

23
00:02:12,132 --> 00:02:16,887
Infelizmente,
o mesmo aconteceu com esses parasitas sugadores de sangue.

24
00:02:18,430 --> 00:02:22,309
Carrapatos permanecem dormentes
durante o inverno gelado da Idade do Gelo,

25
00:02:23,685 --> 00:02:26,438
mas agora eles estão acordados.

26
00:02:30,567 --> 00:02:32,528
Os pássaros comem carrapatos.

27
00:02:33,529 --> 00:02:38,033
Então talvez esse corvo possa se livrar
dessas pragas desagradáveis.

28
00:02:39,952 --> 00:02:40,953
[baixos]

29
00:02:41,703 --> 00:02:43,080
Sem sorte.

30
00:02:43,163 --> 00:02:45,791
É apenas roubar peles.

31
00:02:48,043 --> 00:02:50,587
Um forro aconchegante para seu ninho.

32
00:02:51,171 --> 00:02:52,172
[corvo grasna]

33
00:03:01,598 --> 00:03:03,475
Primeiro, uma praga de carrapatos.

34
00:03:04,935 --> 00:03:06,854
Agora uma praga de corvos.

35
00:03:06,937 --> 00:03:09,064
- [corvos grasnando]
- [fole]

36
00:03:13,443 --> 00:03:15,571
Algo precisa ser feito.

37
00:03:19,908 --> 00:03:21,952
E nestes prados da Idade do Gelo,

38
00:03:22,536 --> 00:03:25,080
há uma coisa que
poderia lidar com ambos.

39
00:03:37,676 --> 00:03:38,677
Quente,

40
00:03:40,470 --> 00:03:41,471
fumegante...

41
00:03:43,473 --> 00:03:44,474
lama.

42
00:03:48,979 --> 00:03:51,106
Piscinas termais de lama são comuns aqui.

43
00:03:53,108 --> 00:03:56,069
E ela vai aproveitar ao máximo.

44
00:04:00,324 --> 00:04:02,034
Mas há um problema.

45
00:04:03,160 --> 00:04:04,411
[baixos masculinos]

46
00:04:08,665 --> 00:04:10,459
Os machos são territoriais,

47
00:04:11,418 --> 00:04:13,378
e isso os torna perigosos.

48
00:04:18,341 --> 00:04:21,845
Grosas profundas
e estrondos dizem quem é quem.

49
00:04:23,347 --> 00:04:24,389
[estrondo]

50
00:04:30,020 --> 00:04:31,021
[moos]

51
00:04:36,818 --> 00:04:37,819
[estrondo]

52
00:04:39,863 --> 00:04:40,864
[muindo]

53
00:04:44,993 --> 00:04:47,412
Parece uma mulher amigável.

54
00:04:47,996 --> 00:04:49,998
Talvez até um parente.

55
00:05:00,384 --> 00:05:01,385
Hora do spa.

56
00:05:02,135 --> 00:05:03,136
[moos]

57
00:05:06,223 --> 00:05:10,227
Lugares como este também são ideais
para trocar informações...

58
00:05:11,144 --> 00:05:12,145
[grita alto]

59
00:05:13,313 --> 00:05:14,773
...sobre território...

60
00:05:16,900 --> 00:05:17,901
rivais,

61
00:05:19,611 --> 00:05:21,488
e os melhores lugares para se alimentar.

62
00:05:41,925 --> 00:05:45,762
Como bô

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *