1 00:00:11,845 --> 00:00:14,848 [preguiça roncando] 2 00:00:19,603 --> 00:00:21,605 [guincha, bufa] 3 00:00:27,611 --> 00:00:31,615 [Hiddleston] Uma família de preguiças muito sonolentas 4 00:00:33,283 --> 00:00:36,870 diferente de tudo que você já viu antes. 5 00:00:38,163 --> 00:00:40,832 - [rosnando] - [guinchos] 6 00:00:47,005 --> 00:00:52,261 Eles estão se abrigando nesta caverna desde que o bebê nasceu há dois meses. 7 00:00:58,809 --> 00:01:01,311 Mas agora a mãe está com fome, 8 00:01:02,980 --> 00:01:06,400 e isso significa um dia difícil pela frente... 9 00:01:12,906 --> 00:01:17,327 porque eles estão abandonados no meio de um deserto, 10 00:01:18,620 --> 00:01:20,706 e tudo o que resta para comer 11 00:01:20,789 --> 00:01:26,461 está no topo de uma montanha com um quilômetro de altura. 12 00:01:47,316 --> 00:01:49,610 Esta é a Idade do Gelo. 13 00:01:53,447 --> 00:01:58,202 No extremo norte, as temperaturas estão despencando à medida que as camadas de gelo crescem, 14 00:01:59,870 --> 00:02:03,332 mas no sul, a seca governa a terra. 15 00:02:07,711 --> 00:02:11,215 Os desertos são cinco vezes o tamanho daqueles hoje. 16 00:02:11,298 --> 00:02:14,301 [rosnando] 17 00:02:15,260 --> 00:02:18,055 Habitado pelas criaturas mais estranhas, 18 00:02:19,181 --> 00:02:21,517 como cangurus gigantescos, 19 00:02:23,227 --> 00:02:24,853 coalas assassinos 20 00:02:26,313 --> 00:02:29,149 - e vombates gigantes... - [rosna] 21 00:02:29,233 --> 00:02:34,821 ...lutando pela sobrevivência nos tempos mais secos paisagem vista há milhões de anos. 22 00:02:42,746 --> 00:02:44,581 [bufando] 23 00:02:49,336 --> 00:02:52,714 [Hiddleston] Existem mais de 50 espécies da preguiça da Idade do Gelo, 24 00:02:53,507 --> 00:02:56,677 mas este pode ser o mais corajoso. 25 00:03:05,561 --> 00:03:07,396 É uma subida perigosa... 26 00:03:10,148 --> 00:03:12,442 mas a mãe não tem escolha. 27 00:03:13,861 --> 00:03:19,366 Sem comida, ela ficará sem leite e seu bebê não sobreviverá. 28 00:03:23,829 --> 00:03:25,831 Mesmo no meio deste deserto, 29 00:03:25,914 --> 00:03:30,502 a umidade se acumula nos picos mais altos, permitindo que as plantas cresçam. 30 00:03:36,216 --> 00:03:37,801 Mas a melhor comida 31 00:03:39,303 --> 00:03:40,596 está bem no topo. 32 00:03:40,679 --> 00:03:43,640 [respirando pesadamente] 33 00:03:49,688 --> 00:03:51,690 [pássaros cantando] 34 00:03:56,862 --> 00:03:59,698 Ela precisa escolher as folhas mais frescas, 35 00:04:00,240 --> 00:04:01,533 centenas deles, 36 00:04:02,409 --> 00:04:04,077 e isso leva tempo. 37 00:04:19,301 --> 00:04:23,472 Sob o sol escaldante, o relógio está correndo 38 00:04:24,765 --> 00:04:30,020 porque o aumento das térmicas em breve trará caçadores mortais. 39 00:04:33,357 --> 00:04:35,442 Se a família for pega abertamente, 40 00:04:36,568 --> 00:04:37,819 eles estarão em apuros. 41 00:04:47,329 --> 00:04:51,583 Encontrar comida não é a única coisa isso torna a vida difícil no deserto. 42 00:04:53,627 --> 00:04:58,632 Desde o início da Idade do Gelo, os níveis de precipitação caíram pela metade. 43 00:05:03,971 --> 00:05:05,389 Um demônio espinhoso. 44 00:05:08,392 --> 00:05:12,771 Pode fazer o máximo de uma pequena poça de orvalho da manhã... 45 00:05:15,649 --> 00:05:17,901 apenas pisando nele. 46 00:05:20,404 --> 00:05:25,993 Sua pele escamosa suga água e canaliza-o para a boca. 47 00:05:28,412 --> 00:05:32,791 Nessas condições, todo mundo precisa de um truque para sobreviver. 48 00:05:34,710 --> 00:05:36,712 [<i>Diprotodontes</i> berrando] 49 00:05:40,299 --> 00:05:46,471 Um rebanho de <i>Diprotodon</i> fêmeas, parentes de wombats do tamanho de rinocerontes... 50 00:05:51,935 --> 00:05:55,355 e o maior marsupial de todos os tempos. 51 00:05:58,358 --> 00:06:00,694 O truque deles é migrar, 52 00:06:00,777 --> 00:06:03,655 viajando por centenas de quilômetros entre poços de água. 53 00:06:06,867 --> 00:06:11,288 E encontrá-los é o trabalho do líde
Deixe um comentário