1 00:00:08,717 --> 00:00:11,470 Os dinossauros governaram o planeta 2 00:00:11,553 --> 00:00:14,806 por mais de 150 milhões de anos. 3 00:00:15,682 --> 00:00:18,727 Eles ocuparam quase todos os cantos do globo 4 00:00:19,311 --> 00:00:23,148 e chegou quase todas as formas e tamanhos imagináveis. 5 00:00:24,358 --> 00:00:27,402 Alguns foram verdadeiramente extraordinários. 6 00:00:30,822 --> 00:00:34,535 Agora sabemos que <i>T. rex</i> era um nadador poderoso... 7 00:00:36,787 --> 00:00:40,082 <i>Velociraptores</i> eram astutos, caçadores de penas, 8 00:00:42,000 --> 00:00:45,963 e que alguns dinossauros tinham o comportamento mais bizarro. 9 00:00:48,841 --> 00:00:52,594 Mas novas descobertas estão sendo feitas quase todos os dias 10 00:00:52,678 --> 00:00:57,641 que nos contam mais sobre a vida neste planeta há 66 milhões de anos. 11 00:01:02,604 --> 00:01:05,482 Desta vez no <i>Planeta Pré-histórico</i>, 12 00:01:05,566 --> 00:01:08,026 revelamos novos animais, 13 00:01:09,403 --> 00:01:13,740 e uma nova visão em sua busca para encontrar um parceiro, 14 00:01:15,576 --> 00:01:18,203 os desafios enfrentados ao criar uma família, 15 00:01:19,496 --> 00:01:21,415 e suas batalhas titânicas. 16 00:01:29,506 --> 00:01:33,969 Viagem para um tempo quando a natureza deu seu maior espetáculo. 17 00:01:37,514 --> 00:01:41,727 Este é o <i>Planeta Pré-histórico 2</i>. 18 00:02:01,121 --> 00:02:04,625 Os vastos pântanos do nordeste da Ásia. 19 00:02:08,211 --> 00:02:13,425 Dentro deste território inundado de baixa altitude, existem inúmeras ilhas. 20 00:02:19,348 --> 00:02:23,101 Cada um deles está cercado por águas lentas... 21 00:02:26,522 --> 00:02:31,068 e isso os torna potenciais santuários para uma nova vida. 22 00:02:36,740 --> 00:02:42,788 Um jovem pterossauro, um azhdarchid. Apenas algumas horas atrás. 23 00:02:51,547 --> 00:02:53,298 Estar em uma ilha 24 00:02:53,382 --> 00:02:57,511 significa que ela é capaz de aguentar seus primeiros passos hesitantes em segurança. 25 00:03:09,690 --> 00:03:15,487 Tendo encontrado seus pés, é hora de experimentar suas asas. 26 00:03:18,448 --> 00:03:22,286 Fazendo com que funcionem corretamente exigirá alguma prática. 27 00:03:25,998 --> 00:03:28,166 Embora ela tenha apenas 30 centímetros de altura, 28 00:03:28,250 --> 00:03:32,504 ela vai se transformar em um gigante com envergadura de 30 pés. 29 00:03:33,630 --> 00:03:36,967 E para fazer isso vai precisar de muita comida... 30 00:03:40,095 --> 00:03:43,807 algo que esta pequena ilha não pode oferecer. 31 00:03:48,979 --> 00:03:50,522 Ela terá que sair 32 00:03:51,190 --> 00:03:55,360 alimentar-se nas florestas pantanosas que cercam sua ilha. 33 00:04:04,494 --> 00:04:09,291 Os voos inaugurais são sempre complicados, especialmente quando estão em águas abertas. 34 00:04:12,461 --> 00:04:14,546 Hoje há uma leve brisa. 35 00:04:15,047 --> 00:04:17,925 Isso ajudará, dando um impulso extra. 36 00:04:36,109 --> 00:04:39,363 Mas este jovem ainda não é forte o suficiente. 37 00:05:01,301 --> 00:05:05,097 <i>Shamosuchus.</i> Predadores de 4,5 metros de comprimento. 38 00:05:07,891 --> 00:05:10,018 Esta ilha pode oferecer segurança, 39 00:05:10,519 --> 00:05:13,856 mas as águas circundantes certamente não. 40 00:05:19,236 --> 00:05:23,323 Se a decolagem não for perfeita, é difícil ganhar altura. 41 00:05:29,580 --> 00:05:32,249 E isso não é alto o suficiente. 42 00:05:43,552 --> 00:05:45,304 Alguns dos voadores mais fortes 43 00:05:45,387 --> 00:05:48,432 quase alcancei a segurança da floresta. 44 00:05:51,018 --> 00:05:53,687 Outros ainda precisam fazer sua tentativa. 45 00:06:54,248 --> 00:06:56,625 Uma fuga quase milagrosa. 46 00:06:58,293 --> 00:07:01,672 E agora a chance de receber suas recompensas. 47 00:07:14,184 --> 00:07:18,647 Nestas ricas florestas pantanosas, há toda a comida que ela precisa. 48 00:07:32,244 --> 00:07:34,872 Aqui nas zonas húmidas da América do Sul, 49 00:07:34,955 --> 00:07:39,334 longos dias de verão estão alimentando um banquete maior. 50 00:07:40,961 --> 00:07:44,673 Esses pântanos estão repletos com animais de todos os tipos. 51 00:07:53,724 --> 00:07:55,642 E os caçadores estão se reunindo. 52 00:08:04,943 --> 00:08:08,238 O feroz peixe-agulha de um metro de comprimento. 53 00:08:16,163 --> 00:08:19,875 Almoço para um <i>Austroraptor</i> gigante. 54 00:08:25,714 --> 00:08:30,677 Eles são parentes de <i>Velociraptores</i> mas muito, muito maior. 55 00:08:37,226 --> 00:08:42,147 Vinte pés da cabeça à cauda e pesando mais de 800 libras. 56 00:08:56,036 --> 00:08:59,540 E com dentes não muito diferente dos de um crocodilo, 57 00:08:59,623 --> 00:09:03,794 esses dinossauros são muito habilidosos na captura de peixes. 58 00:09:12,302 --> 00:09:15,556 Durante a maior parte do ano, eles são caçadores solitários. 59 00:09:17,307 --> 00:09:20,352 Mas à medida que o número de peixes aumenta durante o verão, 60 00:09:21,728 --> 00:09:24,815 o mesmo acontece com o número de <i>Austroraptores</i>. 61 00:09:32,489 --> 00:09:36,785 A maior tentativa de manter os melhores locais de pesca para si. 62 00:09:41,331 --> 00:09:43,125 Eles não tolerarão rivais. 63 00:10:01,101 --> 00:10:05,480 Para aqueles que ainda não estão no auge, é uma época do ano desafiadora. 64 00:10:08,734 --> 00:10:12,821 Este jovem macho, ainda em suas cores juvenis, 65 00:10:12,905 --> 00:10:16,366 tem pouca esperança de garantir um bom lugar para pescar. 66 00:10:21,371 --> 00:10:25,042 No entanto, existem outras maneiras de conseguir uma refeição aqui. 67 00:10:30,714 --> 00:10:35,344 Com tanta comida por perto, os adultos são muito desperdiçadores. 68 00:10:38,847 --> 00:10:42,351 Eles costumam comer apenas as partes mais escolhidas do peixe. 69 00:10:49,399 --> 00:10:54,196 E para um jovem, qualquer sobra servirá muito bem. 70 00:10:56,365 --> 00:10:57,950 Mas é arriscado. 71 00:11:08,627 --> 00:11:11,547 Para ter sucesso, ele terá que ser sorrateiro. 72 00:11:34,319 --> 00:11:37,281 Machucado e de mãos vazias. 73 00:11:40,033 --> 00:11:43,036 Mas com os adultos ainda festejando ao seu redor, 74 00:11:43,120 --> 00:11:44,955 pode haver outra oportunidade. 75 00:12:02,389 --> 00:12:05,893 Dois adultos brigando sobre o melhor local de pesca. 76 00:12:28,332 --> 00:12:31,168 Chegou a hora do jovem agir... 77 00:12:33,712 --> 00:12:35,923 e hora de sair. 78 00:12:40,135 --> 00:12:41,136 Sucesso. 79 00:12:42,012 --> 00:12:44,515 E mais do que apenas restos. 80 00:12:47,267 --> 00:12:48,519 Uma lição aprendida. 81 00:12:49,436 --> 00:12:52,231 E quando as boas condições voltar no próximo ano, 82 00:12:52,314 --> 00:12:56,652 talvez ele seja capaz de desafiar para um local de pesca próprio. 83 00:13:05,744 --> 00:13:10,541 No norte de Madagáscar, as condições já estão mudando. 84 00:13:12,292 --> 00:13:17,422 A primeira chuva em meses está revivendo a terra árida. 85 00:13:25,597 --> 00:13:30,185 À medida que piscinas e canais são reabastecidos, os animais voltam. 86 00:13:53,333 --> 00:13:55,586 E nem todos são dinossauros. 87 00:14:04,094 --> 00:14:06,430 Espreitando nessas piscinas lamacentas... 88 00:14:08,807 --> 00:14:11,560 é um monstro. 89 00:14:25,032 --> 00:14:28,702 <i>Beelzebufo,</i> o sapo-diabo. 90 00:14:32,122 --> 00:14:37,044 É tão grande que pode engolir um pequeno dinossauro inteiro. 91 00:14:39,880 --> 00:14:41,965 Mas este macho não está aqui para caçar. 92 00:14:44,218 --> 00:14:46,762 Ele está procurando uma companheira. 93 00:14:49,890 --> 00:14:55,729 Os sapos-diabo fêmeas são agitados, então ele precisa encontrar um bom lugar. 94 00:14:58,190 --> 00:15:00,817 Só então ele será capaz para atraí-los. 95 00:15:15,207 --> 00:15:18,544 Seus coaxos profundos viajam por toda parte. 96 00:15:45,612 --> 00:15:48,657 Não era bem isso que ele esperava. 97 00:15:53,871 --> 00:15:56,957 Rapetossauros de quinze metros de comprimento. 98 00:16:05,591 --> 00:16:10,137 Eles foram at
Deixe um comentário