Power Book IV Force 3×5

1
00:00:22,675 --> 00:00:24,345
Anteriormente em Force?

2
00:00:24,347 --> 00:00:26,095
Cad? a porra do dinheiro?

3
00:00:26,097 --> 00:00:28,433
- Porra!
- Porra!

4
00:00:31,559 --> 00:00:34,770
Vamos agendar a coletiva de imprensa
para anunciar formalmente.

5
00:00:34,854 --> 00:00:36,272
- Sim, senhora.
- Quem ? aquela?

6
00:00:36,355 --> 00:00:38,566
- Sou Rae Thompson.
- Sou Jayson. Booker.

7
00:00:38,649 --> 00:00:42,152
Estou anunciando minha candidatura
? prefeitura de Chicago.

8
00:00:42,236 --> 00:00:44,864
Se eu for eleita,
espero continuar

9
00:00:45,614 --> 00:00:48,409
minha rela??o profissional
com a Pol?cia de Chicago.

10
00:00:49,118 --> 00:00:51,161
Me fala tudo o que sabe
sobre aquela vadia.

11
00:00:51,245 --> 00:00:53,122
Est? desesperada por grana,
e voc? tem.

12
00:00:53,205 --> 00:00:55,165
Vamos ver se a vadia
resiste ? minha grana.

13
00:00:55,249 --> 00:00:57,543
O nome dele ? Colin Judge.
?amos a festas juntos.

14
00:00:57,626 --> 00:01:01,005
- E voc? estava l? quando aconteceu?
- Eu vi este cara matar o Colin.

15
00:01:01,088 --> 00:01:03,090
Quando o Tommy
nos pegou ontem com o D-Mac,

16
00:01:03,173 --> 00:01:04,466
achei que ?amos enterr?-lo.

17
00:01:04,550 --> 00:01:06,176
Vamos enterrar outra pessoa logo.

18
00:01:06,260 --> 00:01:08,345
Se eu fizer essa merda,
vou conhecer Ch?.

19
00:01:08,429 --> 00:01:10,764
Estou sozinha aqui, Claudia,
e estou assustada.

20
00:01:10,848 --> 00:01:13,851
N?o por muito tempo.
Ainda tenho uma carta na manga.

21
00:01:13,934 --> 00:01:17,313
Se eu falar, morro em 24 horas.

22
00:01:17,396 --> 00:01:21,483
Fa?a o Egan confessar que levava
drogas pro cartel Estrada.

23
00:01:21,567 --> 00:01:24,778
Ele ? esperto demais. Vamos
peg?-lo por tentativa de homic?dio.

24
00:01:24,862 --> 00:01:26,405
Por que ele vir? atr?s de voc??

25
00:01:26,488 --> 00:01:29,325
Porque tirei algo dele
que nunca poder? ter de volta.

26
00:01:30,367 --> 00:01:31,452
Fa?a eles sofrerem.

27
00:01:33,662 --> 00:01:34,747
Vou fazer.

28
00:03:00,249 --> 00:03:01,667
BASEADO EM POWER

29
00:03:08,924 --> 00:03:11,010
Vai, Wheelie!

30
00:03:11,093 --> 00:03:13,053
Vai, Wheelie!

31
00:03:13,137 --> 00:03:15,514
- Vai, Wheelie!
- Manda ver, Wheelie!

32
00:03:17,266 --> 00:03:18,976
Vai, Wheelie!

33
00:03:19,059 --> 00:03:21,478
Cara, voc?s nunca viram
Stanky Legg sem pernas?

34
00:03:24,481 --> 00:03:27,026
- Estou te vendo, mano.
- Aquele garoto est? detonando.

35
00:03:27,109 --> 00:03:28,944
Pode crer, isso ? bem legal.

36
00:03:29,028 --> 00:03:32,281
Aceito dinheiro, cart?o,
seus desgra?ados. Gramas tamb?m.

37
00:03:32,364 --> 00:03:35,242
Mas se voc?s se sentem generosos,
me doem um joelho.

38
00:03:37,578 --> 00:03:39,747
Chega a?, Wheelie,
vou te dar um pouco.

39
00:03:39,830 --> 00:03:41,665
D? isto pro meu amigo.
Conta comigo.

40
00:03:41,749 --> 00:03:43,292
Caraca! A? sim, cara.

41
00:03:45,210 --> 00:03:46,211
? isso a?.

42
00:03:46,462 --> 00:03:49,798
Esses caras
da CBI s?o uns idiotas.

43
00:03:49,882 --> 00:03:53,260
N?o est?o mexendo com o cara que atirou
em voc? h? um tempo, Tommy Egan?

44
00:03:53,927 --> 00:03:55,763
Vamos acabar com esses putos.

45
00:03:55,846 --> 00:03:58,932
- Quem est? chegando na parada?
- A mina ? foda, mano.

46
00:03:59,016 --> 00:04:00,434
E a?, linda?

47
00:04:00,517 --> 00:04:02,352
Assassinos da CBI!

48
00:04:03,645 --> 00:04:04,646
Pra tr?s!

49
00:04:05,439 --> 00:04:07,316
Malditos Yardies!

50
00:04:08,484 --> 00:04:10,652
Seus Yardies do caralho, vadia!

51
00:04:17,618 --> 00:04:18,786
Caralho!

52
00:04:23,916 --> 00:04:24,958
Porra!

53
00:04:49,149 --> 00:04:51,276
Porra!

54
00:04:52,111 --> 00:04:53,195
Porra!

55
00:04:58,617 --> 00:04:59,827
A

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *