Poker Face 2023 2×11

1
00:00:06,570 --> 00:00:10,870
A gente vai arrumando,
arrumando.

2
00:00:10,910 --> 00:00:14,110
E continuamos
at? conseguirmos algo

3
00:00:14,140 --> 00:00:16,410
que se pare?a...

4
00:00:16,440 --> 00:00:17,910
com uma gravata-borboleta.

5
00:00:18,680 --> 00:00:22,220
Bum! Ol?, sr. Bond.

6
00:00:22,250 --> 00:00:25,090
Agora voc? est? pronto
para completar sua miss?o,

7
00:00:25,120 --> 00:00:28,520
mesmo que seja s? estar elegante
no casamento do seu amigo.

8
00:00:28,560 --> 00:00:32,730
Posso ouvir alguns de voc?s
gritando para a tela.

9
00:00:32,760 --> 00:00:35,200
"Uau, espera a?, Gideon.

10
00:00:35,230 --> 00:00:38,230
R?pido demais.
R?pido demais."

11
00:00:38,270 --> 00:00:41,400
T?, entendi.
Pare de gritar comigo.

12
00:00:41,940 --> 00:00:45,870
N?o quero que fique frustrado
porque n?o saiu perfeito

13
00:00:45,910 --> 00:00:47,840
na primeira vez. Eu tive...

14
00:00:51,380 --> 00:00:53,010
O que... Posso ajudar?

15
00:00:53,520 --> 00:00:54,750
Sou seu motorista.

16
00:00:55,820 --> 00:00:58,390
Servi?o de transporte,
cortesia do noivo.

17
00:01:01,690 --> 00:01:03,790
Tem certeza de que ? para mim?

18
00:01:03,820 --> 00:01:05,960
Deveria estar escrito
no seu convite.

19
00:01:05,990 --> 00:01:07,230
Posso dar uma olhada?

20
00:01:07,960 --> 00:01:09,400
Pode, claro.

21
00:01:11,730 --> 00:01:13,170
Deve ser erro de impress?o.

22
00:01:13,200 --> 00:01:14,840
Vou falar com a secret?ria

23
00:01:14,870 --> 00:01:16,970
O carro est? pronto
para quando quiser.

24
00:01:19,270 --> 00:01:21,180
Voc? pode...?

25
00:01:21,210 --> 00:01:23,310
-S? 2min. Mais 2min...
-Claro.

26
00:01:23,340 --> 00:01:24,550
Certo, obrigado.

27
00:01:41,160 --> 00:01:42,860
Vire para cima.

28
00:01:42,900 --> 00:01:45,230
Passe por aquele buraquinho.

29
00:01:45,270 --> 00:01:50,270
Da? a gente vai arrumando,
arrumando...

30
00:01:50,310 --> 00:01:51,910
Quer ajuda
com a gravata-borboleta?

31
00:01:51,940 --> 00:01:55,510
...at? conseguirmos algo
que se pare?a

32
00:01:55,540 --> 00:01:57,250
com uma gravata-borboleta.

33
00:01:57,280 --> 00:02:02,220
-Na verdade, preciso. ?timo.
-N?o quero que fique frustrado.

34
00:02:02,250 --> 00:02:04,220
?, eu agrade?o.

35
00:02:05,120 --> 00:02:06,690
Sou professor. Eu deveria...

36
00:02:06,720 --> 00:02:09,360
Eu deveria aprender sozinho
a usar gravata-borboleta.

37
00:02:12,490 --> 00:02:16,360
Eu queria usar uma de prender.
Mas n?o. O noivo n?o aceitou.

38
00:02:18,730 --> 00:02:21,170
-? um belo smoking.
-Obrigado.

39
00:02:22,070 --> 00:02:24,370
Voc? usa o qu?? Tamanho 50?

40
00:02:25,470 --> 00:02:27,640
-?, isso mesmo.
-Perfeito. Eu tamb?m.

41
00:02:39,520 --> 00:02:41,860
N?o t?o apertado que te sufoque,

42
00:02:41,890 --> 00:02:43,590
a menos que voc? goste disso.

43
00:03:13,720 --> 00:03:15,460
Ol?, sr. Bond.

44
00:03:15,490 --> 00:03:18,360
Agora voc? est? pronto
para completar sua miss?o,

45
00:03:18,390 --> 00:03:21,800
mesmo que seja s? estar elegante
no casamento do seu amigo.

46
00:03:21,830 --> 00:03:26,230
Posso ouvir alguns de voc?s
gritando para a tela:

47
00:03:26,270 --> 00:03:31,210
"Uau, espera a?, Gideon.
R?pido demais."

48
00:03:31,240 --> 00:03:33,140
T?, entendi.
Pare de gritar comigo.

49
00:03:33,170 --> 00:03:36,340
Eu fa?o parecer f?cil.
Mas agora,

50
00:03:36,380 --> 00:03:39,950
vou te contar um segredinho.

51
00:03:40,650 --> 00:03:43,680
Se sua gravata-borboleta
parece um pouco bagun?ada,

52
00:03:43,720 --> 00:03:46,020
isso faz parte do charme.

53
00:03:46,050 --> 00:03:49,060
Quero que pause este v?deo
agora mesmo

54
00:03:49,090 --> 00:03:53,090
e v? procurar uma foto
de Winston Churchill.

55
00:03:53,130 --> 00:03:56,800
As gravatas-borboleta dele
sempre

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *