1 00:00:47,714 --> 00:00:48,715 Como sabem, 2 00:00:48,799 --> 00:00:53,220 a humanidade se desenvolveu junto aos glaciares na Era do Gelo. 3 00:00:53,303 --> 00:00:56,390 O frio estimula os nervos ancestrais 4 00:00:56,473 --> 00:00:59,476 e nos faz sentir uma conex?o primitiva com o mundo. 5 00:01:00,394 --> 00:01:04,063 Usamos mais de 300 toneladas de gelo para erguer o hotel, 6 00:01:04,565 --> 00:01:06,817 e o volume de neve ? surpreendente. 7 00:01:07,317 --> 00:01:09,069 S?o mais 10.000 toneladas. 8 00:01:09,152 --> 00:01:10,904 Uau, ? muita coisa. 9 00:01:11,530 --> 00:01:13,824 Felizmente, a Noruega tem bastante neve e gelo. 10 00:01:16,451 --> 00:01:18,245 Estes blocos foram feitos 11 00:01:18,328 --> 00:01:22,583 por meio de cuidadoso polimento do gelo do rio enquanto congela. 12 00:01:23,292 --> 00:01:26,837 Depois s?o levados para armazenagem numa caverna pr?xima. 13 00:01:28,380 --> 00:01:31,216 Tudo que est?o vendo derrete no ver?o. 14 00:01:32,134 --> 00:01:35,429 Artistas e artes?os nos ajudam na reconstru??o todo ano, 15 00:01:35,512 --> 00:01:39,516 ent?o, cada estadia ? verdadeiramente ?nica. 16 00:01:40,225 --> 00:01:41,602 Aqui, o quarto de voc?s. 17 00:01:45,522 --> 00:01:46,982 A su?te Koi. 18 00:01:52,112 --> 00:01:54,489 Uau, ? fresquinha. 19 00:01:55,616 --> 00:01:58,911 As su?tes s?o mais quentes que o resto do hotel, 20 00:01:59,411 --> 00:02:01,205 cerca de tr?s graus negativos. 21 00:02:01,788 --> 00:02:03,373 N?o ? fria demais. 22 00:02:04,082 --> 00:02:06,710 ? bem revigorante, quando a gente se acostuma. 23 00:02:08,461 --> 00:02:12,466 Como dizemos, voc?s v?o se sentir som plommen i egget. 24 00:02:12,549 --> 00:02:14,051 Como a gema dentro do ovo. 25 00:02:14,134 --> 00:02:15,677 T?, achei ador?vel. 26 00:02:15,761 --> 00:02:18,305 Som? Som plommen i eggen? Eggen? 27 00:02:18,388 --> 00:02:19,389 Muito bom. 28 00:02:20,432 --> 00:02:22,976 Esses peixes foram talhados ? m?o 29 00:02:23,060 --> 00:02:26,313 por Anders Skjeggestad Ruud, escultor noruegu?s de gelo. 30 00:02:26,396 --> 00:02:30,192 Ele ganhou o Pr?mio Floresta Boreal na competi??o do ano passado. 31 00:02:30,275 --> 00:02:31,693 Lindo. N?o ? lindo? 32 00:02:31,777 --> 00:02:34,196 - A cama ? de gelo? - ?. N?o ? um charme? 33 00:02:34,279 --> 00:02:37,991 E recomendo nosso licor da casa, cortesia. 34 00:02:38,075 --> 00:02:41,286 - A cama ? de gelo. - ? destilado de vinho de gelo 35 00:02:41,370 --> 00:02:43,914 e ? bem especial, eu garanto. 36 00:02:43,997 --> 00:02:46,250 - As peles s?o grossas? - Gelo. Helen, 37 00:02:46,333 --> 00:02:48,335 vamos dormir numa cama de gelo. 38 00:02:48,836 --> 00:02:51,880 Posso poupar os 100 mil e congelar meus ?vulos aqui. 39 00:02:51,964 --> 00:02:53,257 Mais uma coisa. 40 00:02:53,757 --> 00:02:57,511 Os banheiros ficam logo ali, no corredor, ? esquerda. 41 00:02:57,594 --> 00:03:02,099 E, se seguirem na mesma dire??o, chegar?o ao deque do ofur?, sempre aberto. 42 00:03:02,683 --> 00:03:06,603 Como j? notaram, o c?u ? maravilhoso nesta ?poca do ano. 43 00:03:06,687 --> 00:03:09,356 Se precisarem de algo mais, podem me chamar. 44 00:03:10,357 --> 00:03:11,608 Obrigada, Bjorn. 45 00:03:12,609 --> 00:03:13,694 Muito obrigado. 46 00:03:14,361 --> 00:03:16,530 Espero que tenham uma ?tima estadia. 47 00:03:16,613 --> 00:03:17,614 God natt? 48 00:03:18,740 --> 00:03:21,410 - Excelente. God natt til deg ogs?. - T?. 49 00:03:29,251 --> 00:03:31,503 Isto aqui ? incr?vel. 50 00:03:32,004 --> 00:03:35,215 Como n?o saquei que a cama seria feita de gelo? 51 00:03:36,550 --> 00:03:39,303 Voamos 16 horas para sermos congeladas como o Walt Disney. 52 00:03:39,386 --> 00:03:42,806 Walt Disney n?o foi congelado, isso ? mito. E v
Deixe um comentário