1 00:01:20,372 --> 00:01:21,540 Mentira. 2 00:01:21,623 --> 00:01:23,750 ? desta largura. 3 00:01:23,834 --> 00:01:25,252 E ? peri?dico. 4 00:01:25,335 --> 00:01:27,629 Pura balela. 5 00:01:27,713 --> 00:01:28,714 Me mostra. 6 00:01:35,429 --> 00:01:37,014 S? pode ser algo terrestre. 7 00:01:37,890 --> 00:01:39,349 E reverbera na Lua. 8 00:01:39,433 --> 00:01:41,685 Ai, nem tinha pensado em conferir isso. 9 00:01:42,394 --> 00:01:44,104 Veja a inclina??o, cara. 10 00:01:44,188 --> 00:01:46,023 D? pra esquiar nessa coisa. 11 00:01:46,106 --> 00:01:47,399 Est? oscilando. 12 00:01:47,482 --> 00:01:50,235 Veja s?. Aproxima. 13 00:01:50,319 --> 00:01:51,570 Notou essa varia??o? 14 00:01:52,070 --> 00:01:55,490 E olha a lacuna. ? onde ela para e, depois, recome?a. 15 00:01:55,574 --> 00:01:58,118 - Ela se repete? - A cada 78 segundos. 16 00:01:58,202 --> 00:01:59,494 A coisa toda. 17 00:02:00,495 --> 00:02:02,831 Tr?s horas direto, e n?o parece ter fim. 18 00:02:07,169 --> 00:02:08,169 N?o pode ser. 19 00:02:20,474 --> 00:02:22,809 Tem que ser algo reverberando na? 20 00:02:22,893 --> 00:02:24,978 N?o est? reverberando na Lua, Dave. 21 00:02:25,062 --> 00:02:28,065 Talvez sejam os tagarelas do Depto. Florestal. 22 00:02:28,857 --> 00:02:31,443 Odeio eles. Vivem falando de ?rvores no r?dio. 23 00:02:31,527 --> 00:02:34,613 Dave, isso a? n?o ? o Urso Smokey. Olha s? o sinal. 24 00:02:35,113 --> 00:02:36,198 Est? oscilando. 25 00:02:37,407 --> 00:02:38,492 O que ? ent?o? 26 00:02:45,040 --> 00:02:48,210 Parece modula??o por largura de pulso, tradicional como c?digo Morse. 27 00:02:49,253 --> 00:02:53,173 Talvez seja o sinal hor?rio de Fort Collins. 28 00:02:53,257 --> 00:02:56,009 - Eles usam esse tipo de modula??o. - N?o ? rel?gio at?mico. 29 00:02:56,093 --> 00:02:58,512 O rel?gio at?mico muda a cada minuto, pois ? rel?gio. 30 00:02:58,595 --> 00:03:01,431 Esses dados se repetem a cada 78 segundos. 31 00:03:01,515 --> 00:03:06,645 Al?m disso, o sinal est? vindo de 600 anos-luz de dist?ncia. 32 00:03:08,939 --> 00:03:12,150 Esse seu c?digo Morse parece estar dividido em quatro. 33 00:03:15,362 --> 00:03:17,406 Os pulsos t?m a mesma dura??o, 34 00:03:17,489 --> 00:03:20,242 mas situam-se em quatro frequ?ncias diferentes. 35 00:03:20,325 --> 00:03:23,579 - Parece piano de rolo. - N?o ? bin?rio, ? de base quatro. 36 00:03:24,079 --> 00:03:25,080 Quatern?rio. 37 00:03:26,832 --> 00:03:28,333 N?o ser? f?cil decifrar. 38 00:03:36,091 --> 00:03:37,718 N?o, olha s?. Veja? 39 00:03:40,304 --> 00:03:45,017 - Qual seria a mensagem? - Talvez s?: "Ol?. Ei, estamos por aqui." 40 00:03:45,517 --> 00:03:48,687 O que colocamos nas Voyagers 1 e 2? O Chuck Berry? 41 00:03:49,229 --> 00:03:51,899 Vai ver ? a vers?o deles de "Johnny B. Goode". 42 00:03:53,775 --> 00:03:56,069 Imagine a energia usada pra envi?-la. 43 00:03:56,904 --> 00:03:57,905 Seriam megawatts? 44 00:03:58,655 --> 00:03:59,823 Gigawatts? 45 00:04:00,699 --> 00:04:02,826 Isso se ela estiver apontada apenas pra n?s. 46 00:04:02,910 --> 00:04:05,704 - Uma antena do tamanho da ?frica. - Maior ainda. 47 00:04:07,789 --> 00:04:10,167 Quem faz tudo isso pra mandar uma mensagem 48 00:04:10,959 --> 00:04:12,878 tem que dizer mais que s? "oi". 49 00:04:14,505 --> 00:04:16,839 E pra que dificultar a compreens?o? 50 00:04:17,423 --> 00:04:18,466 Quatern?rio? 51 00:04:19,091 --> 00:04:21,553 ? criptografia. Por que se dar ao trabalho? 52 00:04:30,729 --> 00:04:32,105 N?o ? quatern?rio. 53 00:04:36,443 --> 00:04:38,070 Acho que eu sei o que ?. 54 00:05:09,518 --> 00:05:12,062 PLACAS DE PETRI, ATRASO DE ESTOQUE 55 00:05:21,446 --> 00:05:23,949 As luas cheias g?meas pairavam no c?u. 56 00:05:24,032 --> 0
Deixe um comentário