Pandore 1×2

1
00:02:13,926 --> 00:02:15,246
Você é bom?

2
00:02:16,526 --> 00:02:20,566
Eu peguei o que encontrei.  Não sei
of het van jou is of van je zus.

3
00:02:44,886 --> 00:02:46,606
Zal ik wat eieren voor je maken?

4
00:02:46,686 --> 00:02:48,126
-Nee.
-Nee?

5
00:02:49,486 --> 00:02:51,686
-Oesters?
-Nee!

6
00:02:52,446 --> 00:02:54,486
Toast met jam dan maar?

7
00:02:55,366 --> 00:02:56,686
-Oké dan!
-Ja?

8
00:03:07,966 --> 00:03:09,486
<i>-Claire?</i>
-Ja.

9
00:03:09,566 --> 00:03:12,326
Samuel, annuleer alle afspraken
die ik vanmorgen heb.

10
00:03:12,406 --> 00:03:15,086
Ik ga Ludivine Gilson
in het ziekenhuis bezoeken.

11
00:03:32,766 --> 00:03:34,206
Toneelstuk,

12
00:03:35,166 --> 00:03:36,486
Het is mevrouw Delval...

13
00:03:37,446 --> 00:03:39,526
-Hallo, Ludivine.
-Hallo.

14
00:03:39,606 --> 00:03:43,606
Zij is de rechter
die verantwoordelijk is voor uw onderzoek.

15
00:03:46,046 --> 00:03:47,846
Ik was in het ziekenhuis
toen je aankwam.

16
00:03:47,926 --> 00:03:50,406
Ik ga uw zaak onderzoeken.

17
00:03:51,806 --> 00:03:55,206
Er staat een politieagente te wachten
die uw verklaring zal opnemen,

18
00:03:56,366 --> 00:03:58,206
maar ik wilde
je eerst even spreken.

19
00:03:59,366 --> 00:04:02,086
De dokter zegt dat
je niet alles kunt onthouden?

20
00:04:02,166 --> 00:04:03,486
Nee.

21
00:04:04,406 --> 00:04:08,526
Ik kan me herinneren wat er eerder gebeurde,
maar zelfs dat is...

22
00:04:09,846 --> 00:04:11,806
-Gefragmenteerd?
-Ja.

23
00:04:11,886 --> 00:04:14,886
Dat is volkomen normaal,
na wat je hebt meegemaakt.

24
00:04:14,966 --> 00:04:16,286
Het gebeurt heel vaak.

25
00:04:16,366 --> 00:04:18,766
-Aan slachtoffers van verkrachting?
-Ja.

26
00:04:19,966 --> 00:04:23,686
Kunnen we niet wachten op de verklaring?
Ze is nog steeds kwetsbaar...

27
00:04:23,766 --> 00:04:27,886
Quero encontrar as pessoas que
fizeram isso o mais rápido possível.

28
00:04:27,966 --> 00:04:29,686
OK.

29
00:04:30,646 --> 00:04:32,126
Eu também queria 

Pandore 1x2 PTBR ORIG (Download)