Odwilż 3×3

1
00:00:26,600 --> 00:00:27,600
Levante-se.

2
00:00:30,080 --> 00:00:31,080
Agora.

3
00:00:36,160 --> 00:00:37,960
N?o quero machucar ningu?m.

4
00:00:38,520 --> 00:00:39,720
Ent?o abaixe a arma.

5
00:00:39,800 --> 00:00:42,240
N?o, n?o, n?o.
Porque todos acham que fui eu.

6
00:00:42,880 --> 00:00:46,000
Mas n?o sou um psicopata que...

7
00:00:46,080 --> 00:00:47,520
Eu a amava.

8
00:00:47,600 --> 00:00:49,120
E queria proteg?-la.

9
00:00:50,320 --> 00:00:54,080
Conversaremos quando
abaixar a arma, est? bem?

10
00:00:54,160 --> 00:00:56,280
N?o. Voc? n?o acredita em mim.

11
00:00:56,360 --> 00:00:59,440
Queria estar perto
dela para proteg?-la.

12
00:01:08,920 --> 00:01:09,920
Bra?o!

13
00:01:10,400 --> 00:01:11,440
Mam?e?

14
00:01:11,520 --> 00:01:13,400
Hania! Preciso da sua ajuda.

15
00:01:13,480 --> 00:01:15,760
V? at? a cozinha e pegue a fita
na gaveta de baixo.

16
00:01:15,840 --> 00:01:16,840
R?pido!

17
00:01:19,039 --> 00:01:20,080
Pegou?

18
00:01:20,160 --> 00:01:22,200
Corte um peda?o grande.

19
00:01:22,280 --> 00:01:23,520
Mais, mais, mais.

20
00:01:25,240 --> 00:01:26,760
Bom. Muito bem.

21
00:01:29,600 --> 00:01:32,479
Me passa meu celular.
Est? no bolso da jaqueta.

22
00:01:39,600 --> 00:01:43,000
Sargento Katarzyna Zawieja. Envie
uma unidade para minha casa.

23
00:01:43,080 --> 00:01:45,280
Invas?o, agressor neutralizado.

24
00:01:45,800 --> 00:01:47,120
Hania, me passe a fita.

25
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
Sente-se.

26
00:01:57,440 --> 00:01:59,160
N?o se mova, est? me ouvindo?

27
00:01:59,920 --> 00:02:01,800
Quem ? esse e o que ele fez?

28
00:02:04,960 --> 00:02:08,000
Este homem
cometeu um grande erro.

29
00:02:08,960 --> 00:02:10,600
Ele invadiu a nossa casa.

30
00:02:11,280 --> 00:02:13,120
E isso n?o est? certo, n??

31
00:02:14,520 --> 00:02:15,520
Sente-se aqui.

32
00:02:15,920 --> 00:02:16,920
Certo.

33
00:02:21,840 --> 00:02:23,280
Voc? foi muito corajosa, Hania.

34
00:02:23,360 --> 00:02:24,800
Me ajudou muito.

35
00:02:27,560 --> 00:02:29,520
O que vai acontecer
com ele agora?

36
00:02:30,160 --> 00:02:33,520
A pol?cia vir? busc?-lo.

37
00:02:34,079 --> 00:02:35,240
E puni-lo?

38
00:02:42,079 --> 00:02:43,079
Provavelmente.

39
00:02:43,800 --> 00:02:44,800
Como?

40
00:02:50,079 --> 00:02:52,120
N?o se preocupe,
n?o v?o machuc?-lo.

41
00:03:03,680 --> 00:03:05,520
Preciso falar com esse homem.

42
00:03:05,600 --> 00:03:07,920
Est? bem? Eu volto logo.

43
00:03:21,680 --> 00:03:23,040
Andou bebendo?

44
00:03:23,640 --> 00:03:24,760
O qu??

45
00:03:24,840 --> 00:03:26,120
Andou bebendo?

46
00:03:26,200 --> 00:03:27,200
N?o.

47
00:03:28,760 --> 00:03:29,760
Certo.

48
00:03:31,040 --> 00:03:32,480
Foi assim que aconteceu:

49
00:03:32,560 --> 00:03:33,800
Voc? estava b?bado.

50
00:03:34,880 --> 00:03:37,680
Invadiu minha casa
porque queria conversar.

51
00:03:37,760 --> 00:03:38,800
Est? bem?

52
00:03:38,880 --> 00:03:42,079
E n?o vou relatar que me amea?ou
com uma arma.

53
00:03:42,160 --> 00:03:43,160
Certo?

54
00:03:44,600 --> 00:03:45,600
Sim.

55
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
Agora beba.

56
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
Mais.

57
00:03:56,800 --> 00:03:57,800
Mais.

58
00:04:04,400 --> 00:04:05,400
Espera, espera.

59
00:04:06,720 --> 00:04:08,120
No bolso da minha cal?a

60
00:04:08,200 --> 00:04:11,000
tenho um pen drive com tudo.

61
00:05:20,000 --> 00:05:22,640
O DEGELO

62
00:05:31,240 --> 00:05:32,240
Merda.

63
00:05:49,360 --> 00:05:51,600
- O que foi?
- Eles est?o trazendo-o.

64
00:06:07,640 --> 00:06:08,640
Trepa!

65
00:06:10,200 --> 00:06:11,200
Oi!

66
00:06:12,040 --> 00:06:13,840
N?o vai acreditar
no que aconteceu.

67
00:06:13,920 --> 00:06:14,960
O que a

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *