Odwilż 3×2

1
00:00:01,680 --> 00:00:03,920
Voc? viu aqueles v?deos
dos Estados Unidos?

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,880
As ruas deles est?o cheias
de zumbis, como os que pegamos.

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,240
Al??

4
00:00:09,320 --> 00:00:10,360
Algo aconteceu com a Sra. Alicja.

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,640
- Esse fentanil...
- Espera.

6
00:00:11,720 --> 00:00:13,360
Repita, com calma.

7
00:00:13,440 --> 00:00:15,840
N?o sei os detalhes, mas algo
aconteceu com a Sra. Alicja.

8
00:00:15,920 --> 00:00:18,320
- O qu??
- V? at? l?.

9
00:00:18,960 --> 00:00:20,200
Onde ela mora?

10
00:00:20,280 --> 00:00:21,880
Rua Zytnia, n?mero 12,
apartamento 8.

11
00:00:21,960 --> 00:00:23,160
Vou verificar.

12
00:00:25,200 --> 00:00:28,600
1-4-3-6 para 0-0 e todas
as unidades na ?rea de Pomorzany.

13
00:00:28,680 --> 00:00:31,760
Den?ncia de agress?o, Rua Zytnia,
n?mero 12, apartamento 8.

14
00:00:32,400 --> 00:00:36,760
- A suposta v?tima ? Alicja Bochenek.
- N?o acredito!

15
00:00:37,880 --> 00:00:39,360
0-0, entendido.

16
00:00:40,680 --> 00:00:43,920
Madejski, Kaminska,
unidade 118 se apresentando.

17
00:00:44,000 --> 00:00:47,280
Somos os mais pr?ximos.
Chegaremos em dois minutos.

18
00:01:29,240 --> 00:01:31,520
Alicja Bochenek,
ela foi ? delegacia ontem.

19
00:01:38,520 --> 00:01:40,200
Eu chequei. Est? morta.

20
00:01:41,640 --> 00:01:43,200
Isso ? muito problem?tico.

21
00:01:46,680 --> 00:01:48,560
H? quanto tempo est? aqui?

22
00:01:49,800 --> 00:01:50,960
Alguns minutos.

23
00:01:52,200 --> 00:01:53,520
Sem luvas?

24
00:01:54,000 --> 00:01:55,120
Bom trabalho.

25
00:01:55,840 --> 00:01:58,000
Enfim,
os investigadores est?o vindo.

26
00:02:02,240 --> 00:02:03,440
Venha ver isso.

27
00:02:07,560 --> 00:02:08,840
A mo?a era traficante.

28
00:02:10,199 --> 00:02:11,240
O qu??

29
00:02:11,640 --> 00:02:13,680
Veja, uma sala de separa??o.

30
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
A pobre professora
precisava de dinheiro.

31
00:02:24,120 --> 00:02:26,160
Vender drogas
pra crian?as ? doentio.

32
00:02:35,480 --> 00:02:37,520
Mas o karma pegou ela.

33
00:04:00,800 --> 00:04:04,680
O DEGELO

34
00:04:30,000 --> 00:04:31,240
E a??

35
00:04:32,480 --> 00:04:35,640
A prov?vel causa da morte
? hemorragia.

36
00:04:36,159 --> 00:04:38,320
Tamb?m h?
sinais vis?veis de luta.

37
00:04:39,000 --> 00:04:41,320
Parece que a mulher
estava embalando drogas.

38
00:04:42,400 --> 00:04:44,800
N?o h? quantidade significativa
das subst?ncias.

39
00:04:45,480 --> 00:04:48,320
Tamb?m n?o h? celular
ou outros dispositivos,

40
00:04:48,400 --> 00:04:50,480
como tablet ou laptop.

41
00:04:53,600 --> 00:04:54,680
Faz sentido.

42
00:04:54,760 --> 00:04:56,080
Nem tanto.

43
00:04:57,120 --> 00:04:58,640
Veja a sala de separa??o.

44
00:04:59,600 --> 00:05:01,320
Acho que algu?m quis roub?-la.

45
00:05:02,880 --> 00:05:05,000
Certo, o legista est? a caminho.

46
00:05:05,440 --> 00:05:07,920
Quando terminarem,
mandem para o laborat?rio.

47
00:05:08,680 --> 00:05:11,160
Alicja Bochenek, 33 anos,

48
00:05:11,240 --> 00:05:14,600
professora de biologia
na Escola Secund?ria N?mero 150.

49
00:05:14,920 --> 00:05:18,720
Encontrada morta
em seu apartamento esta manh?.

50
00:05:20,440 --> 00:05:24,360
Ela tinha hematomas no rosto,
uma les?o na cabe?a.

51
00:05:24,440 --> 00:05:26,600
A investiga??o da cena indica

52
00:05:26,680 --> 00:05:28,920
que ela caiu e bateu a cabe?a
na mesa,

53
00:05:29,000 --> 00:05:30,960
o que pode ter causado sua morte.

54
00:05:32,159 --> 00:05:35,840
N?o foi encontrado celular
ou laptop em seu apartamento.

55
00:05:35,920 --> 00:05:37,360
Esses itens podem
ter sido roubados.

56
00:05:38,720 --> 00:05:42,000
Curiosamente, no quarto dela,
havia eletrodom?sticos.


Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *