Obituary 1×2

1
00:00:04,633 --> 00:00:06,592
EMERSON: Ok, ok. Que tal isso?

2
00:00:06,593 --> 00:00:08,353
Eu ouvi um boato
que existe um criador de carne bovina,

3
00:00:08,473 --> 00:00:10,833
- não muito longe daqui, alimentando seu gado com pó de anjo.
- Não.

4
00:00:10,953 --> 00:00:13,513
Ok, que tal um artigo

5
00:00:13,633 --> 00:00:15,913
- no esgoto não tratado na água potável?
- Não.

6
00:00:16,033 --> 00:00:18,113
- Nepotismo no conselho?
- Não.

7
00:00:20,073 --> 00:00:22,633
Uma professora de yoga que também é
administrando um bordel?

8
00:00:22,753 --> 00:00:24,793
Emerson...

9
00:00:24,913 --> 00:00:28,913
precisamos dar aos habitantes locais
uma razão para comprar um jornal local.

10
00:00:29,033 --> 00:00:31,513
As pessoas por aqui não poderiam dar a mínima
jogue fora se a água tiver um cheiro estranho.

11
00:00:31,633 --> 00:00:33,953
Eles não questionam por que
seus bifes são grandes e suculentos.

12
00:00:34,073 --> 00:00:36,913
Ou por que John Joe deu John Joe Jr.
o contrato para cortar as coberturas.

13
00:00:37,033 --> 00:00:40,273
Bem, o que eles querem?
Você me conta e eu escrevo.

14
00:00:41,993 --> 00:00:45,673
Em uma cidade pequena, não mais
a mais de 50 milhas daqui,

15
00:00:45,793 --> 00:00:48,953
houve um assalto em uma agência dos correios.

16
00:00:49,073 --> 00:00:52,633
Agora, amanhã, o jornal local
vai publicar uma matéria sobre isso.

17
00:00:52,753 --> 00:00:55,393
- É um biscoito. Presumo que você já ouviu falar.
- Não.

18
00:00:55,513 --> 00:00:57,553
9h.

19
00:00:57,673 --> 00:00:59,673
Um cara entra no correio.

20
00:00:59,793 --> 00:01:01,793
Ele está sozinho no lugar.

21
00:01:01,913 --> 00:01:04,793
- Bem, fora os caixas, certo?
- Caixa.

22
00:01:04,913 --> 00:01:06,993
Há apenas um trabalhando esta manhã

23
00:01:07,113 --> 00:01:09,273
porque seu colega de trabalho
liguei dizendo que estava doente, então...

24
00:01:09,393 --> 00:01:14,033
O cara que entra, está segurando
um punhado de balões de hélio.

25
00:01:14,153 --> 00:01:15,993
E quando ele os libertar...

26
00:01:16,113 --> 00:01:18,513
Eles flutuam e cobrem
a câmera de segurança.

27
00:01:18,633 --> 00:01:20,353
- Olha quem acordou.
- Câmera coberta,

28
00:01:20,473 --> 00:01:22,433
o ladrão tira o moletom...

29
00:01:22,553 --> 00:01:25,513
E ele saca uma arma
e ele aponta para o caixa,

30
00:01:25,633 --> 00:01:28,193
cujo dedo está sobre
para pressionar o alarme.

31
00:01:28,313 --> 00:01:30,273
"Eu não pressionei", ela diz.

32
00:01:30,393 --> 00:01:33,593
'Eu sei', diz ele.
'Como você sabe?' ela diz.

33
00:01:33,713 --> 00:01:36,033
Porque você estaria morto se o fizesse.

34
00:01:36,153 --> 00:01:38,073
Isso é uma linha.

35
00:01:38,193 --> 00:01:40,233
Totalmente inventado pelo cara
escrevendo a história.

36
00:01:40,353 --> 00:01:42,553
- Vou contar a ele que você disse isso.
- Fazer!

37
00:01:42,673 --> 00:01:45,553
Então, com a arma apontada para ela,
o caixa pega um envelope grande

38
00:01:45,673 --> 00:01:47,793
e ela começa a empilhar o dinheiro
nisso. E quando ela terminar,

39
00:01:47,913 --> 00:01:50,833
- ela dá para o ladrão.
- E...

40
00:01:51,633 --> 00:01:53,153
E o quê?

41
00:01:53,913 --> 00:01:55,673
E é isso.

42
00:01:55,793 --> 00:01:57,873
Ele sai com o dinheiro.

43
00:01:57,993 --> 00:02:01,113
Agora, o que você aprendeu com isso?

44
00:02:01,233 --> 00:02:03,393
- Que histórias precisam de finais melhores que esse.
- Verdadeiro.

45
00:02:03,513 --> 00:02:05,913
Mas pense no panorama geral.
Essa história é como algo

46
00:02:06,033 --> 00:02:09,153
você veria na TV - não é algo
isso acontece aqui.

47
00:02:09,273 --> 00:02:12,193
É ISSO que os leitores querem.

48
00:02:12,313 --> 00:02:14,273
Armas, crime, reviravoltas.

49
00:02:14,393 --> 00:02:16,553
Nem 400 palavras sobre
seu professor de ioga local

50
00:02:16,673 --> 00:02:18,593
sendo um pouco prozzie.

51
00:02:19,513 --> 00:02:21,993
Mas o mais importante,
boas histórias não são algo

52
00:02:22,

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *