1 00:00:04,087 --> 00:00:06,840 Jonah n?o ia matar Graves, queria se livrar da seguran?a 2 00:00:06,923 --> 00:00:08,008 pra se aproximar dele. 3 00:00:08,091 --> 00:00:09,551 ANTERIORMENTE, EM TONY & ZIVA 4 00:00:09,634 --> 00:00:13,054 Temos uma filha que acha que ficarmos juntos ? estranho. 5 00:00:13,138 --> 00:00:15,223 Talvez antes fosse, mas n?s mudamos. 6 00:00:15,306 --> 00:00:18,435 Se o 9.4 ganhar acesso ? rede global da Fogo Reinante, 7 00:00:18,518 --> 00:00:20,478 ele poder? controlar todas as armas. 8 00:00:20,562 --> 00:00:23,982 Me devolva o 9.4, ou o destrua, mas n?o deixe que o Jonah o tenha. 9 00:00:24,065 --> 00:00:26,276 Preciso que voc? confie em mim. 10 00:00:26,359 --> 00:00:27,986 Eu vou acabar com isso. 11 00:00:28,069 --> 00:00:30,822 - O Tony saiu atr?s do Jonah. - N?o tem como rastre?-lo. 12 00:00:30,905 --> 00:00:31,990 N?s vamos ach?-lo. 13 00:00:40,623 --> 00:00:43,043 Precisamos rastrear a localiza??o do Jonah, 14 00:00:43,126 --> 00:00:45,295 o Tony n?o deve estar muito atr?s. 15 00:00:45,378 --> 00:00:48,131 Certo, as c?meras de tr?nsito mostram o Jonah e o Graves 16 00:00:48,214 --> 00:00:49,591 indo para o aeroporto. 17 00:00:50,842 --> 00:00:53,053 Mas n?o aparece nada na lista de passageiros. 18 00:00:53,136 --> 00:00:55,972 Sei que o Tony nos deixou rastros. 19 00:00:57,849 --> 00:01:00,435 Tem uma coisa que a gente usava... 20 00:01:04,022 --> 00:01:07,317 mas eu n?o tento ela h? anos, me deixa ver. 21 00:01:13,990 --> 00:01:16,826 ME LIGUE E CAMISETA DO FORREST GUMP O DIA EM QUE EU NASCI. 22 00:01:22,457 --> 00:01:25,251 A gente sempre consegue pensar igual quando isso importa. 23 00:01:31,049 --> 00:01:33,510 - Ziva. - Tony, voc? est? bem? 24 00:01:33,593 --> 00:01:36,805 Sabia que te fazer assistir o coment?rio de ?udio do Forrest Gump 25 00:01:36,888 --> 00:01:38,056 iria compensar um dia. 26 00:01:38,473 --> 00:01:41,392 Desculpa eu ter largado voc? desse jeito na exposi??o. 27 00:01:41,476 --> 00:01:43,520 - Voc? est? bem? - Eu estou bem. 28 00:01:43,603 --> 00:01:45,396 Voc? ainda est? de olho no Jonah? 29 00:01:45,480 --> 00:01:50,235 Estou, segui ele e o Graves at? a ilha Zafira. 30 00:01:50,318 --> 00:01:52,070 Ilha Zafira, Espanha? 31 00:01:53,154 --> 00:01:55,448 O Graves tem um complexo aqui na ilha. 32 00:01:55,907 --> 00:02:00,954 Escuta, aquela filmagem que achamos no drone me fez pensar, 33 00:02:01,037 --> 00:02:05,125 o 9.4 ? uma IA que aprende e melhora com as experi?ncias, 34 00:02:05,208 --> 00:02:07,502 ent?o, ele mant?m um hist?rico, n?o ?? 35 00:02:07,710 --> 00:02:09,629 Ent?o, se pudermos p?r as m?os nisso, 36 00:02:09,712 --> 00:02:11,714 podemos ligar tudo de volta para o Jonah. 37 00:02:11,798 --> 00:02:14,592 Como o Jonah que criou o 9.4 para destruir o Graves, 38 00:02:14,676 --> 00:02:16,511 o Jonah deve ser quem tem isso. 39 00:02:17,053 --> 00:02:18,638 Vou vasculhar o per?metro, 40 00:02:18,721 --> 00:02:22,225 ver se acho como entrar no complexo do Graves. 41 00:02:22,308 --> 00:02:24,727 T? certo, estamos a caminho. 42 00:02:24,811 --> 00:02:26,229 Ilha Zafira. 43 00:02:27,689 --> 00:02:30,650 Tamb?m vou achar um local seguro para nos encontrarmos. 44 00:02:32,152 --> 00:02:33,236 Te vejo em breve? 45 00:02:33,486 --> 00:02:34,571 Te vejo em breve. 46 00:02:39,701 --> 00:02:42,579 Estou vendo, reservando passagens com codinomes. 47 00:02:42,745 --> 00:02:46,124 Ei, o Boris n?o pegou o voo para lua de mel, 48 00:02:46,207 --> 00:02:49,043 espero que n?o tenha sido localizado depois da exposi??o, 49 00:02:49,127 --> 00:02:52,338 porque ele n?o est? aparecendo no sistema local, nem na Interpol. 50 00:02:52,422 --> 00:02:54,549 N?o temos tempo para nos preocupar com isso,
Deixe um comentário