Mythic Quest 4×7

1
00:00:07,007 --> 00:00:09,300
LUCRO TOTAL - <i>PLAYPEN</i>
M?DIA DE 53 DIAS

2
00:00:09,301 --> 00:00:11,678
Olha s? esses lucros
do <i>Playpen</i> subindo!

3
00:00:12,262 --> 00:00:14,597
Nossos amigos
estrangeiros v?o adorar.

4
00:00:14,598 --> 00:00:17,934
Eles est?o quase fechando
um baita investimento na <i>MQ.</i>

5
00:00:17,935 --> 00:00:19,018
Gra?as a mim.

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,770
- E?
- Eu tamb?m ia dizer

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,480
"e voc?", mas me interrompeu.

8
00:00:22,481 --> 00:00:24,732
N?o tem regra
contra interromper homens?

9
00:00:24,733 --> 00:00:27,401
Eu estava falando
dos criadores do <i>Playpen.</i>

10
00:00:27,402 --> 00:00:29,987
Os que fazem
a gente ganhar bilh?es.

11
00:00:29,988 --> 00:00:31,864
Eu me importo com os criadores.

12
00:00:31,865 --> 00:00:33,324
- Rachel.
- Sim?

13
00:00:33,325 --> 00:00:35,493
- Est? fazendo de novo.
- O qu??

14
00:00:35,494 --> 00:00:38,162
Sabe, est? acabando com a vibe.

15
00:00:38,163 --> 00:00:41,082
Est? todo mundo bem,
e a? voc? vem estragar tudo.

16
00:00:41,083 --> 00:00:43,167
Eu me importo com esses jovens.

17
00:00:43,168 --> 00:00:46,128
Por isso fa?o live no Instagram,
pra educar e empoderar.

18
00:00:46,129 --> 00:00:47,547
Um me mandou mensagem.

19
00:00:47,548 --> 00:00:50,258
O nome dele ? Tyler,
ele sofre de ansiedade

20
00:00:50,259 --> 00:00:53,803
e disse que fazer jogos
no <i>Playpen</i> ajuda. N?o ? legal?

21
00:00:53,804 --> 00:00:56,055
Sinceramente,
n?o muda nada pra mim.

22
00:00:56,056 --> 00:00:58,850
Ai, meu Deus,
nem tudo ? dinheiro. Ok?

23
00:00:58,851 --> 00:01:00,602
O que fazemos ? importante.

24
00:01:01,353 --> 00:01:03,438
Que se dane este lugar!
Estou fora!

25
00:01:04,147 --> 00:01:06,357
Dana. S? queria dizer

26
00:01:06,358 --> 00:01:09,652
que lamento por como o lance
do contrato se desenrolou.

27
00:01:09,653 --> 00:01:11,404
Espero que n?o tenha m?goas.

28
00:01:11,405 --> 00:01:13,865
Me avise se eu
puder fazer alguma coisa.

29
00:01:13,866 --> 00:01:15,659
David, voc? pode ir se foder.

30
00:01:16,326 --> 00:01:19,245
Vejo que est? levando isso
pro lado pessoal.

31
00:01:19,246 --> 00:01:21,664
Talvez porque voc?
roubou meu jogo.

32
00:01:21,665 --> 00:01:25,209
?, eu tenho que tomar
decis?es financeiras dif?ceis.

33
00:01:25,210 --> 00:01:28,254
Cancelei a expans?o do Ian
e da Poppy, e eles n?o reclamaram.

34
00:01:28,255 --> 00:01:31,090
Eles respeitaram
minha decis?o como chefe

35
00:01:31,091 --> 00:01:33,509
e est?o s? limpando
o c?digo legado.

36
00:01:33,510 --> 00:01:35,137
Respeita isso aqui, David.

37
00:01:38,932 --> 00:01:41,602
- Mostra o dedo? M?os ocupadas.
- Claro.

38
00:01:42,311 --> 00:01:43,477
Valeu, amor.

39
00:01:43,478 --> 00:01:44,688
Pode deixar, amor.

40
00:01:45,606 --> 00:01:46,606
Se cuida.

41
00:01:46,607 --> 00:01:48,816
- N?o fala com ela.
- David Brittlesbee?

42
00:01:48,817 --> 00:01:49,775
Sou eu.

43
00:01:49,776 --> 00:01:50,819
Uma orqu?dea.

44
00:01:51,403 --> 00:01:54,405
Presente dos amigos estrangeiros
animados com a nova aquisi??o? Oi.

45
00:01:54,406 --> 00:01:55,949
Voc? foi notificado.

46
00:01:56,658 --> 00:01:58,201
- O qu??
- Eita.

47
00:01:58,202 --> 00:01:59,578
Voc? foi notificado.

48
00:02:03,248 --> 00:02:04,249
? uma...

49
00:02:04,750 --> 00:02:08,585
? uma intima??o pra comparecer
diante do Congresso

50
00:02:08,586 --> 00:02:12,131
sobre a quest?o do trabalho
infantil na ind?stria de jogos.

51
00:02:12,132 --> 00:02:14,842
Isso que d? s? pensar em lucro,
David.

52
00:02:14,843 --> 00:02:17,262
Cala a boca, Rachel. Cala a boca.

53
00:02:17,971 --> 00:02:19,889
Espera. Rachel? Rachel Meyee?

54
00:02:19,890 --> 00:02:22,058
Sim. Voc? me segue no Instagram?


Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *