1 00:00:00,220 --> 00:00:03,596 - ... me apoie, ou não adianta. Certo? - Uma salsaparrilha. 2 00:00:04,357 --> 00:00:07,445 Em copo limpo, conforme solicitado. 3 00:00:08,742 --> 00:00:09,985 Sim... 4 00:00:12,215 --> 00:00:13,647 Pergunta final... 5 00:00:13,747 --> 00:00:15,097 (LIMPAR A GARGANTA) 6 00:00:15,900 --> 00:00:19,461 Qual civilização antiga adornos de filigrana de ouro 7 00:00:19,496 --> 00:00:21,547 foram uma inspiração para joalheiros 8 00:00:21,561 --> 00:00:23,963 no reinado da Rainha Vitória? 9 00:00:24,024 --> 00:00:25,342 (TOQUE DO SINO) Os gregos! 10 00:00:25,356 --> 00:00:26,832 E-eu-me desculpe! Quero dizer os romanos. 11 00:00:26,852 --> 00:00:28,986 Os-os-os greco-romanos. 12 00:00:29,014 --> 00:00:30,537 Sinto muito, não. 13 00:00:30,612 --> 00:00:32,538 - (SINO TOQUE) - Sim, senhorita Caim? 14 00:00:32,599 --> 00:00:33,800 Os etruscos. 15 00:00:33,901 --> 00:00:37,197 Eu ia dizer... os assírios! 16 00:00:37,479 --> 00:00:41,484 - Errado. - Uh, os etruscos. 17 00:00:41,510 --> 00:00:43,234 - Correto. - (MULTIDÃO GEMINANDO) 18 00:00:43,243 --> 00:00:45,224 Que bom que você se juntou à equipe, Mavis. 19 00:00:45,275 --> 00:00:47,660 E com a última pergunta bônus, 20 00:00:47,677 --> 00:00:51,709 temos a Polícia Combatente em terceiro. 21 00:00:51,838 --> 00:00:55,946 - (LUZES APLAUSOS) - As Senhoras Científicas em segundo lugar. 22 00:00:56,786 --> 00:01:02,600 E, mais uma vez, os Sabe-Tudo em primeiro lugar. Parabéns. 23 00:01:02,652 --> 00:01:04,779 Vejo todos vocês na próxima semana 24 00:01:04,798 --> 00:01:09,480 para mais uma noite esotérica de Miscelânea Matchup. 25 00:01:09,668 --> 00:01:11,750 E não se esqueça de preencha seus testes de entrada 26 00:01:11,778 --> 00:01:13,438 para o homem mais inteligente de Toronto. 27 00:01:13,486 --> 00:01:18,056 Patrocinado pelo Sr. Colwyn da Ciclopédia completa de Colwyn. 28 00:01:18,098 --> 00:01:19,696 Isso mesmo. O-o... 29 00:01:19,772 --> 00:01:22,139 Nenhuma casa está completa sem um conjunto de Colwyn. 30 00:01:22,146 --> 00:01:23,361 (MULTIDÃO RI) 31 00:01:23,422 --> 00:01:25,666 Higgins, você precisa mantenha sua boca fechada 32 00:01:25,700 --> 00:01:26,819 a menos que você tenha certeza da resposta. 33 00:01:26,853 --> 00:01:28,856 Senhor, tenho certeza essa foi a resposta certa. 34 00:01:28,946 --> 00:01:30,840 - Hum. - Onde está Murdoch esta noite, afinal? 35 00:01:30,894 --> 00:01:32,679 Estaríamos muito melhor equipe com ele envolvido. 36 00:01:32,782 --> 00:01:35,279 Eu entendi que o detetive 37 00:01:35,300 --> 00:01:39,870 geralmente não se interessa em eventos tão frívolos. 38 00:01:39,986 --> 00:01:41,880 Parabéns, senhores. 39 00:01:41,901 --> 00:01:44,832 O terceiro lugar não é tão ruim. Uma exibição respeitável. 40 00:01:44,852 --> 00:01:49,436 Estou surpreso com as senhoras conseguiu superar você. 41 00:01:49,608 --> 00:01:51,994 Eles não são os mais desafiador da competição. 42 00:01:51,995 --> 00:01:53,066 (homens rindo) 43 00:01:53,114 --> 00:01:54,871 Temos estado lado a lado todas as semanas. 44 00:01:54,905 --> 00:01:56,688 Temos pena de você, você quer dizer. 45 00:01:56,702 --> 00:01:57,985 Ah, por favor. 46 00:01:58,018 --> 00:01:59,776 Você é tão vaidoso que até finge 47 00:01:59,804 --> 00:02:03,011 - seus erros são de propósito. - Um ataque ad hominem. 48 00:02:03,320 --> 00:02:05,962 Eu não esperaria nada melhor de uma mulher. 49 00:02:06,639 --> 00:02:08,423 Um ataque ad hominem... 50 00:02:08,449 --> 00:02:09,658 Eu sei o que isso significa. 51 00:02:09,663 --> 00:02:12,111 Certifique-se de terminar os testes de entrada no concurso. 52 00:02:12,137 --> 00:02:14,144 Meu filho Dean está vindo ao redor para coletá-los. 53 00:02:14,187 --> 00:02:15,560 Tentem a sorte, senhores. 54 00:02:15,577 --> 00:02:18,821 O homem mais inteligente de Toronto pode estar aqui nesta mesma sala. 55 00:02:20,210 --> 00:02:21,703 Higgins, você está rindo. 56 00:02:21,775 --> 00:02:23,277 (RINDO) 57 00:02:23,377 --> 00:02:26,747 Você chama isso de teste? 58 00:02:26,847 --> 00:02:28,615 (Rindo) 59 00:02:28,659 --> 00:02:30,031 Hum. 60 00:02:34,221 --> 00:02:35,924 (ASFIXIA) 61 00:02:36,027 --> 00:02:38,192 (ofegante) 62 00:02:44,498 --> 00:02:46,266 (ASFIXIA) 63 00:02:46,867 --> 00:02:48,535 (MÚSICA TEMÁTICA) 64 00:02:48,678 --> 00:02:53,678 - Sincronizado e corrigido por <font color="#009BCB"><b>chamallow</b></font> - -- 65 00:03:02,215 --> 00:03:03,783 (GEMINDO) 66 00:03:07,059 --> 00:03:09,255 Obrigado por ter vindo, Murdoch. 67 00:03:09,356 --> 00:03:12,146 Nós, uh, todos nós tivemos alguns. 68 00:03:12,171 --> 00:03:13,818 Nós pensamos que seria uma boa ideia se tivéssemos 69 00:03:13,860 --> 00:03:16,548 - uma mão firme ao volante. - O homem adoeceu, então? 70 00:03:16,596 --> 00:03:17,879 Victor Fordham. 71 00:03:17,906 --> 00:03:20,487 Uh, aparentemente um grave reação alérgica. 72 00:03:20,507 --> 00:03:22,525 Oh. Bem, não envenenado então. 73 00:03:23,637 --> 00:03:25,991 Mas você não acredita também foi um acidente? 74 00:03:26,025 --> 00:03:27,623 Bem, nós fizemos no começo, 75 00:03:27,891 --> 00:03:29,538 até que o Sr. Ryan nos informou 76 00:03:29,551 --> 00:03:32,344 aquele marisco de Fordham conhecimento comum da alergia. 77 00:03:33,504 --> 00:03:35,577 E ele era uma pessoa terrível. 78 00:03:35,776 --> 00:03:39,111 Alguém pode ter intencionalmente contaminou seu copo. 79 00:03:41,121 --> 00:03:43,023 - Sr. Ryan. - Detetive. 80 00:03:43,317 --> 00:03:47,461 Eu entendo que você sabia do Sr. Alergia a frutos do mar de Fordham? 81 00:03:47,561 --> 00:03:49,631 Claro. Claro. Ele nunca cale a boca sobre isso, 82 00:03:49,674 --> 00:03:53,302 especialmente desde que eu peguei isso novos dispensadores de suco de marisco. 83 00:03:53,388 --> 00:03:54,889 - Oh? - Com estes, 84 00:03:54,932 --> 00:03:58,204 Posso preparar todas as últimas bebidas de mariscos: 85 00:03:58,305 --> 00:03:59,950 refrigerante de molusco quente, 86 00:04:00,071 --> 00:04:02,198 suco de amêijoa com gengibre, 87 00:04:02,442 --> 00:04:04,094 creme de marisco quente. 88 00:04:04,154 --> 00:04:07,234 É uma mania vil, mas vende. 89 00:04:07,280 --> 00:04:09,774 Hum. É possível, então, 90 00:04:09,825 --> 00:04:12,218 que um pouco deste suco de amêijoa 91 00:04:12,319 --> 00:04:14,817 acidentalmente fez o seu caminho no copo do Sr. Fordham? 92 00:04:14,834 --> 00:04:16,112 Não é uma chance. 93 00:04:16,156 --> 00:04:17,871 Ele pediu salsaparrilha engarrafada 94 00:04:17,905 --> 00:04:20,094 que coloquei em um copo limpo. 95 00:04:20,341 --> 00:04:23,129 Eu o vi depois que ele tomou um gole. Ele estava bem. 96 00:04:26,366 --> 00:04:29,603 O bar esvaziou depois O episódio médico do Sr. Fordham. 97 00:04:29,703 --> 00:04:32,658 Mas, senhor, todos que estiveram aqui 98 00:04:32,672 --> 00:04:34,931 estará no Toronto Competição do Homem Mais Inteligente amanhã. 99 00:04:34,957 --> 00:04:36,543 Você deveria pensar em entrar, senhor. 100 00:04:36,643 --> 00:04:38,002 Está sendo realizado na feira do livro. 101 00:04:38,053 --> 00:04:40,841 Busca de conhecimento não deveria ser um concurso. 102 00:04:40,944 --> 00:04:42,677 O prêmio é de US$ 1.000. 103 00:04:42,763 --> 00:04:46,563 E um conjunto completo de enciclopédias. 104 00:04:46,623 --> 00:04:50,740 Imagine, todo o mundo conhecimento ao seu alcance. 105 00:04:51,858 --> 00:04:53,313 Enciclopédias? 106 00:04:53,510 --> 00:04:55,128 (MÚSICA LÚDICA) 107 00:04:55,228 --> 00:04:58,708 Bem-vindo ao Toronto's Feira Pedagógica do Livro. 108 00:04:58,759 --> 00:05:01,539 Nós da Ciclopédia Completa de Colwyn 109 00:05:01,581 --> 00:05:03,700 são orgulhosos patrocinadores dos eventos desta semana, 110 00:05:03,726 --> 00:05:07,251 especialmente a busca por O homem mais inteligente de Toronto. 111 00:05:07,302 --> 00:05:10,217 - Dean, meu garoto, venha aqui. - (MULTIDÃO CONVERSANDO) 112 00:05:11,126 --> 00:05:13,365 Cicl
Deixe um comentário