Murder in a Small Town 2024 2×7

1
00:00:03,748 --> 00:00:05,609
Descreva hoje, uma palavra.

2
00:00:05,634 --> 00:00:06,746
Oh, não aquele jogo de novo.

3
00:00:06,771 --> 00:00:07,776
Hum.

4
00:00:07,801 --> 00:00:08,802
Quarta-feira.

5
00:00:08,827 --> 00:00:09,829
Ah. Boa, Alberg.

6
00:00:09,854 --> 00:00:11,500
Bem, melhor que segunda-feira.

7
00:00:11,524 --> 00:00:12,524
Orçamento.

8
00:00:12,926 --> 00:00:14,128
Essa é a minha palavra.

9
00:00:14,829 --> 00:00:16,132
A votação é hoje à noite.

10
00:00:16,499 --> 00:00:17,499
Você leu?

11
00:00:17,936 --> 00:00:19,548
Eu consegui um pouco do que eu queria,

12
00:00:19,573 --> 00:00:21,014
Christie conseguiu um pouco do que queria.

13
00:00:21,038 --> 00:00:22,508
No final do dia, posso viver com isso.

14
00:00:23,212 --> 00:00:25,382
Há um aumento de 30 por cento
ao financiamento da polícia.

15
00:00:25,458 --> 00:00:29,233
Cinco novos oficiais para que você
pode resolver os crimes de todos

16
00:00:29,258 --> 00:00:30,728
sem se matar.

17
00:00:32,098 --> 00:00:33,777
Não fique tão emocionado.

18
00:00:33,801 --> 00:00:35,136
Bem, não, é só que...

19
00:00:37,407 --> 00:00:38,407
Finalmente.

20
00:00:38,920 --> 00:00:40,677
Eu realmente preciso que esse orçamento seja aprovado.

21
00:00:40,702 --> 00:00:41,702
Isso vai acontecer.

22
00:00:41,727 --> 00:00:44,016
Eu fui o último resistente,
e estou a bordo agora, então.

23
00:00:47,796 --> 00:00:49,073
Obrigado.

24
00:00:49,098 --> 00:00:50,818
Nunca foi pessoal.

25
00:00:51,236 --> 00:00:52,680
Não entre você e eu.

26
00:00:52,972 --> 00:00:56,581
Sim, bem, obrigado de qualquer maneira.

27
00:01:03,493 --> 00:01:06,141
♪

28
00:01:06,165 --> 00:01:08,303
[MÚSICA SINISTRO]

29
00:01:14,114 --> 00:01:15,560
- [HOMEM 1] Você está pronto?
- [HOMEM 2] Vamos lá.

30
00:01:15,584 --> 00:01:16,820
[HOMEM 1] Pronto?

31
00:01:19,125 --> 00:01:20,761
Sim, acabei de chegar à clínica.

32
00:01:20,895 --> 00:01:21,895
[ISABELA] Você fez isso?

33
00:01:22,030 --> 00:01:24,144
[FRED] Sim. Você não tem
para continuar me monitorando.

34
00:01:24,168 --> 00:01:25,538
Posso estar ficando velho,

35
00:01:25,671 --> 00:01:28,110
mas ainda posso dizer
um médico é difícil fazer xixi.

36
00:01:28,243 --> 00:01:29,478
[ISABELLA] TMI Tio Fred.

37
00:01:35,157 --> 00:01:36,597
[HOMEM 1] Lá estão eles. Vamos fazê-lo.

38
00:01:38,598 --> 00:01:40,901
- Estou com tanta fome.
- Vou deixar uma migalha para você.

39
00:01:41,302 --> 00:01:42,572
[GRINCO DOS PNEUS]

40
00:01:43,106 --> 00:01:44,106
[HOMEM 1] Agora! Vamos!

41
00:01:44,408 --> 00:01:45,988
Pare aí mesmo! Ei! Ei!

42
00:01:46,012 --> 00:01:47,849
[GRITOS ALTOS]

43
00:01:47,888 --> 00:01:48,895
Santo...

44
00:01:48,919 --> 00:01:50,598
[GRITANDO]

45
00:01:50,622 --> 00:01:52,358
[HOMEM 2] Ei! Entrem!

46
00:01:52,491 --> 00:01:53,570
[GRITANDO]

47
00:01:53,594 --> 00:01:54,896
Ei! Ei!

48
00:01:55,030 --> 00:01:56,165
[HOMEM 1] Fecha!

49
00:01:56,299 --> 00:01:58,136
[PNEUS GRITANDO]

50
00:01:58,871 --> 00:01:59,871
Pare!

51
00:02:01,042 --> 00:02:02,177
[ISABELA] Tio Fred!

52
00:02:02,310 --> 00:02:04,157
O que é isso? O que está acontecendo?

53
00:02:04,181 --> 00:02:06,954
[FRED] Isabella, você não é
vou acreditar nisso.

54
00:02:07,088 --> 00:02:12,264
♪

55
00:02:13,288 --> 00:02:15,001
Foi assim que você viu a van passar.

56
00:02:15,025 --> 00:02:17,496
Leste sim.
Tudo aconteceu muito rápido.

57
00:02:18,031 --> 00:02:20,478
Vamos repassar isso.
Diga-me o que você viu.

58
00:02:20,502 --> 00:02:22,372
Três caras, um dirigindo.

59
00:02:22,506 --> 00:02:23,568
Dois caras saltaram.

60
00:02:23,569 --> 00:02:27,149
Máscara de esqui preta, macacão azul.

61
00:02:27,282 --> 00:02:28,528
Altura média. Peso médio.

62
00:02:28,552 --> 00:02:30,522
Dirigi, peguei as crianças
e decolou.

63
00:02:30,656 --> 00:02:32,526
Eu tentei tirar uma foto,
mas eles eram muito rápidos.

64
00:02:32,660 --> 00:02:34,196
Vou falar com o entregador da pizza.

65
00:02:34,330 --> 00:02:37,

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *