Matlock 2024 2×3

1
00:00:03,959 --> 00:00:06,161
MATTY: Sou Madeline Matlock.
Eu sou advogado,

2
00:00:06,294 --> 00:00:07,863
como o antigo programa de TV.

3
00:00:07,963 --> 00:00:10,231
A maior parte do que você sabe sobre mim
é baseado na verdade,

4
00:00:10,332 --> 00:00:11,367
mas também é mentira.

5
00:00:11,467 --> 00:00:12,477
Boa noite, Sra. Kingston.

6
00:00:12,501 --> 00:00:13,602
Quem diabos é você?

7
00:00:13,669 --> 00:00:14,912
Eu não era assim antes da sua empresa

8
00:00:14,936 --> 00:00:16,605
protegeu a empresa farmacêutica

9
00:00:16,672 --> 00:00:18,507
que matou minha filha.

10
00:00:18,640 --> 00:00:19,908
Joey é o pai de Alfie.

11
00:00:20,008 --> 00:00:22,277
Estou lhe oferecendo um
chance de ficar sóbrio.

12
00:00:22,344 --> 00:00:24,413
MATTY: Emmalyn Belvin é a redditora.

13
00:00:24,480 --> 00:00:27,549
Então, preciso me aproximar dela.

14
00:00:27,649 --> 00:00:29,150
Há tão poucas pessoas em quem confio.

15
00:00:29,250 --> 00:00:30,318
MATTY: Você sabia disso

16
00:00:30,419 --> 00:00:31,953
Wellbrexa pegou esses documentos.

17
00:00:32,053 --> 00:00:33,631
(DISTORADO): E você postou
em um quadro do Reddit.

18
00:00:33,655 --> 00:00:35,290
Eu fiz o que pude.

19
00:00:35,391 --> 00:00:36,901
MATTY: Eu não posso acreditar
Olympia escondeu o documento.

20
00:00:36,925 --> 00:00:37,925
Você está pronto para acabar com isso?

21
00:00:37,993 --> 00:00:39,761
Direito ao The New York Times.

22
00:00:39,861 --> 00:00:42,109
Eu compilei uma lista de Madeline
e Edwin Kingston

23
00:00:42,134 --> 00:00:43,139
crimes federais.

24
00:00:43,164 --> 00:00:45,534
O que você vai fazer
quando você e Edwin vão para a cadeia?

25
00:00:45,634 --> 00:00:46,914
Você não vai deixar o doce Alfie

26
00:00:46,968 --> 00:00:48,448
mora com o pai drogado dele, não é?

27
00:00:48,504 --> 00:00:51,139
Você acha que um júri
vai me condenar?

28
00:00:51,239 --> 00:00:54,843
Serão seus filhos
que crescem sem pais.

29
00:00:54,943 --> 00:00:55,944
OLÍMPIA: De agora em diante,

30
00:00:56,044 --> 00:00:57,212
Eu estou no comando.

31
00:00:58,179 --> 00:01:00,682
Não se preocupe, Nadine, nós
agendou uma audiência de emergência.

32
00:01:00,782 --> 00:01:02,664
MATTY: AJ, eu poderia simplesmente beijar você.

33
00:01:02,689 --> 00:01:03,694
(RISOS)

34
00:01:03,719 --> 00:01:05,053
E não tenho medo da guerra.

35
00:01:05,152 --> 00:01:06,864
Agora, não vou, por conta
daquela aliança de casamento,

36
00:01:06,888 --> 00:01:08,490
mas acredite em mim,
Eu quero. (RISOS)

37
00:01:08,589 --> 00:01:11,427
- O que está acontecendo?
- Oh. Bom dia, chefe.

38
00:01:11,527 --> 00:01:14,229
Uh, conto mais curto, AJ aqui

39
00:01:14,362 --> 00:01:16,698
me viu carregando minha folha de figo,

40
00:01:16,832 --> 00:01:19,401
ele me encontrou uma boneca,
e quase nos beijamos.

41
00:01:19,535 --> 00:01:21,102
- (Ambos riem)
- (SINAL DO ELEVADOR DINGS)

42
00:01:21,202 --> 00:01:23,872
- Obrigado mais uma vez, AJ.
- AJ: Ah, qualquer coisa para você, Matty.

43
00:01:30,245 --> 00:01:31,446
Eu disse para você ficar em casa.

44
00:01:31,547 --> 00:01:33,549
A emoção está obscurecendo seu julgamento.

45
00:01:33,682 --> 00:01:35,216
- (SCOFFS)
- Eu sou útil.

46
00:01:35,315 --> 00:01:37,252
E quanto mais cedo apanharmos o Senior,

47
00:01:37,352 --> 00:01:38,886
mais cedo eu sairei da sua vida.

48
00:01:38,987 --> 00:01:42,458
Então, vamos encontrar o misterioso
Débora Palmer

49
00:01:42,558 --> 00:01:44,693
- e veja o que ela sabe.
- Oh.

50
00:01:44,760 --> 00:01:48,163
Oh, porque, de repente, você está
tudo bem em focar no Sênior?

51
00:01:48,263 --> 00:01:51,065
Huh? Você está bem com você, bem
com Julian obtendo imunidade?

52
00:01:51,166 --> 00:01:53,333
Multar? Não. Aceitando? Sim.

53
00:01:53,401 --> 00:01:55,236
A questão é que você venceu.

54
00:01:55,370 --> 00:01:56,714
Bem, então o que há com a planta?

55
00:01:56,738 --> 00:01:58,339
É só um pouco de seguro,

56
00:01:58,406 --> 00:02:00,842
caso você plan

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *