Marvels Ironheart 1×1

1
00:00:06,708 --> 00:00:08,167
Vamos lá. Tudo bem.

2
00:00:08,542 --> 00:00:09,542
Só para avisar...

3
00:00:10,250 --> 00:00:12,291
- Sua garota vai ser maior que o Jobs.
- É isso.

4
00:00:12,292 --> 00:00:13,499
- O Gates.
- Isso.

5
00:00:13,500 --> 00:00:14,624
- Maior que o Pym.
- É isso.

6
00:00:14,625 --> 00:00:15,749
- Maior que o Stark.
- É.

7
00:00:15,750 --> 00:00:16,875
Ao mesmo tempo.

8
00:00:18,375 --> 00:00:19,375
E você?

9
00:00:19,792 --> 00:00:21,917
O que você quer mais do que tudo?

10
00:00:23,667 --> 00:00:25,167
Sair com o Thor e o martelo dele.

11
00:00:25,625 --> 00:00:27,125
Agora vou ter que cortar o vídeo.

12
00:00:28,250 --> 00:00:29,332
Deixa eu recomeçar.

13
00:00:29,333 --> 00:00:30,750
Não, eu só...

14
00:00:32,125 --> 00:00:33,208
Eu só quero ser feliz.

15
00:00:35,208 --> 00:00:36,250
Feliz?

16
00:00:39,500 --> 00:00:40,542
Eu sei.

17
00:01:01,375 --> 00:01:05,291
<i>Estou aqui porque posso ser
a maior inventora da minha geração,</i>

18
00:01:05,292 --> 00:01:08,207
<i>o que não significa muito sem os recursos</i>

19
00:01:08,208 --> 00:01:10,124
<i>para dar vida às minhas ideias.</i>

20
00:01:10,125 --> 00:01:14,791
<i>Depois do meu estágio no exterior,
percebi que preciso do equivalente</i>

21
00:01:14,792 --> 00:01:18,457
<i>a uma montanha inteira
de vibranium para ser grande.</i>

22
00:01:18,458 --> 00:01:20,417
<i>Preciso de grana. Dinheiro.</i>

23
00:01:20,917 --> 00:01:24,791
<i>Acha que Tony Stark seria Tony Stark
se não fosse bilionário?</i>

24
00:01:24,792 --> 00:01:27,917
<i>Claro que não.
É assim que o mundo funciona.</i>

25
00:01:28,542 --> 00:01:32,124
<i>E a IA do meu protótipo
já custa milhões de dólares,</i>

26
00:01:32,125 --> 00:01:33,666
<i>o que, claramente, eu não tenho.</i>

27
00:01:33,667 --> 00:01:38,667
<i>Então, sim, meus meios de arrecadação
de fundos tem sido um pouco experimentais.</i>

28
00:01:39,917 --> 00:01:41,375
Cara, isso é incrível.

29
00:01:44,000 --> 00:01:45,082
Vou tirar um 10?

30
00:01:45,083 --> 00:01:48,041
Você pode pegar até uma bolsa de estudos.

31
00:01:48,042 --> 00:01:49,125
Algoritmo Griot

32
00:01:50,542 --> 00:01:52,625
<i>Mas sem dinheiro de verdade,
preciso ser criativa.</i>

33
00:01:53,875 --> 00:01:58,916
<i>O método vai além de regras e burocracia.
Quero continuar o legado do Sr. Stark</i>

34
00:01:58,917 --> 00:02:00,750
<i>e revolucionar a segurança.</i>

35
00:02:01,917 --> 00:02:03,791
TRAJE DE FERRO + INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

36
00:02:03,792 --> 00:02:06,582
<i>Meus trajes encurtariam
o tempo de resposta de socorristas,</i>

37
00:02:06,583 --> 00:02:08,499
<i>bombeiros,
equipes de busca e resgate, etc.</i>

38
00:02:08,500 --> 00:02:12,542
<i>Trabalhar nesse nível de inovação
não é isento de riscos.</i>

39
00:02:21,667 --> 00:02:24,958
Ela fez alguma coisa!
Todo mundo para fora! Vamos!

40
00:02:28,875 --> 00:02:32,375
Com isso tudo em questão, eu pensei...

41
00:02:33,375 --> 00:02:38,917
talvez pudesse convencer o conselho
a estender minha bolsa, só mais um ano.

42
00:02:39,583 --> 00:02:41,582
Se eu conseguisse
tirar minha ideia do papel,

43
00:02:41,583 --> 00:02:43,999
a ajuda nunca chegaria tarde.

44
00:02:44,000 --> 00:02:46,125
Isso poderia mudar o mundo.

45
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Desculpe.

46
00:02:52,500 --> 00:02:56,457
Riri, entendo por que este projeto
é a sua paixão,

47
00:02:56,458 --> 00:02:58,541
mas está aqui há mais de quatro anos,

48
00:02:58,542 --> 00:03:01,332
com muitas audiências
disciplinares registradas

49
00:03:01,333 --> 00:03:04,333
e ainda sem uma matrícula real
para um diploma.

50
00:03:05,250 --> 00:03:08,250
Com todo o respeito, reitora Choi,
o que eu ganho com a matrícula?

51
00:03:08,958 --> 00:03:12,582
Um emprego em Pal

Marvels Ironheart 1x1 PTBR ETHEL (Download)