1 00:01:42,852 --> 00:01:44,562 Venham ver isto. 2 00:01:44,896 --> 00:01:46,064 O que ? isso? 3 00:01:46,189 --> 00:01:48,525 Algu?m ainda imprime em papel nos dias de hoje? 4 00:01:48,608 --> 00:01:52,153 ? uma revista de espiritualidade publicada h? 15 anos. 5 00:01:52,487 --> 00:01:55,448 Tem um artigo sobre a visita de um pesquisador do MIT 6 00:01:55,532 --> 00:01:57,367 a uma comunidade. 7 00:01:57,534 --> 00:01:59,661 - Ele ? atraente. - Esse ? o Skinner. 8 00:01:59,786 --> 00:02:02,038 - O qu?? - Quando era mais jovem. 9 00:02:02,330 --> 00:02:03,540 S?rio? 10 00:02:03,623 --> 00:02:04,999 "Apesar da pouca idade, 11 00:02:05,083 --> 00:02:06,543 o Dr. Skinner ? conhecido 12 00:02:06,626 --> 00:02:08,837 por suas in?meras conquistas cient?ficas. 13 00:02:08,920 --> 00:02:12,423 Ele ficou muito impressionado com a filosofia da comunidade." 14 00:02:12,507 --> 00:02:13,925 A? est?. 15 00:02:14,008 --> 00:02:16,136 Voc?s confiam no que essa revista diz? 16 00:02:16,678 --> 00:02:18,972 De qualquer forma, a comunidade mencionada nela 17 00:02:19,055 --> 00:02:21,432 ainda existe como uma organiza??o religiosa. 18 00:02:21,766 --> 00:02:24,144 Ela se chama Torre da Verdade. 19 00:02:26,229 --> 00:02:27,772 N?o ? nada. 20 00:02:28,439 --> 00:02:31,401 Esse grupo venera uma IA p?s-singularidade 21 00:02:31,484 --> 00:02:34,821 como uma entidade superior e a adora como um deus. 22 00:02:35,363 --> 00:02:36,906 Aparentemente, eles acreditam 23 00:02:36,990 --> 00:02:39,534 que, por estar livre do ego ou desejo humano, 24 00:02:39,617 --> 00:02:41,911 ela ? perfeita para ser uma divindade moderna. 25 00:02:43,037 --> 00:02:44,664 Isso me parece suspeito. 26 00:02:45,373 --> 00:02:49,586 Eles se afastaram da sociedade e vivem da terra. 27 00:02:50,378 --> 00:02:52,338 N?o seria esse o esconderijo perfeito? 28 00:02:52,422 --> 00:02:54,299 Skinner pode estar escondido l?. 29 00:02:54,465 --> 00:02:57,093 Essa possibilidade j? foi considerada antes, n?o foi? 30 00:02:57,177 --> 00:02:59,095 Aposto que o Skinner n?o est? l?. 31 00:02:59,262 --> 00:03:00,889 Aposto 20 que ele est?. 32 00:03:01,014 --> 00:03:02,724 - Ora, pessoal. - Elaina. 33 00:03:02,974 --> 00:03:05,268 H? alguma possibilidade de acessar a IA deles? 34 00:03:05,351 --> 00:03:06,686 N?o ? poss?vel. 35 00:03:06,936 --> 00:03:10,148 Naga est? completamente desconectada do mundo exterior. 36 00:03:10,732 --> 00:03:11,774 Naga? 37 00:03:12,775 --> 00:03:14,360 Esse ? o nome da IA. 38 00:03:15,361 --> 00:03:16,821 Espera, como voc? sabe disso? 39 00:03:18,114 --> 00:03:19,532 Bem... 40 00:03:19,866 --> 00:03:21,242 Foi l? que eu cresci. 41 00:03:21,784 --> 00:03:22,827 O qu?? 42 00:03:25,580 --> 00:03:26,623 Tudo bem. 43 00:03:26,706 --> 00:03:28,917 Se n?o podemos fazer contato do lado de fora, 44 00:03:29,000 --> 00:03:30,543 teremos que nos infiltrar. 45 00:03:32,003 --> 00:03:36,049 Se eu fingir que estou voltando como fiel, eles devem me aceitar. 46 00:03:36,132 --> 00:03:37,550 - Sozinha? - De jeito nenhum. 47 00:03:37,634 --> 00:03:40,220 ? muito perigoso. Algu?m tem que ir com voc?. 48 00:03:40,345 --> 00:03:42,680 Eles desconfiariam de adultos de fora. 49 00:03:43,014 --> 00:03:44,724 Mas um jovem seria diferente. 50 00:03:49,187 --> 00:03:53,066 6. O PARA?SO FICA NA TERRA 51 00:04:23,680 --> 00:04:26,057 Certo, vamos ficar em um motel pr?ximo. 52 00:04:26,808 --> 00:04:29,852 Se encontrarem Skinner, avisem imediatamente. 53 00:04:30,436 --> 00:04:34,482 Se n?o tivermos not?cias em 72 horas, entraremos para resgatar voc?s. 54 00:04:34,732 --> 00:04:36,818 Aqui, leve isto. 55 00:04:37,443 --> 00:04:39,570 - O que ? isso? - Uma bomba de fuma?a. 56 00:04:40,655 -->
Deixe um comentário