1
00:00:04,004 --> 00:00:06,131
{an5}<i>Se a declara??o de Skinner
for verdadeira,</i>
2
00:00:06,214 --> 00:00:09,634
{an5}<i>restam apenas seis dias
at? o primeiro grupo de v?timas.</i>
3
00:00:10,010 --> 00:00:12,929
{an5}<i>Estamos vendo um aumento
acelerado de pacientes com febre,</i>
4
00:00:13,013 --> 00:00:15,390
{an5}<i>o que se acredita ser
um efeito do Hapna.</i>
5
00:00:15,473 --> 00:00:18,143
{an5}<i>Os hospitais est?o lotados
de casos de febre,</i>
6
00:00:18,309 --> 00:00:21,271
{an5}<i>o que exerce grande press?o
sobre os profissionais de sa?de.</i>
7
00:00:21,354 --> 00:00:24,232
{an5}<i>Pedimos ?s pessoas com febre
que permane?am em casa.</i>
8
00:00:24,315 --> 00:00:27,027
{an5}<i>Por favor, evitem ir ao hospital.
Eles est?o lotados.</i>
9
00:00:27,193 --> 00:00:30,447
<i>A queda no pre?o das a??es
ainda n?o terminou,</i>
10
00:00:30,530 --> 00:00:32,198
<i>e as bolsas de Nova York, Xangai</i>
11
00:00:32,282 --> 00:00:34,909
<i>e outros mercados financeiros
continuam fechados.</i>
12
00:00:34,993 --> 00:00:37,454
{an5}<i>O Congresso, os correios,
os bancos p?blicos</i>
13
00:00:37,537 --> 00:00:39,205
{an5}<i>e outros servi?os est?o fechados,</i>
14
00:00:39,289 --> 00:00:40,957
{an5}<i>sem previs?o de reabertura.</i>
15
00:00:41,291 --> 00:00:42,917
{an5}<i>? poss?vel</i>
16
00:00:43,001 --> 00:00:47,088
{an5}<i>que este seja o ?ltimo domingo
de nossas vidas.</i>
17
00:02:20,306 --> 00:02:23,893
Aqui est?o os resultados
do medicamento que Chris encontrou.
18
00:02:24,394 --> 00:02:27,564
Tivemos sorte?
? a cura para o Hapna?
19
00:02:27,772 --> 00:02:28,898
De jeito nenhum.
20
00:02:28,982 --> 00:02:31,234
? um tipo de medicamento
antiplaquet?rio,
21
00:02:31,317 --> 00:02:34,404
desenvolvido especificamente
para prevenir co?gulos sangu?neos.
22
00:02:34,487 --> 00:02:35,530
N?o pode ser.
23
00:02:35,613 --> 00:02:38,867
Ele ? usado principalmente
em pacientes com cora??es artificiais.
24
00:02:38,992 --> 00:02:42,245
Um momento. Isso significa
que Skinner tem um cora??o artificial?
25
00:02:42,328 --> 00:02:45,123
Sei que ele tem um problema
de sa?de h? algum tempo,
26
00:02:45,206 --> 00:02:48,126
mas nunca ouvi dizer que ele
tivesse um cora??o artificial.
27
00:02:48,209 --> 00:02:51,212
Ele pode ter feito o procedimento
nos ?ltimos tr?s anos.
28
00:02:51,296 --> 00:02:52,672
Mas seria dif?cil
29
00:02:52,755 --> 00:02:55,925
passar por uma cirurgia
t?o complexa sem chamar aten??o.
30
00:02:56,009 --> 00:03:00,054
Eu verifiquei os registros de hospitais
que realizaram cirurgias card?acas
31
00:03:00,138 --> 00:03:01,848
nos ?ltimos tr?s anos.
32
00:03:02,932 --> 00:03:04,475
N?o h? nenhuma coincid?ncia.
33
00:03:05,602 --> 00:03:08,646
Como ele conseguiu
fazer algo assim? Incr?vel.
34
00:03:09,063 --> 00:03:11,649
Talvez ele tenha procurado
um cirurgi?o clandestino.
35
00:03:11,774 --> 00:03:14,277
Ora, essas coisas n?o existem.
36
00:03:14,360 --> 00:03:16,654
Talvez o procedimento
tenha sido feito
37
00:03:16,738 --> 00:03:19,574
em um hospital discreto
que atende apenas a elite.
38
00:03:19,782 --> 00:03:21,034
O que voc? quer dizer?
39
00:03:21,743 --> 00:03:23,077
Nunca ouviram falar disso?
40
00:03:23,161 --> 00:03:26,372
Dizem que h? um hospital
que garante total privacidade
41
00:03:26,456 --> 00:03:29,167
em troca de uma taxa m?dica
absurdamente alta.
42
00:03:29,250 --> 00:03:31,377
?timo. Parece
que vale a pena investigar.
43
00:03:31,461 --> 00:03:32,545
Esse ? o problema.
44
00:03:32,754 --> 00:03:34,964
Ele ? desconhecido
pelo p?blico em geral.
45
00:03:35,048 --> 00:03:38,051
E a ?nica forma de ter acesso
? por indica??o direta.
46
00:03:38,134 --> 00:03:41,888
Faz sentido. N?o encontrei nenhum
vest?gio desse lugar na rede.
47
00
Deixe um comentário