1 00:00:04,482 --> 00:00:06,555 <i>No sistema de justiça criminal, as</i> 2 00:00:06,592 --> 00:00:10,148 <i>ofensas sexualmente baseadas são considerado especialmente hediondo.</i> 3 00:00:10,375 --> 00:00:12,773 <i>Na cidade de Nova York, o Detetives</i> 4 00:00:12,810 --> 00:00:14,724 <i>dedicados que investigam esses crimes</i> 5 00:00:14,761 --> 00:00:16,110 <i>cruéis são membros de uma equipe de</i> 6 00:00:16,146 --> 00:00:17,976 <i>elite conhecida como Unidade de Vítimas Especiais.</i> 7 00:00:18,102 --> 00:00:19,799 <i>Essas são suas histórias.</i> 8 00:00:21,241 --> 00:00:23,315 <i>Conseguimos identificar nossa vítima de queimadura.</i> 9 00:00:23,455 --> 00:00:26,068 <i>Era um policial. Maria Recinos.</i> 10 00:00:26,105 --> 00:00:27,264 Você a conhecia? 11 00:00:27,301 --> 00:00:29,304 Ela realmente superou muito. 12 00:00:30,029 --> 00:00:33,179 <i>O assassinato está conectado para</i> 13 00:00:33,216 --> 00:00:34,952 <i>outro que aconteceu há dois anos.</i> 14 00:00:34,989 --> 00:00:36,903 - e o homicídio nunca o fechou? - Não. 15 00:00:36,940 --> 00:00:38,455 Foi o meu caso. 16 00:00:38,515 --> 00:00:40,708 <i>Maria estava disfarçada, Ficar naquele</i> 17 00:00:40,744 --> 00:00:42,134 abrigo quando aquelas jovens desapareceu. 18 00:00:42,170 --> 00:00:43,438 Você não pensa Isso é um pouco 19 00:00:43,474 --> 00:00:44,674 perigoso, especialmente para um novato? 20 00:00:44,852 --> 00:00:46,380 Eu fiquei de olho nela. 21 00:00:46,799 --> 00:00:49,539 Sr. Pinto, encontramos seu DNA em 22 00:00:49,576 --> 00:00:52,261 uma jovem mulher nomeado Ana Machado. 23 00:00:53,159 --> 00:00:54,724 O álibi de Pinto faz check -out. 24 00:00:54,761 --> 00:00:56,315 REAL KILLER tentou enquadê -lo. 25 00:00:56,359 --> 00:00:58,567 <i>Nós vamos encontrar quem fez isso.</i> 26 00:01:01,942 --> 00:01:03,037 Uh-huh. 27 00:01:03,173 --> 00:01:05,107 Sim, eu entendo. 28 00:01:06,086 --> 00:01:08,193 Sim, chefe, eu entendo. 29 00:01:08,388 --> 00:01:09,955 Mm-hmm. 30 00:01:11,606 --> 00:01:13,049 [ZOMBAR] 31 00:01:13,305 --> 00:01:14,783 1pp está em cima de mim. 32 00:01:14,820 --> 00:01:15,867 Se isso faz você se sentir melhor, o oitavo 33 00:01:15,904 --> 00:01:18,203 andar apenas me bateu e o preço com uma 34 00:01:18,240 --> 00:01:20,789 palestra de três horas na preparação para a mídia. 35 00:01:20,890 --> 00:01:22,508 Isto é, uh, 36 00:01:22,573 --> 00:01:25,279 Voltando a ser Uma grande caixa de imprensa. 37 00:01:25,316 --> 00:01:27,296 Três assassinatos de Mulheres de abrigos ... 38 00:01:27,333 --> 00:01:30,132 Incluindo um jovem policial em o começo de sua carreira. 39 00:01:30,976 --> 00:01:32,530 Nunca deveria ter coloque uma palavra para ela. 40 00:01:32,566 --> 00:01:35,053 Liv, não se bata mais 41 00:01:35,200 --> 00:01:37,431 do que seus chefes já são. 42 00:01:38,445 --> 00:01:41,107 Taru confirmou o álibi de Miguel Pinto. 43 00:01:41,200 --> 00:01:43,427 A foto e os vídeos? 44 00:01:43,828 --> 00:01:45,397 Guy estava em Staten Island. 45 00:01:45,478 --> 00:01:47,317 O que o coloca uma hora e meio de distância 46 00:01:47,353 --> 00:01:48,579 na época do assassinato de Ana Machado. 47 00:01:48,616 --> 00:01:50,570 OK, então sabemos disso Ele não é bom para isso. 48 00:01:50,606 --> 00:01:52,321 Apesar do DNA dele nela? 49 00:01:52,432 --> 00:01:53,703 A teoria de trabalho da equipe de 50 00:01:53,739 --> 00:01:55,198 Brady é que alguém o enquadrou. 51 00:01:55,264 --> 00:01:56,325 Com fluido seminal? 52 00:01:56,362 --> 00:01:58,411 - Como diabos eles entenderam? 53 00:01:58,447 --> 00:02:00,287 - Isso é para você descobrir, e eu me limpar de minha mente. 54 00:02:00,370 --> 00:02:02,155 Eu tenho que ir o preço de atualização. 55 00:02:03,135 --> 00:02:05,459 Tenente Brady, tenente Gomez. 56 00:02:05,496 --> 00:02:07,002 Oi. Obrigado pelo convite. 57 00:02:07,039 --> 00:02:08,068 Sim. 58 00:02:08,105 --> 00:02:09,684 Estávamos chutando por isso Padrão de fatos -
Deixe um comentário