1 00:00:05,250 --> 00:00:07,148 No sistema de justiça criminal, as pessoas 2 00:00:07,173 --> 00:00:08,508 são representadas por dois separados, No 3 00:00:08,575 --> 00:00:11,077 entanto, grupos igualmente importantes: a 4 00:00:11,144 --> 00:00:12,679 polícia, que investiga o crime, e os 5 00:00:12,779 --> 00:00:15,648 advogados distritais, que processam os infratores. 6 00:00:15,715 --> 00:00:17,650 Essas são suas histórias. 7 00:00:19,319 --> 00:00:21,521 Cameron, você está tendo Uma temporada infernal de estreante ... 8 00:00:21,621 --> 00:00:24,090 Escolha de rascunho número um, segundo apenas para 9 00:00:24,224 --> 00:00:25,859 Caitlin Clark na pontuação, e depois A grande 10 00:00:25,959 --> 00:00:27,444 vitória hoje à noite fez Nova York primeiro na divisão. 11 00:00:27,469 --> 00:00:28,570 Como você está se sentindo? 12 00:00:28,595 --> 00:00:30,430 Estou tão grato por estar aqui. 13 00:00:30,463 --> 00:00:33,033 Grite para meus colegas de equipe por sempre ter minhas costas. 14 00:00:33,099 --> 00:00:35,669 Eu ... eu não conseguia pensar em um melhor organização para fazer parte. 15 00:00:35,694 --> 00:00:36,778 - Cameron! - Cameron! 16 00:00:36,803 --> 00:00:37,835 Bem aqui. 17 00:00:37,860 --> 00:00:40,749 Qualquer comentário sobre a briga entre você e Nia Moore? 18 00:00:40,774 --> 00:00:42,542 Eu não perco meu tempo pensando nela. 19 00:00:42,575 --> 00:00:44,878 Meu foco é ganhar um campeonato. 20 00:00:44,903 --> 00:00:46,672 Parece que vocês dois Realmente não gostam um do outro. 21 00:00:46,697 --> 00:00:47,798 Não tenho comentários sobre isso. 22 00:00:47,823 --> 00:00:48,957 Alguém tem algum Perguntas sobre o jogo? 23 00:00:48,982 --> 00:00:50,187 Aqui, aqui. 24 00:00:50,212 --> 00:00:52,761 Quando Moore ameaçou, E eu cito "End You" ... 25 00:00:52,786 --> 00:00:54,754 - Como eu disse, não tenho comentários. - Terminamos aqui. 26 00:00:54,788 --> 00:00:55,989 Obrigado. 27 00:00:56,089 --> 00:00:59,159 [REPÓRTERES GRITANDO] 28 00:01:02,262 --> 00:01:04,931 Ei, você matou esta noite, garota. 29 00:01:05,031 --> 00:01:06,866 - Chegue em casa em segurança. - Sim, você também. 30 00:01:06,933 --> 00:01:08,501 - Vejo você amanhã. - Sim. 31 00:01:11,271 --> 00:01:13,273 Tudo bem, é isso para mim. 32 00:01:13,340 --> 00:01:14,774 [RI] 33 00:01:14,874 --> 00:01:16,509 - Ei. - Oi! 34 00:01:16,543 --> 00:01:18,611 Oh! 35 00:01:18,712 --> 00:01:19,913 - Oh! - Cameron! 36 00:01:19,979 --> 00:01:21,448 Obrigado por vir para o jogo! 37 00:01:21,514 --> 00:01:22,816 Tchau! Tomar cuidado! 38 00:01:22,849 --> 00:01:24,684 Ei! [Risos] 39 00:01:24,784 --> 00:01:26,252 [TIRO] 40 00:01:26,286 --> 00:01:27,887 - atirador! - O que? 41 00:01:27,954 --> 00:01:30,590 Atirador! [Gritando] 42 00:01:30,657 --> 00:01:33,560 [MÚSICA TENSA] 43 00:01:33,626 --> 00:01:35,484 ♪ ♪ 44 00:01:50,076 --> 00:01:52,312 Um único tiro no peito. 45 00:01:52,345 --> 00:01:54,581 O assassino usou um 9 milímetro. 46 00:01:54,647 --> 00:01:55,949 Jesus. 47 00:01:55,982 --> 00:01:57,851 Quero dizer, deve ter havido Uma tonelada de testemunhas aqui embaixo. 48 00:01:57,951 --> 00:02:01,087 Dezenas. Problema é todo mundo Pensei que era um atirador de massa. 49 00:02:01,187 --> 00:02:03,089 As pessoas começaram a correr e se esquivar. 50 00:02:03,114 --> 00:02:04,165 Mas apenas uma vítima, certo? 51 00:02:04,190 --> 00:02:06,393 Sim, apenas ela. 52 00:02:06,426 --> 00:02:08,561 E as testemunhas Não poderia te dar nada? 53 00:02:08,628 --> 00:02:11,431 Só que o atirador era Capacitado e usava uma máscara. 54 00:02:11,498 --> 00:02:13,967 Ainda bem que não há escassez de câmeras aqui. 55 00:02:14,067 --> 00:02:16,036 Cameron Adler. 56 00:02:16,069 --> 00:02:17,404 É um jogador infernal, cara. 57 00:02:17,504 --> 00:02:20,507 Quero dizer, um talento geracional real. 58 00:02:20,573 --> 00:02:22,375 Eu não o acali como fã da WNBA. 59 00:02:22,442 --> 00:02:23,843 Oh, minha filha é uma grande fã dela. 60 00:02:23,943 --> 00:02:26,446 Quero dizer, tipo, a ama. Assistimos todos os jogos juntos. 61 00:02:26,471 --> 00:02:27,680 E a única vez que ela é Não colado ao 62 00:02:27,705 --> 00:02:28,748 telefone dela é quando Adler está na quadra. 63 00:02:28,815 --> 00:02:30,350 Falando nisso, nós fizemos Pegue a carteira e o telefone? 64 00:02:30,417 --> 00:02:32,852 Sim. Eles estavam em sua bolsa. 65 00:02:35,922 --> 00:02:37,924 Ela teve um jogo infernal hoje à noite. 66 00:02:37,957 --> 00:02:39,159 Chegue ao tiro vencedor. 67 00:02:39,259 --> 00:02:41,461 Pelo menos ela saiu por cima, hein? 68 00:02:43,863 --> 00:02:46,766 [MÚSICA DRAMÁTICA] 69 00:02:46,833 --> 00:02:49,635 ♪ ♪ 70 00:03:20,909 --> 00:03:24,909 - sincronizado e corrigido por <font color = "#ff0000"> synk </font> - - <font color = "#0080ff"> </font> - 71 00:03:30,210 --> 00:03:33,580 Então, uh, é isso que temos até agora. 72 00:03:33,613 --> 00:03:35,749 O atirador entra no East Hall. 73 00:03:38,618 --> 00:03:40,420 Faça a pista de câmeras seus movimentos depois disso? 74 00:03:40,520 --> 00:03:43,456 Sim, ele passou por Um corredor de manutenção aqui. 75 00:03:45,725 --> 00:03:47,727 E depois pela lavanderia. 76 00:03:47,794 --> 00:03:49,562 E depois uma entrada de um funcionário. 77 00:03:49,629 --> 00:03:51,765 Então, quem quer que fosse, ele sabia Exatamente o que ele estava fazendo. 78 00:03:51,831 --> 00:03:53,299 As câmeras o pegaram Fora do estádio? 79 00:03:53,366 --> 00:03:55,568 Não, negativo ... mas minha equipe Encontrei um capuz combinando 80 00:03:55,669 --> 00:03:57,037 que foi pisoteado Do lado de fora dessa entrada. 81 00:03:57,170 --> 00:03:59,205 Então ele abandonou o capuz, e Ele desapareceu na multidão? 82 00:03:59,230 --> 00:04:00,649 - Sim. Sim. - Inteligente. 83 00:04:00,674 --> 00:04:01,885 E aquele moletom, foi usado por, tipo, 84 00:04:01,910 --> 00:04:03,212 Metade das pessoas presentes hoje à noite. 85 00:04:03,237 --> 00:04:05,220 - Alguém ameaçou Adler? - Não. Não, não, não. 86 00:04:05,245 --> 00:04:07,047 Mantemos uma lista de conhecidos e ameaças em potencial 87 00:04:07,113 --> 00:04:08,648 para nossos jogadores e treinadores, e nenhum 88 00:04:08,682 --> 00:04:10,283 deles tentou para entrar na arena esta noite. 89 00:04:10,350 --> 00:04:12,252 - E você tem certeza sobre isso? - Yeah, yeah. 90 00:04:12,318 --> 00:04:14,054 Olha, nós usamos facial software de reconhecimento. 91 00:04:14,087 --> 00:04:15,855 Essa coisa é o estado da arte. 92 00:04:15,922 --> 00:04:17,290 Portanto, digitaliza cada rosto e 93 00:04:17,424 --> 00:04:19,059 processa os dados biométricos e 94 00:04:19,092 --> 00:04:20,593 corresponde a isso com a nossa lista. 95 00:04:20,660 --> 00:04:23,830 Então, mesmo se você estiver vestindo 96 00:04:23,855 --> 00:04:25,223 Um disfarce ou algo assim, saberá que é você. 97 00:04:25,248 --> 00:04:26,283 Então você tem o biométrico Dados de 98 00:04:26,308 --> 00:04:27,442 todos que entraram no estádio hoje à noite? 99 00:04:27,467 --> 00:04:28,702 Sim, no momento. 100 00:04:28,727 --> 00:04:30,295 Mas o sistema purga qualquer informação não pertencente 101 00:04:30,320 --> 00:04:32,447 - Após 24 horas. - Tudo bem, bem, vamos 102 00:04:32,472 --> 00:04:34,307 ter certeza de Isso não acontece esta noite. 103 00:04:34,407 --> 00:04:35,975 Hoodie recuperado foi ao laboratório do crime, mas 104 00:04:36,042 --> 00:04:38,712 eles não foram capazes Para retirar qualquer DNA dela. 105 00:04:38,812 --> 00:04:40,747 O que eu não entendo é como alguém 106 00:04:40,847 --> 00:04:43,016 poderia conseguir uma arma Todos aqueles 107 00:04:43,049 --> 00:04:44,351 detectores de metal e verificações de bolsas. 108 00:04:44,384 --> 00:04:45,852 Bem, de acordo com o segurança, a gripe 109 00:04:45,919 --> 00:04:48,221 está acontecendo, Então eles eram de mão curta. 110 00:04:48,254 --> 00:04:49,789 Mas mesmo assim, com todos os pontos de 111 00:04:49,856 --> 00:04:51,
Deixe um comentário