Law and Order 24×18

1
00:00:05,250 --> 00:00:07,148
No sistema de justiça criminal, as pessoas

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,508
são representadas por dois separados,
No

3
00:00:08,575 --> 00:00:11,077
entanto, grupos igualmente importantes: a

4
00:00:11,144 --> 00:00:12,679
polícia, que investiga o crime, e os

5
00:00:12,779 --> 00:00:15,648
advogados distritais,
que processam os infratores.

6
00:00:15,715 --> 00:00:17,650
Essas são suas histórias.

7
00:00:19,319 --> 00:00:21,521
Cameron, você está tendo Uma
temporada infernal de estreante ...

8
00:00:21,621 --> 00:00:24,090
Escolha de rascunho número um,
segundo apenas para

9
00:00:24,224 --> 00:00:25,859
Caitlin Clark na pontuação, e depois
A grande

10
00:00:25,959 --> 00:00:27,444
vitória hoje à noite fez Nova York primeiro na divisão.

11
00:00:27,469 --> 00:00:28,570
Como você está se sentindo?

12
00:00:28,595 --> 00:00:30,430
Estou tão grato por estar aqui.

13
00:00:30,463 --> 00:00:33,033
Grite para meus colegas de
equipe por sempre ter minhas costas.

14
00:00:33,099 --> 00:00:35,669
Eu ... eu não conseguia pensar em
um melhor organização para fazer parte.

15
00:00:35,694 --> 00:00:36,778
- Cameron!
- Cameron!

16
00:00:36,803 --> 00:00:37,835
Bem aqui.

17
00:00:37,860 --> 00:00:40,749
Qualquer comentário sobre a
briga entre você e Nia Moore?

18
00:00:40,774 --> 00:00:42,542
Eu não perco meu tempo
pensando nela.

19
00:00:42,575 --> 00:00:44,878
Meu foco é ganhar um campeonato.

20
00:00:44,903 --> 00:00:46,672
Parece que vocês dois Realmente
não gostam um do outro.

21
00:00:46,697 --> 00:00:47,798
Não tenho comentários sobre isso.

22
00:00:47,823 --> 00:00:48,957
Alguém tem algum
Perguntas sobre o jogo?

23
00:00:48,982 --> 00:00:50,187
Aqui, aqui.

24
00:00:50,212 --> 00:00:52,761
Quando Moore ameaçou,
E eu cito "End You" ...

25
00:00:52,786 --> 00:00:54,754
- Como eu disse, não tenho comentários.
- Terminamos aqui.

26
00:00:54,788 --> 00:00:55,989
Obrigado.

27
00:00:56,089 --> 00:00:59,159
[REPÓRTERES GRITANDO]

28
00:01:02,262 --> 00:01:04,931
Ei, você matou esta noite, garota.

29
00:01:05,031 --> 00:01:06,866
- Chegue em casa em segurança.
- Sim, você também.

30
00:01:06,933 --> 00:01:08,501
- Vejo você amanhã.
- Sim.

31
00:01:11,271 --> 00:01:13,273
Tudo bem, é isso para mim.

32
00:01:13,340 --> 00:01:14,774
[RI]

33
00:01:14,874 --> 00:01:16,509
- Ei.
- Oi!

34
00:01:16,543 --> 00:01:18,611
Oh!

35
00:01:18,712 --> 00:01:19,913
- Oh!
- Cameron!

36
00:01:19,979 --> 00:01:21,448
Obrigado por vir para o jogo!

37
00:01:21,514 --> 00:01:22,816
Tchau! Tomar cuidado!

38
00:01:22,849 --> 00:01:24,684
Ei! [Risos]

39
00:01:24,784 --> 00:01:26,252
[TIRO]

40
00:01:26,286 --> 00:01:27,887
- atirador!
- O que?

41
00:01:27,954 --> 00:01:30,590
Atirador! [Gritando]

42
00:01:30,657 --> 00:01:33,560
[MÚSICA TENSA]

43
00:01:33,626 --> 00:01:35,484
♪ ♪

44
00:01:50,076 --> 00:01:52,312
Um único tiro no peito.

45
00:01:52,345 --> 00:01:54,581
O assassino usou um 9 milímetro.

46
00:01:54,647 --> 00:01:55,949
Jesus.

47
00:01:55,982 --> 00:01:57,851
Quero dizer, deve ter havido Uma
tonelada de testemunhas aqui embaixo.

48
00:01:57,951 --> 00:02:01,087
Dezenas. Problema é todo mundo
Pensei que era um atirador de massa.

49
00:02:01,187 --> 00:02:03,089
As pessoas começaram
a correr e se esquivar.

50
00:02:03,114 --> 00:02:04,165
Mas apenas uma vítima, certo?

51
00:02:04,190 --> 00:02:06,393
Sim, apenas ela.

52
00:02:06,426 --> 00:02:08,561
E as testemunhas
Não poderia te dar nada?

53
00:02:08,628 --> 00:02:11,431
Só que o atirador era
Capacitado e usava uma máscara.

54
00:02:11,498 --> 00:02:13,967
Ainda bem que não há
escassez de câmeras aqui.

55
00:02:14,067 --> 00:02:16,036
Cameron Adler.

56
00:02:16,069 --> 00:02:17,404
É um jogador infernal, cara.

57
00:02:17,504 --> 00:02:20,507
Quero dizer, um talento geracional real.

58
00:02:20,573 --> 00:02:22,375
Eu não o acali como fã da WNBA.

59
00:02:22,442 --> 00:02:23,843
Oh, minha filha é uma grande fã dela.

60

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *