Law and Order 24×16

1
00:00:04,145 --> 00:00:06,189
<i>No sistema de justiça criminal, as pessoas</i>

2
00:00:06,190 --> 00:00:07,582
<i>são representadas por dois separados,</i>

3
00:00:07,583 --> 00:00:10,019
<i>ainda

grupos igualmente importantes: a</i>

4
00:00:10,020 --> 00:00:11,760
<i>polícia, que investiga o crime, e os</i>

5
00:00:11,761 --> 00:00:14,719
<i>promotores distritais,

que processam os infratores.</i>

6
00:00:14,720 --> 00:00:16,722
<i>Essas são suas histórias.</i>

7
00:00:17,596 --> 00:00:19,727
No segundo, o preço das ações para

8
00:00:19,728 --> 00:00:21,120
de se mover, eles começam a agitar.

9
00:00:21,121 --> 00:00:23,383
É como, não Trabalhe
dessa maneira, pessoas.

10
00:00:23,384 --> 00:00:25,124
É hora de colocar as calças de

11
00:00:25,125 --> 00:00:27,605
menino e ver o quadro geral.

12
00:00:27,606 --> 00:00:29,694
Eu sei. 
O Q1 não foi ótimo.

13
00:00:29,695 --> 00:00:30,912
Acontece ...

14
00:00:30,913 --> 00:00:33,089
Eu não sou a fada do dente.

15
00:00:33,090 --> 00:00:36,180
<i>[CONVERSAS DE RÁDIO INDISTINTAS]</i>

16
00:00:37,311 --> 00:00:38,790
Realmente acreditamos que Jalen está

17
00:00:38,791 --> 00:00:40,009
doente ou ele só queria perder a mais

18
00:00:40,010 --> 00:00:42,837
longa reunião de Compstat da história?

19
00:00:42,838 --> 00:00:44,317
Não, ele está realmente doente.

20
00:00:44,318 --> 00:00:46,319
O grandalhão foi martelado.

21
00:00:46,320 --> 00:00:48,191
Esperando por uma varredura no peito, mas naturalmente,

22
00:00:48,192 --> 00:00:50,497
eles não podem vê -lo até que, como 2028, então sua

23
00:00:50,498 --> 00:00:53,500
única alternativa é

Espere no pronto -socorro por 11 horas.

24
00:00:53,501 --> 00:00:55,546
- Esse é o jogo.

- mm-hmm.

25
00:00:55,547 --> 00:00:58,462
Minha esposa está constantemente
convencida Estou à beira da morte.

26
00:00:58,463 --> 00:01:00,333
Agora ela quer que eu Pegue esta

27
00:01:00,334 --> 00:01:03,075
varredura de cálcio de ponta no meu coração.

28
00:01:03,076 --> 00:01:04,511
O que é gratuito se estiver na rede,

29
00:01:04,512 --> 00:01:07,514
mas se eu sair da rede, É, tipo, 350 dólares.

30
00:01:07,515 --> 00:01:09,386
Então agora você está
prestes a pagar US $ 350?

31
00:01:09,387 --> 00:01:10,996
Só para fazer minha esposa
parar de me incomodar.

32
00:01:10,997 --> 00:01:12,171
Isso mesmo.

33
00:01:12,172 --> 00:01:13,303
Bem, isso parece uma boa dinâmica.

34
00:01:13,304 --> 00:01:15,522
- [risos]

- Estou feliz por vocês dois.

35
00:01:15,523 --> 00:01:17,829
Margens saudáveis, lucro

36
00:01:17,830 --> 00:01:19,526
saudável, preço saudável das ações.

37
00:01:19,527 --> 00:01:22,139
Isso, além de algum valor de fusões
e aquisições de acréscimo de valor.

38
00:01:24,097 --> 00:01:26,577
Inferno, talvez eu seja a fada do dente.

39
00:01:26,578 --> 00:01:27,665
Ok, estou aqui.

40
00:01:27,666 --> 00:01:28,579
Vejo você lá em cima em um minuto.

41
00:01:28,580 --> 00:01:30,233
[TIRO]

42
00:01:30,234 --> 00:01:32,278
[PESSOAS GRITANDO]

43
00:01:32,279 --> 00:01:34,063
[OFEGANDO E SUFOCANDO]

44
00:01:34,064 --> 00:01:37,718
<i>[MÚSICA TENSA]</i>

45
00:01:37,719 --> 00:01:41,722
[OFEGANDO SUAVEMENTE]

46
00:01:41,723 --> 00:01:45,596
<i>Todas as unidades,
seguram tráfego, 10-10, 10-10.</i>

47
00:01:45,597 --> 00:01:47,206
<i>Vários relatórios de tiros disparados.</i>

48
00:01:47,207 --> 00:01:49,121
<i>GSW para baixo.</i>

49
00:01:49,122 --> 00:01:50,818
<i>Sede corporativa Optishield.</i>

50
00:01:50,819 --> 00:01:53,169
<i>49º entre Park e Lex.</i>

51
00:01:53,170 --> 00:01:55,997
- A companhia de seguros?

- Sim.

52
00:01:55,998 --> 00:01:56,911
Estamos bem em cima disso.

53
00:01:56,912 --> 00:01:58,217
[SIRENE LAMENTANDO]

54
00:01:58,218 --> 00:02:00,393
2-7, eu estarei 84 em seu
10-10 em 20 segundos.

55
00:02:00,394 --> 00:02:02,353
Oficiais à vista de responder.

56
00:02:04,833 --> 00:02:07,748
<i>[MÚSICA DRAMÁTICA]</i>

57
00:02:07,749 --> 00:02:14,756
<i>♪</i>

58
00:02:50,575

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *