1 00:00:04,221 --> 00:00:06,222 <i>No sistema de justiça criminal, as</i> 2 00:00:06,223 --> 00:00:07,528 <i>pessoas são representadas por dois grupos</i> 3 00:00:07,529 --> 00:00:10,096 <i>separados, mas igualmente importantes: a</i> 4 00:00:10,097 --> 00:00:11,880 <i>polícia, que investiga o crime e os</i> 5 00:00:11,881 --> 00:00:14,839 <i>advogados distritais, who prosecute the offenders.</i> 6 00:00:14,840 --> 00:00:17,799 <i>Essas são suas histórias.</i> 7 00:00:17,800 --> 00:00:19,975 I wanna thank you all for coming out today to 8 00:00:19,976 --> 00:00:22,978 support Alternative Justice in New York, an 9 00:00:22,979 --> 00:00:26,068 organization working hard to find novel ways 10 00:00:26,069 --> 00:00:27,722 to reduce crime and strengthen our communities. 11 00:00:27,723 --> 00:00:30,507 Antes de apresentar Suzanne Forrester, o advogado 12 00:00:30,508 --> 00:00:33,684 do dínamo por trás desta organização sem fins 13 00:00:33,685 --> 00:00:36,948 lucrativos visionária, quero reconhecer 14 00:00:36,949 --> 00:00:40,300 Suzanne's latest report, which shows a rise in prison deaths. 15 00:00:40,301 --> 00:00:44,434 O encarceramento não deve ser uma sentença de 16 00:00:44,435 --> 00:00:47,742 morte de fato, e colocar criminosos na prisão não 17 00:00:47,743 --> 00:00:49,396 pode ser o ponto final do nosso sistema de justiça. 18 00:00:49,397 --> 00:00:53,704 And now, without further ado, Suzanne Forrester. 19 00:00:53,705 --> 00:00:57,143 [APLAUSOS] 20 00:00:57,144 --> 00:00:58,274 Thank you, everybody. 21 00:00:58,275 --> 00:01:00,711 Boa tarde. 22 00:01:00,712 --> 00:01:04,280 Eli aqui está tão comprometido com seu mais recente caso 23 00:01:04,281 --> 00:01:06,630 pro bono que esqueceu o que é realmente cobrar um cliente. 24 00:01:06,631 --> 00:01:08,850 I'm not gonna let some charter elementary 25 00:01:08,851 --> 00:01:10,721 school in New York City post the Ten Commandments. 26 00:01:10,722 --> 00:01:13,724 Primeira Louisiana,
Law and Order 24x13 PTBR HIC (Download)
Deixe um comentário