1 00:00:30,897 --> 00:00:33,733 Bem -vindo a "Na semana passada esta noite"! 2 00:00:34,134 --> 00:00:38,271 Eu sou John Oliver, obrigado por Juntando -se a nós. Foi uma semana movimentada. 3 00:00:38,405 --> 00:00:41,107 Cory Booker falou por mais de 25 horas, Elon 4 00:00:41,207 --> 00:00:44,110 Musk tentou e não conseguiu comprar Uma 5 00:00:44,477 --> 00:00:46,813 eleição em Wisconsin e, é claro, isso aconteceu. 6 00:00:47,380 --> 00:00:51,351 Presidente Trump dramaticamente escalando sua guerra comercial 7 00:00:51,484 --> 00:00:54,287 global, anunciando sua mais abrangente conjunto de tarifas ainda, 8 00:00:54,487 --> 00:00:57,924 sobre mercadorias de todos os países que negocia com os Estados Unidos. 9 00:00:58,291 --> 00:01:02,962 Esta será realmente a Era de Ouro da América. Está voltando. 10 00:01:03,630 --> 00:01:07,467 Ok, se você quer dizer "Age de Ouro" A maneira como tendemos a 11 00:01:07,534 --> 00:01:09,903 descrever a última década antes uma pessoa idosa morre, então 12 00:01:10,036 --> 00:01:13,873 sim, parece que estamos muito Na era de ouro da América agora. 13 00:01:14,240 --> 00:01:16,643 Obrigado. Agora, para explicar suas tarifas, 14 00:01:16,709 --> 00:01:19,446 Trump trouxe prestativo uma ajuda visual divertida. 15 00:01:20,080 --> 00:01:21,915 Eu acho que você pode, Na maioria das vezes, veja. 16 00:01:22,248 --> 00:01:23,883 Aqueles com bons olhos, com olhos ruins. 17 00:01:24,117 --> 00:01:27,720 Está muito ventoso aqui. Nós não quero trazer à tona os 18 00:01:27,821 --> 00:01:29,456 grandes gráficos, porque tinha Sem chance de ficar em pé. 19 00:01:30,557 --> 00:01:33,560 Felizmente, chegamos armados com um gráfico um pouco menor. 20 00:01:34,060 --> 00:01:36,896 Bem, isso é inteligente! E isso mostra que eles realmente pensaram 21 00:01:36,963 --> 00:01:39,365 de tudo o que pode dar errado ao anunciar seu plano de 22 00:01:39,466 --> 00:01:41,067 atirar na economia no pau. 23 00:01:41,534 --> 00:01:44,804 No entanto, vou apontar, Se o vento era um problema lá, e 24 00:01:45,038 --> 00:01:49,209 checamos com especialistas nisso, A Casa Branca tem uma parte interna. 25 00:01:50,176 --> 00:01:52,946 Infelizmente, esse gráfico é ridículo por vários motivos. 26 00:01:53,012 --> 00:01:56,549 Por um lado, apresenta uma estimativa de "tarifas 27 00:01:56,683 --> 00:01:58,985 acusadas pelos EUA" por outros países, que ninguém 28 00:01:59,085 --> 00:02:00,587 conseguiu descobrir, até que um jornalista financeiro 29 00:02:00,653 --> 00:02:03,223 percebesse que era quanto Nós exportamos para esse 30 00:02:03,356 --> 00:02:05,492 país, menos o quanto importamos a partir deles, 31 00:02:05,725 --> 00:02:10,196 dividido por quanto importamos, o que é simplesmente 32 00:02:10,296 --> 00:02:12,699 incrivelmente burro, porque essas coisas não tem nada a ver com tarifas. 33 00:02:12,765 --> 00:02:15,535 Seria como tentar descobrir A metragem quadrada de sua 34 00:02:15,635 --> 00:02:18,505 casa dividindo seu número de telefone pela idade do seu cão. 35 00:02:19,272 --> 00:02:22,575 Ou tomando sua temperatura medindo A distância da sua cabeça ao sol. 36 00:02:23,243 --> 00:02:25,778 Não vai te dar a resposta que você está procurando! 37 00:02:26,012 --> 00:02:27,947 Agora, a Casa Branca contestou essa alegação, liberando isso 38 00:02:28,047 --> 00:02:32,552 mais complicado Olhando para a equação, eles disseram que usaram. 39 00:02:32,685 --> 00:02:35,388 Mas as pessoas rapidamente apontaram que Um símbolo significava "exportações", 40 00:02:35,555 --> 00:02:38,791 um significava "importações" e o outro Dois números eram variáveis 41 00:02:38,858 --> 00:02:41,294 definidas em quatro e um quarto, Então eles se cancelaram, o que 42 00:02:41,461 --> 00:02:45,765 significa que é a mesma equação estúpida Todo mundo disse que era em primeiro lugar. 43 00:02:45,999 --> 00:02:49,235 E olha, todos nós sabíamos Foi uma questão de tempo até que 44 00:02:49,302 --> 00:02:52,705 esse show se tornasse Eu literalmente ensinando a você matemática. 45 00:02:53,473 --> 00:02:55,708 Estou apenas surpreso Levamos 12 temporadas. 46 00:02:55,775 --> 00:02:58,378 Mas espere, porque de alguma forma, fica ainda mais burro. 47 00:02:59,045 --> 00:03:03,416 Todo país da lista enfrenta pelo menos 10% de tarifas, até 48 00:03:03,616 --> 00:03:07,554 locais pequenos e remotos, como as ilhas ouvidas e McDonald. 49 00:03:07,854 --> 00:03:10,323 Eles estão perto da Antártica e estão cobertos de 50 00:03:10,423 --> 00:03:13,026 geleiras, lar de muitos pinguins Mas não há pessoas. 51 00:03:13,960 --> 00:03:18,398 Oh meu Deus! Imagine voltar a 2015 e dizer ao seu 52 00:03:18,498 --> 00:03:19,832 eu mais jovem: "Presidente Trump entrará em uma 53 00:03:19,933 --> 00:03:24,370 negociação guerra com uma ilha remota de pinguins. " 54 00:03:25,471 --> 00:03:27,473 Eles teriam muito De perguntas 55 00:03:27,574 --> 00:03:29,309 compreensíveis como "Do que você está falando?" 56 00:03:29,776 --> 00:03:32,879 e, "é isso realmente o que olhamos Como em apenas 10 anos? " 57 00:03:33,813 --> 00:03:37,483 "Nós bebemos água? Porque nós deveríamos! " 58 00:03:38,151 --> 00:03:40,853 O mercado travou imediatamente Depois que as tarifas foram anunciadas 59 00:03:40,954 --> 00:03:44,257 E talvez a melhor reação tenha chegado Do CEO da Restoration Hardware, 60 00:03:44,390 --> 00:03:46,626 que realmente estava em uma chamada de ganhos mais tarde naquele dia. 61 00:03:46,859 --> 00:03:50,029 Este é ele descobrindo O que estava 62 00:03:50,129 --> 00:03:51,197 acontecendo com o preço das ações, em tempo real. 63 00:03:51,764 --> 00:03:54,901 Onde está nosso estoque agora? Quero dizer, eu acho, 64 00:03:54,968 --> 00:03:58,438 você sabe, as ações caíram, com base em alguns dos 65 00:03:58,538 --> 00:04:00,540 números que relatamos e depois foi morto por causa de ... 66 00:04:00,940 --> 00:04:03,142 Realmente? Ah Merda. OK. 67 00:04:03,810 --> 00:04:07,413 Sim, isso resume muito bem. 68 00:04:07,513 --> 00:04:09,382 Na verdade, não tenho certeza se há um melhor 69 00:04:09,582 --> 00:04:11,584 encapsulamento de como é viver Essa presidência de 70 00:04:11,718 --> 00:04:16,256 Trump do que essas cinco palavras: "Oh, sério? Ah Merda. OK." 71 00:04:17,790 --> 00:04:21,694 Haverá claramente mais a dizer sobre essas tarifas daqui para frente. 72 00:04:22,061 --> 00:04:25,298 Mas por enquanto, nós realmente vamos Comece com nossa história principal esta semana. 73 00:04:25,365 --> 00:04:28,301 E diz respeito a um absoluto fixação da direita. 74 00:04:28,501 --> 00:04:31,337 Porque mesmo quando o mercado caiu Após as 75 00:04:31,437 --> 00:04:34,040 tarifas de Trump, a Fox News passou muito tempo nesta. 76 00:04:34,540 --> 00:04:37,143 Um esgrimista feminino está defendendo sua decisão de tomar um joelho para 77 00:04:37,310 --> 00:04:41,948 protestar contra seu oponente trans, apesar de Ficando desqualificado por ela perdida. 78 00:04:42,015 --> 00:04:45,885 Uma esgrimista que é dedicada Anos de sua vida ao esporte 79 00:04:46,452 --> 00:04:47,920 foram desqualificados. 80 00:04:48,087 --> 00:04:51,758 Esta é a questão dos direitos civis da hora: esportes femininos. 81 00:04:51,958 --> 00:04:53,726 Aqui está a história que todo mundo está vai se interessar: 82 00:04:53,826 --> 00:04:57,230 uma esgrimista se levanta Para justiça no esporte feminino. 83 00:04:57,864 --> 00:05:01,567 Espere, essa é a história que todos vai estar interessado? 84 00:05:01,634 --> 00:05:03,970 Você tem certeza sobre isso? A história sobre esgrima, e 85 00:05:04,070 --> 00:05:06,873 não a que causou o estoque ticker no canto da tela para 86 00:05:07,206 --> 00:05:09,842 ficar vermelho brilhante Como uma hemorróida inflamada? 87 00:05:10,476 --> 00:05:13,513 Além disso, eu desafio aquelas âncoras para me dizer uma coisa sobre 88 00:05:13,613 --> 00:05:16,549 esgrima além de "Lindsay Lohan fez isso contra ela mesma em 'The Parent Trap'
Deixe um comentário