Last Week Tonight with John Oliver 12×25

1
00:00:29,662 --> 00:00:32,365
Bem-vindo ao "Última semana esta noite"!

2
00:00:32,665 --> 00:00:36,503
Eu sou John Oliver, obrigado por
juntando-se a nós. Foi uma semana movimentada!

3
00:00:36,636 --> 00:00:38,872
Eric Adams desistiu
da corrida para prefeito de Nova York,

4
00:00:39,039 --> 00:00:42,142
a NFL deu "controversamente"
o show do intervalo do Super Bowl

5
00:00:42,275 --> 00:00:45,378
para um dos mais quentes, mais
pessoas comercialmente bem-sucedidas vivas,

6
00:00:45,979 --> 00:00:47,981
e na quarta-feira,
o governo fechou,

7
00:00:48,114 --> 00:00:51,017
interrompendo programas federais e forçando
centenas de milhares de funcionários

8
00:00:51,184 --> 00:00:53,820
ficar sem salário,
algo que Trump então comemorou

9
00:00:53,987 --> 00:00:58,124
fazendo uma onda de postagem de memes,
incluindo este vídeo.

10
00:01:27,487 --> 00:01:29,089
Que porra é essa?

11
00:01:30,190 --> 00:01:33,793
Não sei o que há de pior aí,
Trump de capuz tocando sino de vaca,

12
00:01:34,327 --> 00:01:36,863
dobrando
nesta merda racista de sombrero,

13
00:01:37,030 --> 00:01:40,700
dando maçãs do rosto a JD Vance, ele nunca
teve em seus sonhos mais úmidos,

14
00:01:41,534 --> 00:01:44,871
ou a admissão tácita
que Russ Vought, do Projeto 2025,

15
00:01:45,138 --> 00:01:47,440
está basicamente no comando
de tudo agora.

16
00:01:47,607 --> 00:01:50,743
Está tudo muito ruim. Agora, pouco antes
o governo fechou,

17
00:01:51,077 --> 00:01:54,848
Terça-feira assistiu-se a uma rara reunião de quase
800 dos principais oficiais militares.

18
00:01:55,014 --> 00:01:57,951
Eles foram convocados em curto prazo
ouvir o secretário Pete Hegseth

19
00:01:58,151 --> 00:01:59,486
fazer um discurso em que reclamou

20
00:01:59,652 --> 00:02:02,021
sobre os chamados
"regras estúpidas de engajamento",

21
00:02:02,255 --> 00:02:05,625
despertar, e em um grau surpreendente,
aparência física.

22
00:02:06,059 --> 00:02:09,229
Hoje, sob minha direção, a era
da aparência pouco profissional acabou.

23
00:02:10,497 --> 00:02:11,498
Chega de barbas.

24
00:02:12,866 --> 00:02:15,969
Francamente, é cansativo olhar
em formações de combate

25
00:02:16,269 --> 00:02:19,139
ou realmente qualquer formação
e ver tropas gordas.

26
00:02:20,440 --> 00:02:23,743
Da mesma forma, é completamente inaceitável
ver generais e almirantes gordos

27
00:02:23,877 --> 00:02:26,179
nos corredores do Pentágono
e comandos principais

28
00:02:26,312 --> 00:02:28,081
em todo o país e no mundo.
É uma aparência ruim.

29
00:02:28,748 --> 00:02:33,987
Oh meu Deus. Não consigo pensar em pior
motivo para ser arrastado para uma reunião

30
00:02:34,554 --> 00:02:36,456
do que receber uma palestra sobre aparência
de alguém

31
00:02:36,589 --> 00:02:39,926
quem se parece com o primeiro da Mattel
Boneco Ken "Matei um Pledge Durante Rush".

32
00:02:41,060 --> 00:02:43,296
E isso não foi tudo,
porque Hegseth foi então seguido

33
00:02:43,463 --> 00:02:46,166
pelo comandante-em-chefe, que deu
seu próprio endereço sinuoso,

34
00:02:46,332 --> 00:02:48,902
incluindo esta digressão sonolenta
sobre barcos.

35
00:02:49,536 --> 00:02:53,439
Na Segunda Guerra Mundial, houve
cargueiros e tipos diferentes,

36
00:02:53,573 --> 00:02:56,943
mas estávamos fazendo um navio por dia.
E agora não fazemos navios.

37
00:02:58,578 --> 00:03:00,480
E eu não sou fã de alguns
dos navios que você está fazendo.

38
00:03:00,647 --> 00:03:01,981
Sou uma pessoa muito estética,

39
00:03:02,182 --> 00:03:05,685
Eu não gosto de alguns dos navios
você está fazendo esteticamente.

40
00:03:05,852 --> 00:03:08,221
Dizem que é furtivo.
Eu digo, isso não é furtividade.

41
00:03:09,055 --> 00:03:14,527
Um navio feio não é necessário
para dizer que você é furtivo.

42
00:03:15,161 --> 00:03:18,698
Você sabe, ele está certo.
Não fazemos mais navios.

43
00:03:18,965 --> 00:03:22,602
E não é furtivo ser feio.
E durante a Segunda Guerra Mundial,

44
00:03:22,769 --> 00:03:25,638
havia cargueiros
e tipos diferentes.

45
00:03:26,239 --> 00:03:29,008
Você pode realmente ler
sobre esses insights e muito mais

46
00:03:29,209 --> 00:03:31,678
no panfleto útil
"Vovô costumava cantar:"

47
00:03:31,878 --> 00:03:35,081
"Como reconhecer a demência no ente querido
Uns e quando dizer adeus."

48
00:03:35,782 --> 00:03:38,451
Mas nem tudo foi vergonha do corpo,
vergonha e tangentes estranhas,

49
00:03:38,585 --> 00:03:41,154
como Trump também sugeriu repetidamente
no uso de tropas

50
00:03:41,287 --> 00:03:43,856
em cidades governadas pelos democratas,
com linhas como esta.

51
00:03:44,390 --> 00:03:49,596
O que eles fizeram com São Francisco,
Chicago, Nova York, Los Angeles,

52
00:03:50,163 --> 00:03:51,731
são lugares muito inseguros.

53
00:03:51,864 --> 00:03:54,033
E vamos endireitar
eles um por um.

54
00:03:54,234 --> 00:03:57,470
E isso vai ser uma parte importante
para algumas das pessoas nesta sala.

55
00:03:57,770 --> 00:03:59,439
Isso também é uma guerra.
É uma guerra que vem de dentro.

56
00:04:00,073 --> 00:04:04,911
Ok, deixe de lado o quão assustador
a frase "guerra de dentro" é,

57
00:04:05,278 --> 00:04:09,148
ele engoliu um punhado de Xanax
antes de subir naquele palco?

58
00:04:09,649 --> 00:04:12,919
Porque ele tem o nível de energia de
um gato que acabou de entrar em um raio de sol.

59
00:04:14,053 --> 00:04:17,056
Isso basicamente soa
como a guerra civil ASMR.

60
00:04:18,558 --> 00:04:21,828
Obviamente, a ameaça de acção militar
contra o seu próprio povo é alarmante.

61
00:04:21,995 --> 00:04:25,632
Especialmente porque vimos tropas
implantado em Los Angeles e DC este ano

62
00:04:25,798 --> 00:04:29,202
e Trump já encomendou algo semelhante
implantações em Portland e Memphis.

63
00:04:29,369 --> 00:04:32,572
Na verdade, no dia seguinte àquele discurso,
Hegseth foi para Mênfis,

64
00:04:32,739 --> 00:04:34,073
e ficou atrás de Stephen Miller,

65
00:04:34,207 --> 00:04:36,609
enquanto ele se gabava
uma presença federal intensificada lá,

66
00:04:36,776 --> 00:04:39,612
em um discurso que tenho certeza
parecia duro em sua cabeça.

67
00:04:40,380 --> 00:04:45,118
Os gangbangers que você lida
com, eles pensam que são implacáveis.

68
00:04:45,952 --> 00:04:47,987
Eles não têm ideia
quão implacáveis somos.

69
00:04:48,655 --> 00:04:52,425
Eles acham que são durões? Eles
não tenho ideia de como somos durões.

70
00:04:53,359 --> 00:04:55,261
Eles acham que são hardcore?

71
00:04:55,662 --> 00:04:57,497
Somos muito mais hardcore
do que eles são!

72
00:04:58,364 --> 00:05:03,603
Que maldito perdedor!
E devo dizer, neste momento,

73
00:05:04,137 --> 00:05:07,407
os supremacistas brancos só têm
ficar com vergonha, né?

74
00:05:07,540 --> 00:05:09,375
Este é o seu campeão aqui?

75
00:05:10,343 --> 00:05:13,346
Um homem que parece que ainda
tem um ponto fraco no crânio?

76
00:05:14,314 --> 00:05:16,316
Mas a questão é,
é mais do que apenas falar.

77
00:05:16,449 --> 00:05:17,450
Porque mais uma vez esta semana,

78
00:05:17,583 --> 00:05:19,852
vimos imagens nauseantes
de ataques do ICE em todo o país.

79
00:05:20,019 --> 00:05:22,155
Com talvez o pior
acontecendo em Chicago,

80
00:05:22,322 --> 00:05:24,557
onde agentes federais algemaram
vereador da cidade,

81
00:05:24,691 --> 00:05:27,427
jogou uma bomba de gás lacrimogêneo
em uma rua movimentada perto de uma escola,

82
00:05:27,593 --> 00:05:31,397
e invadiu um prédio de apartamentos inteiro,
virando apartamentos de cabeça para baixo.

83
00:05:31,531 --> 00:05:34,233
E os detalhes desse ataque
são grotescos.

84
00:05:34,767 --> 00:05:37,203
Os vizinhos nos dizem
havia dezenas de agentes do ICE.

85
00:05:38,404 --> 00:05:40,940
Vizinhos como Eboni Watson diz
eles se abaixaram para se proteger

86
00:05:41,107 --> 00:05:43,109
como eles ouviram
vários flash bangs disparam.

87
00:05:43,343 --> 00:05:46,245
Eles ficaram apavorados, as crianças
estava chorando. As pessoas estavam gritando.

88
00:05:46,446 --> 00:05:49,415
Eles pareciam muito 

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *