Last Week Tonight with John Oliver 12×10

1
00:00:30,510 --> 00:00:33,179
Bem -vindo a "Na semana passada esta noite"!
Eu sou John Oliver.

2
00:00:33,246 --> 00:00:36,850
Muito obrigado por se juntar a nós.
Tem sido uma semana movimentada,

3
00:00:36,950 --> 00:00:39,152
Da segurança nacional de Trump
consultor sendo empurrado,

4
00:00:39,252 --> 00:00:41,621
Para Mark Carney
vencer a eleição do Canadá.

5
00:00:41,721 --> 00:00:44,958
Seu oponente conservador
estava a caminho de uma vitória maciça

6
00:00:45,024 --> 00:00:48,194
Até suas semelhanças com Trump
tornou -se um passivo.

7
00:00:48,361 --> 00:00:51,498
E os eleitores esta semana lá
parecia ter isso em mente.

8
00:00:52,265 --> 00:00:54,000
Eu acho em quem eu votei

9
00:00:54,167 --> 00:00:56,936
seria o melhor
para cuidar de Trump,

10
00:00:57,470 --> 00:01:00,073
Porque Trump é,
Lamento dizer, um ...

11
00:01:02,642 --> 00:01:05,211
Você sabe
qual é o tamanho de um idiota

12
00:01:05,478 --> 00:01:08,448
para motivar os eleitores
Em um lugar você não é presidente?

13
00:01:09,182 --> 00:01:10,517
Pelos próximos quatro anos,

14
00:01:10,650 --> 00:01:13,653
Vamos apenas ver avós raivosos
em MÃ'naco em declaração óculos

15
00:01:13,753 --> 00:01:15,588
Dizendo "Sou um eleitor de três edições:

16
00:01:16,122 --> 00:01:20,160
carros de corrida, cassinos e parar
Qualquer merda idiota que Trump acabou de dizer. "

17
00:01:21,661 --> 00:01:25,431
Mas vamos mergulhar direto em
Com nossa história principal: imigrantes.

18
00:01:25,498 --> 00:01:28,635
Mais uma vez nomeado grupo do ano
pela revista de bode expiatório de direita.

19
00:01:29,636 --> 00:01:33,072
Enquanto faz campanha, Trump prometeu
Uma repressão draconiana aos migrantes.

20
00:01:33,206 --> 00:01:36,309
Seu governo fez um grande show
fora do seguinte sobre isso,

21
00:01:36,376 --> 00:01:39,112
de convidar o Dr. Phil
Em uma viagem de passeio com gelo,

22
00:01:39,212 --> 00:01:41,981
para náuseantes postagens de mídia social
Como este, intitulado:

23
00:01:42,048 --> 00:01:44,684
"ASMR:
Voo ilegal de deportação alienígena ",

24
00:01:44,817 --> 00:01:47,086
Apresentando sons de alemas
e algemas,

25
00:01:47,153 --> 00:01:50,523
E este, que é de alguma forma
Em um sabor ainda pior.

26
00:01:51,157 --> 00:01:53,359
Tempo de fechamento,

27
00:01:53,893 --> 00:01:55,762
Você não tem que ir para casa

28
00:01:55,995 --> 00:01:59,599
Mas você não pode ficar aqui.

29
00:02:02,068 --> 00:02:06,439
Eu sei quem eu quero me levar para casa.

30
00:02:07,006 --> 00:02:08,374
Isso é real!

31
00:02:08,508 --> 00:02:11,311
Eles usaram "tempo de fechamento"
por semisonic.

32
00:02:11,411 --> 00:02:12,912
Que, obviamente,
Não é a escolha certa da música.

33
00:02:12,979 --> 00:02:15,548
A escolha da música certa
não seria uma música,

34
00:02:15,782 --> 00:02:17,550
Porque "rolo de deportação do Instagram"

35
00:02:17,650 --> 00:02:20,186
é uma combinação de palavras
Isso nunca deve existir, como:

36
00:02:20,286 --> 00:02:23,423
"Vencedor do Oscar Sr. Beast"
ou "Stephen Miller nus",

37
00:02:23,590 --> 00:02:25,058
ou "Bill Belichick"

38
00:02:25,124 --> 00:02:28,394
"Fala sobre o relacionamento dele
com namorada de 24 anos ".

39
00:02:28,494 --> 00:02:30,697
SemiSonic denunciou aquele vídeo,
ditado:

40
00:02:30,763 --> 00:02:34,033
"Não autorizamos ou tolero
O uso da nossa música pela Casa Branca.

41
00:02:34,100 --> 00:02:36,703
A música é sobre alegria
e possibilidades e esperança,

42
00:02:36,769 --> 00:02:38,538
e eles têm
Perdi completamente o ponto ".

43
00:02:38,605 --> 00:02:39,872
Claro, eles têm!

44
00:02:39,939 --> 00:02:41,674
De acordo com o baterista da banda,
A música é sobre

45
00:02:41,774 --> 00:02:44,944
A "antecipação da paternidade,
uma música sobre ser enviado

46
00:02:45,011 --> 00:02:48,181
do útero como se
por um segurança limpando um bar ".

47
00:02:48,314 --> 00:02:49,682
E, obviamente, é.

48
00:02:49,749 --> 00:02:52,151
Todos nós sabíamos
Isso e conseguiu da letra.

49
00:02:53,253 --> 00:02:56,489
É hora de fechar, você é um bebê,
saia desse útero,

50
00:02:56,556 --> 00:02:58,591
E termine seu uísque e cerveja.

51
00:02:59,092 --> 00:03:02,629
Você não tem que ir para casa
Mas você não pode ficar aqui.

52
00:03:03,796 --> 00:03:07,033
Parece que todo dia traz notícias terríveis
sobre políticas de deportação.

53
00:03:07,133 --> 00:03:08,701
Alguns dos quais têm sido tão surreais,

54
00:03:08,768 --> 00:03:13,306
Notícias tiveram que executar verificações de fatos,
Como neste segmento patrocinado.

55
00:03:14,040 --> 00:03:17,744
"Fato ou ficção" desta noite é trazido
Para você, pelo melhor tapete da América.

56
00:03:18,645 --> 00:03:20,747
Essa noite,
Estamos analisando um comentário

57
00:03:20,813 --> 00:03:24,484
supostamente feito pela cabeça de
Imigração e aplicação aduaneira.

58
00:03:24,684 --> 00:03:29,656
Uma história que você pode ter visto hoje
Reivindicações do diretor de gelo em exercício Todd Lyons

59
00:03:29,789 --> 00:03:31,758
disse que ele gostaria da agência

60
00:03:31,924 --> 00:03:35,461
para ser executado como Amazon Prime
para seres humanos.

61
00:03:35,995 --> 00:03:37,230
E isso é verdade.

62
00:03:37,930 --> 00:03:39,499
Sim! É verdade!

63
00:03:39,966 --> 00:03:42,468
E poupe um pensamento rápido
Para essa estação e seu patrocinador,

64
00:03:42,602 --> 00:03:44,203
O melhor tapete da América.

65
00:03:44,937 --> 00:03:47,840
Porque verificar o diretor do gelo
Querendo expulsar humanos

66
00:03:47,974 --> 00:03:51,077
com a velocidade de um pacote de emergência
Tampões na entrega do Sameday

67
00:03:51,144 --> 00:03:54,447
Claramente não é o que
O segmento de "fato ou ficção" é para.

68
00:03:54,681 --> 00:03:57,350
É para chegar ao fundo
de perguntas que eles responderam,

69
00:03:57,450 --> 00:03:59,786
como "tubarões testam positivo
para cocaína? "

70
00:04:00,586 --> 00:04:02,622
"Mulher presa
para ataque de rolo de canela? "

71
00:04:02,755 --> 00:04:05,191
e "Ford cria
Raptor 'muito gay'? "

72
00:04:06,192 --> 00:04:08,928
que você ficará satisfeito em saber
foi muito: fato.

73
00:04:09,829 --> 00:04:13,299
A intenção por trás daquele Amazon Prime
A ideia chega a algo importante.

74
00:04:13,366 --> 00:04:16,769
Para toda a conversa deste governo
de priorizar criminosos endurecidos,

75
00:04:17,136 --> 00:04:21,374
Pareceu valorizar a velocidade, volume,
e espetáculo sobre tudo o mais,

76
00:04:21,474 --> 00:04:23,609
talvez melhor resumido pelo fato,
em uma manifestação na terça -feira,

77
00:04:24,010 --> 00:04:26,746
Trump dirigiu o público
atenção a um vídeo grotesco

78
00:04:26,979 --> 00:04:29,248
de homens sendo deportados
para uma prisão salvadorenha,

79
00:04:29,482 --> 00:04:32,251
sendo marchar de um avião,
E tendo a cabeça raspada,

80
00:04:32,819 --> 00:04:34,487
Prefigurando -o dizendo
a multidão aplaudindo

81
00:04:34,687 --> 00:04:36,889
aqueles homens
eram "os piores dos piores".

82
00:04:37,357 --> 00:04:39,325
Apesar do fato,
Quando "60 minutos" olhou para isso,

83
00:04:39,459 --> 00:04:43,496
Eles não conseguiram encontrar registros criminais
para 75% dos homens nesses vÃ'os.

84
00:04:43,763 --> 00:04:46,199
E o próprio governo de Trump
admitiu que pelo menos um homem,

85
00:04:46,299 --> 00:04:50,269
Kilmar Abrego Garcia, foi enviado para lá
devido a um "erro administrativo".

86
00:04:50,703 --> 00:04:52,905
Por semanas agora,
tem se esforçado para surgir

87
00:04:52,972 --> 00:04:56,008
com razões pelas quais estava tudo bem
enviar aquele homem para uma prisão estrangeira,

88
00:04:56,075 --> 00:04:59,145
o que tem sido difícil para eles,
Dado que ele tinha uma ordem judicial

89
00:04:59,245 --> 00:05:03,416
protegendo -o de deportação para
El Salvador, e nenhum registro criminal.

90
00:05:03,649 --> 00:05:06,486
Em um ponto, Trump postou
uma foto de si mesmo segurand

Last Week Tonight with John Oliver 12x10 NWEB.pt (Download)