Last Week Tonight with John Oliver 12×1

1
00:00:31,538 --> 00:00:34,274
Bem -vindo a "Na semana passada esta noite"!

2
00:00:34,507 --> 00:00:38,078
Eu sou John Oliver, obrigado
so much for joining us.  Estamos de volta!

3
00:00:38,278 --> 00:00:41,681
E nós claramente perdemos muito
over the last three months,

4
00:00:41,781 --> 00:00:44,050
from the collapse
do regime de Assad na Síria

5
00:00:44,117 --> 00:00:46,886
para uma tentativa de golpe na Coréia do Sul
to the U.K.'s Labour Party

6
00:00:47,387 --> 00:00:49,722
briefly advertising its agenda
com um vídeo intitulado

7
00:00:49,823 --> 00:00:52,792
"O plano deste governo trabalhista
to change Britain for the better,"

8
00:00:52,926 --> 00:00:54,627
"parentheses, as animals."

9
00:00:54,761 --> 00:00:58,498
And whatever you're expecting,
É mais estranho.

10
00:01:06,206 --> 00:01:08,741
Você será visto mais cedo
by our NHS

11
00:01:31,131 --> 00:01:33,366
Okay, so, a lot to love about that,

12
00:01:33,466 --> 00:01:36,136
from the objective horniness
de algumas de suas escolhas animais,

13
00:01:36,302 --> 00:01:39,038
para a IA que não poderia decidir
whether the bunny nurse

14
00:01:39,205 --> 00:01:41,207
has human or rabbit arms.

15
00:01:41,975 --> 00:01:44,177
But it is notable that,
mesmo com a opção de usar

16
00:01:44,244 --> 00:01:46,045
qualquer animal na história dos animais,

17
00:01:46,179 --> 00:01:49,382
Eles ainda não podiam tornar público
transportation sexy.

18
00:01:50,116 --> 00:01:54,521
Every other animal is either cool,
quente, aterrorizante, ou todos os três,

19
00:01:55,321 --> 00:01:58,291
Mas o defensor do trilho público
is a dumpy business badger

20
00:01:58,358 --> 00:02:00,927
em um terno que não se encaixa em quem, e
 I don't think I'm

21
00:02:01,094 --> 00:02:03,229
projecting here, seems like
 Ele vai sentir falta do trem.

22
00:02:03,930 --> 00:02:06,633
They actually pulled that video
 em poucas horas,

23
00:02:06,766 --> 00:02:09,802
em parte porque acabou que a música era um

24
00:02:0

Last Week Tonight with John Oliver 12x1 PTBR AMZN (Download)