King and Conqueror 1×4

1
00:00:05,200 --> 00:00:09,160
Gritando, armas colidindo

2
00:00:14,480 --> 00:00:15,880
Eles estão se aproximando.

3
00:00:24,280 --> 00:00:27,319
Olhe para você -
o rei tão confiante em seu plano.

4
00:00:27,320 --> 00:00:28,839
Oh, cale a boca, mãe.

5
00:00:28,840 --> 00:00:30,279
Esses relatórios dos Godwins

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,439
Invadir no norte foi uma diversão.

7
00:00:33,440 --> 00:00:35,319
- Cale a boca, mãe! Cale-se!
- Eu te disse,

8
00:00:35,320 --> 00:00:37,879
Eu gritei das vigas

9
00:00:37,880 --> 00:00:41,799
Mas ainda assim você cometeu todas as forças,
toda força que tínhamos para isso.

10
00:00:41,800 --> 00:00:43,999
Deus acreditava que era verdade -
Eu não posso desafiá -lo.

11
00:00:44,000 --> 00:00:45,959
Você não pode ouvi -lo.

12
00:00:45,960 --> 00:00:49,639
Está na sua cabeça.
Sua pequena cabeça pequena.

13
00:00:49,640 --> 00:00:51,319
- Bata na porta.
- Edward!

14
00:00:51,320 --> 00:00:52,479
Você nos perdeu tudo.

15
00:00:52,480 --> 00:00:53,599
Batendo

16
00:00:53,600 --> 00:00:54,959
Abra esta porta!

17
00:00:54,960 --> 00:00:56,000
Argh!

18
00:00:57,160 --> 00:00:58,640
- Banging continua.
- Deixe -me entrar!

19
00:00:59,800 --> 00:01:02,039
Abra a porta agora!

20
00:01:02,040 --> 00:01:03,199
Não, não, não, não ...

21
00:01:03,200 --> 00:01:05,279
Onde está minha esposa?

22
00:01:05,280 --> 00:01:06,479
Edward, onde está minha esposa?!

23
00:01:06,480 --> 00:01:09,519
Você vai se dirigir ao rei
Como "Sua Majestade"!

24
00:01:09,520 --> 00:01:10,959
Não teste minha paciência.

25
00:01:10,960 --> 00:01:12,839
- Onde ela está?!
- Nortúmbria e Mercia

26
00:01:12,840 --> 00:01:14,439
não representará essa invasão.

27
00:01:14,440 --> 00:01:16,639
O exército que você enviou para o norte
nem sequer lutou.

28
00:01:16,640 --> 00:01:18,759
Eles estavam procurando uma desculpa.

29
00:01:18,760 --> 00:01:21,319
Os condes da Inglaterra estão contra você.

30
00:01:21,320 --> 00:01:23,959
- Não, não.
- Não, não, não!

31
00:01:23,960 --> 00:01:28,800
- Não o mate.
- Não tenho vontade de depor um rei e acender o caos.

32
00:01:30,280 --> 00:01:33,559
Este país precisa de estabilidade
e um herdeiro legítimo.

33
00:01:33,560 --> 00:01:37,560
Você dá à Inglaterra um herdeiro, Edward,
E eu vou deixar você viver.

34
00:01:40,120 --> 00:01:41,800
Agora, onde está minha esposa?

35
00:01:55,480 --> 00:01:56,599
Não!

36
00:01:56,600 --> 00:01:57,960
Edith?

37
00:02:00,120 --> 00:02:01,439
Suavemente: Harold?

38
00:02:01,440 --> 00:02:02,600
Edith?

39
00:02:04,120 --> 00:02:06,159
Edith.

40
00:02:06,160 --> 00:02:08,519
Edith, sinto muito.

41
00:02:08,520 --> 00:02:10,919
Desculpe. Sinto muito.

42
00:02:10,920 --> 00:02:12,839
Você está vivo! Você está aqui!

43
00:02:12,840 --> 00:02:14,999
- Estou aqui. Estou aqui.
- Você está aqui.

44
00:02:15,000 --> 00:02:17,279
Estou aqui. Estou aqui.

45
00:02:17,280 --> 00:02:19,479
- Isso é saudável?
- As crianças, elas são ...?

46
00:02:19,480 --> 00:02:23,079
Eles estão em casa.
Wessex é nosso de novo, Edith.

47
00:02:23,080 --> 00:02:25,400
O nome dela é Fraya. Ela é saudável.

48
00:02:26,640 --> 00:02:27,840
Olá, Fraya.

49
00:02:43,360 --> 00:02:46,039
Magnus, Estrid,

50
00:02:46,040 --> 00:02:47,440
Olha quem está em casa.

51
00:02:57,440 --> 00:03:00,440
Vamos lá, Estrid, Magnus.
Diga olá para sua mãe.

52
00:03:04,680 --> 00:03:06,959
Magnus.

53
00:03:06,960 --> 00:03:08,760
Eu senti muito a sua falta.

54
00:03:11,000 --> 00:03:12,760
Sinto muito por ter passado tanto tempo.

55
00:03:13,960 --> 00:03:17,760
Estrid, você gostaria
Para conhecer sua irmã, Fraya?

56
00:03:23,800 --> 00:03:26,559
Eu me lembro de uma garotinha
que amavam cavalos.

57
00:03:26,560 --> 00:03:28,879
E, de fato, ela tinha o seu próprio
Pequeno feito de madeira,

58
00:03:28,880 --> 00:03:31,000
e seu nome era Agnes.

59
00:03:32,880 --> 00:03:34,000
É Edith.

60
00:03:37,720 --> 00:03:39,160
Aqui.

61
00:03:52,920 --> 00:03:56,320
Vo

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *