King and Conqueror 1×2

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,039
Este programa contém
alguma linguagem forte

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,079
e cenas violentas prolongadas.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,880
Conversa

4
00:00:43,080 --> 00:00:45,399
Aethel. Godwin.

5
00:00:45,400 --> 00:00:47,120
O que você está fazendo aqui?

6
00:00:50,400 --> 00:00:52,840
Ei, espere! Não. Pare!

7
00:01:11,120 --> 00:01:12,440
Você está bem, pai?

8
00:01:14,520 --> 00:01:16,360
O que você veio me perguntar?

9
00:01:17,520 --> 00:01:20,759
Ouvi dizer que Edward concordou em falar.

10
00:01:20,760 --> 00:01:24,959
- Amanhã, ele me concedeu uma audiência privada.
- E você pode confiar nisso?

11
00:01:24,960 --> 00:01:27,199
Não tenho outra escolha.

12
00:01:27,200 --> 00:01:29,359
É isso ou guerra.

13
00:01:29,360 --> 00:01:31,719
E não podemos ir à guerra.

14
00:01:31,720 --> 00:01:34,359
Então eu só preciso falar com ele.

15
00:01:34,360 --> 00:01:35,760
Coloque isso certo.

16
00:01:37,000 --> 00:01:39,479
Então eu me ajoelho ...

17
00:01:39,480 --> 00:01:42,680
..e arco - deixe -o pensar
Ele está no controle.

18
00:01:43,880 --> 00:01:46,080
E vamos descobrir o que ele realmente quer.

19
00:01:48,160 --> 00:01:49,720
Vamos chegar lá, Harold.

20
00:01:51,000 --> 00:01:53,400
Eu falei minha saída
de cantos mais complicados do que isso.

21
00:01:54,880 --> 00:01:56,719
O que você precisa de mim? O que posso fazer?

22
00:01:56,720 --> 00:01:59,160
Eu preciso que você descanse e alerta.

23
00:02:01,320 --> 00:02:03,280
Durma um pouco.

24
00:02:06,080 --> 00:02:07,960
- Boa noite, mãe.
- Boa noite.

25
00:02:12,520 --> 00:02:15,879
Harold é o único que é
Venha até você e lhe perguntou isso.

26
00:02:15,880 --> 00:02:17,319
A porta se fecha

27
00:02:17,320 --> 00:02:18,839
Perguntou o que você precisa.

28
00:02:18,840 --> 00:02:21,280
Isso porque Sweyn
Não pensa que ele precisa.

29
00:02:22,640 --> 00:02:24,839
E tostig, bem,

30
00:02:24,840 --> 00:02:27,560
- Ele não sabe como.
- Mas Harold fez.

31
00:02:29,320 --> 00:02:31,000
Então, o que isso diz?

32
00:02:51,520 --> 00:02:53,559
Eu acho que Magnus está ficando maior.

33
00:02:53,560 --> 00:02:55,039
Ele está ficando mais gordo.

34
00:02:55,040 --> 00:02:57,000
Ele come como se houvesse um montante embaixo dele.

35
00:02:58,720 --> 00:03:01,199
Se eu dissesse isso sobre Estrid,
Você não falaria comigo por uma semana.

36
00:03:01,200 --> 00:03:02,519
E você não é provável que diga isso,

37
00:03:02,520 --> 00:03:05,399
Porque o Estrid pode exercer restrição.

38
00:03:05,400 --> 00:03:07,439
Ela não é uma ...

39
00:03:07,440 --> 00:03:09,080
..Ter como seu pai.

40
00:03:10,360 --> 00:03:12,320
Você acabou de me chamar de Tubber?

41
00:03:14,120 --> 00:03:15,380
Você é um Tubber.

42
00:03:15,381 --> 00:03:16,640
Ele ri

43
00:03:29,320 --> 00:03:31,000
O que?

44
00:03:32,720 --> 00:03:34,520
Seremos separados?

45
00:03:38,520 --> 00:03:40,280
Edith.

46
00:03:43,120 --> 00:03:45,679
Esta família não será separada.

47
00:03:45,680 --> 00:03:47,840
O rei quer falar.
É um bom sinal.

48
00:03:49,480 --> 00:03:51,239
Meus filhos nem se lembram disso.

49
00:03:51,240 --> 00:03:52,999
Fala -se em dividir a família,

50
00:03:53,000 --> 00:03:55,039
movendo alguns de nós para a costa.

51
00:03:55,040 --> 00:03:57,999
Eu pensei que você sabia melhor do que
Para ouvir fofocas.

52
00:03:58,000 --> 00:04:00,079
Não faça isso.

53
00:04:00,080 --> 00:04:01,719
Não faça algo na minha cabeça.

54
00:04:01,720 --> 00:04:04,199
Você ouviu exatamente a mesma conversa
que eu tenho.

55
00:04:04,200 --> 00:04:06,399
Bata na porta

56
00:04:06,400 --> 00:04:08,080
- Você está pronto?
- Sim.

57
00:04:09,920 --> 00:04:12,240
Você cavalga ao meu lado hoje, Harold.

58
00:04:13,440 --> 00:04:15,559
E quanto a Sweyn?

59
00:04:15,560 --> 00:04:17,720
Não, não hoje.

60
00:04:19,840 --> 00:04:21,879
E quanto aos nossos planos para o futuro,

61
00:04:21,880 --> 00:04:23,520
Se o rei não vai ouvir você?

62
00:04:24

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *