1
00:00:11,010 --> 00:00:14,014
{an8}<i>Nos episódios anteriores…</i>
2
00:00:14,973 --> 00:00:19,269
<i>Vou pegar o avião pros EUA.</i>
<i>Cuidarei para que cheguem bem.</i>
3
00:00:25,567 --> 00:00:30,280
Estamos perto da fronteira italiana,
então, falta pouco.
4
00:00:30,363 --> 00:00:33,074
- Falta pouco para o quê?
- Minha namorada.
5
00:00:33,742 --> 00:00:34,743
Ben!
6
00:00:35,285 --> 00:00:37,579
Somos a LDJ.
7
00:00:38,163 --> 00:00:39,164
<i>A Brooklynn…</i>
8
00:00:39,164 --> 00:00:40,165
está viva.
9
00:00:41,082 --> 00:00:43,710
<i>Ela está com uma contrabandista de dinos,</i>
10
00:00:43,793 --> 00:00:47,589
<i>e não sabemos se ela trabalha</i>
<i>para ela ou não!</i>
11
00:00:47,672 --> 00:00:50,216
<i>Não sabia que encontraríamos o Dodgson.</i>
12
00:00:50,300 --> 00:00:52,385
Não lidamos com intermediários.
13
00:00:53,052 --> 00:00:54,220
<i>O ovo chocou!</i>
14
00:00:54,304 --> 00:00:57,056
<i>Bem-vindo à Família de Acampamento,</i>
<i>Lisinho.</i>
15
00:00:57,140 --> 00:01:00,852
- A Brooklynn está em Malta.
- Então vamos encontrá-la.
16
00:01:00,935 --> 00:01:02,103
Vocês três vão.
17
00:01:02,187 --> 00:01:04,898
Nós vamos… voltar para casa.
18
00:01:05,398 --> 00:01:07,317
Não está dando certo.
19
00:01:07,400 --> 00:01:09,277
Como ficamos?
20
00:01:09,778 --> 00:01:11,529
A Bolota não está em casa.
21
00:01:11,613 --> 00:01:12,822
Ela está aqui.
22
00:01:12,906 --> 00:01:15,533
<i>A Biosyn tem um vale?</i>
23
00:01:16,117 --> 00:01:19,412
<i>Preciso de ajuda.</i>
<i>Vamos acabar com a operação dela</i>
24
00:01:19,496 --> 00:01:21,039
de uma vez por todas.
25
00:01:22,207 --> 00:01:23,333
Pare!
26
00:01:30,048 --> 00:01:33,259
Quem dera tivesse acabado, mas não acabou.
27
00:01:33,343 --> 00:01:37,472
Enquanto a Biosyn treinar dinos
assassinos, ninguém estará seguro.
28
00:01:38,973 --> 00:01:39,974
Vocês vêm?
29
00:02:18,888 --> 00:02:21,558
{an8}JURASSIC WORLD
TEORIA DO CAOS
30
00:02:24,477 --> 00:02:27,063
{an8}A CHEGADA
31
00:02:27,814 --> 00:02:30,358
{an8}BASEADO EM "JURASSIC PARK"
DE MICHAEL CRICHTON
32
00:02:36,114 --> 00:02:39,450
{an8}Fugi do Allosaurus,
mas um Atrociraptor apareceu!
33
00:02:39,451 --> 00:02:40,507
{an8}Foi tudo…
34
00:02:42,663 --> 00:02:45,833
{an8}Mas o Allosaurus veio e…
Derrubou-o para o lado!
35
00:02:45,834 --> 00:02:49,460
{an8}Ele ia me pisotear, mas fiz um rolamento.
36
00:02:50,420 --> 00:02:53,047
{an8}Foi legal. Teriam ficado orgulhosos.
37
00:02:54,591 --> 00:02:58,344
{an8}Não me lembro muito depois.
O trauma serve para alguma coisa.
38
00:02:59,888 --> 00:03:03,766
{an8}Qual foi a sensação
quando o Barry apareceu
39
00:03:03,850 --> 00:03:05,226
{an8}para prender a Santos?
40
00:03:06,436 --> 00:03:07,729
{an8}Muito boa.
41
00:03:09,597 --> 00:03:11,474
{an8}Mas ainda não basta.
42
00:03:11,475 --> 00:03:16,021
{an8}Se não impedirmos a Biosyn
de treinar dinossauros assassinos…
43
00:03:17,029 --> 00:03:18,029
{an8}Ei.
44
00:03:19,083 --> 00:03:20,292
{an8}Vamos impedir.
45
00:03:24,746 --> 00:03:27,415
{an8}Mas a Biosyn não facilitará para nós.
46
00:03:27,498 --> 00:03:31,336
Eles agora são o destino oficial
de todos os dinossauros
47
00:03:31,419 --> 00:03:34,088
capturados pelas agências governamentais.
48
00:03:34,172 --> 00:03:38,760
-Além dos que estão criando…
<i>- Entrando no espaço aéreo da Biosyn.</i>
49
00:04:20,301 --> 00:04:22,720
- O que foi?
- Nada.
50
00:04:22,804 --> 00:04:23,930
É que…
51
00:04:24,597 --> 00:04:29,310
depois de tudo o que passamos,
você ainda gosta muito de dinossauros.
52
00:04:29,811 --> 00:04:32,897
Você é um enigma, Dino-Nerd.
Mas um bom enigma.
53
00:04:46,411 --> 00:04:48,496
Ei, então…
54
00:04:49,205 --> 00:04:51,749
Naquela noite, qu
Deixe um comentário