Invisible Boys 1×9

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- sincronizado e corrigido por <font color = "#009bcb"> <b> Chamallow </b> </font> -
-  -

2
00:00:15,267 --> 00:00:16,567
MATT: Charlie,

3
00:00:16,667 --> 00:00:18,967
there's a lot I need to say to you,

4
00:00:19,067 --> 00:00:21,607
but I'm gonna start with the bees.

5
00:00:21,707 --> 00:00:24,127
(BEE BUZZES)

6
00:00:24,227 --> 00:00:25,847
They get born,

7
00:00:25,947 --> 00:00:27,927
then right away they're working,

8
00:00:28,027 --> 00:00:29,927
getting the pollen,

9
00:00:30,027 --> 00:00:31,967
bringing it back to the hive.

10
00:00:32,067 --> 00:00:33,607
(SPRAY HISSES)

11
00:00:33,707 --> 00:00:36,087
That's what they were born to do...

12
00:00:36,187 --> 00:00:37,607
Look at that.

13
00:00:37,707 --> 00:00:39,327
... work for the hive,

14
00:00:39,427 --> 00:00:42,407
make it strong for the queen.

15
00:00:42,507 --> 00:00:45,207
MUM: Boys!

16
00:00:45,307 --> 00:00:48,668
'Cause, the queen, she's
the centre of everything.

17
00:00:49,548 --> 00:00:53,048
Everyone knows a hive is
only as strong as their queen.

18
00:00:53,148 --> 00:00:54,688
(INDISTINCT CHATTER)

19
00:00:54,788 --> 00:00:56,088
(SPRAY HISSES)

20
00:00:56,188 --> 00:00:58,088
Sometimes she dies.

21
00:00:58,188 --> 00:01:00,188
DAD: Kath!

22
00:01:02,068 --> 00:01:04,048
Gets sick.

23
00:01:04,148 --> 00:01:05,928
Kath!

24
00:01:06,028 --> 00:01:08,288
Just gets jack of it all.

25
00:01:08,388 --> 00:01:10,488
What are you doing?!

26
00:01:10,588 --> 00:01:12,808
Não podemos falar sobre isso?!

27
00:01:12,908 --> 00:01:14,648
E quando ela se foi,

28
00:01:14,748 --> 00:01:17,628
As coisas realmente começam a desmoronar.

29
00:01:26,868 --> 00:01:30,088
Shane foi quem deveria
assumir o controle.

30
00:01:30,188 --> 00:01:33,768
Filho mais velho, como papai fez do avô.

31
00:01:33,868 --> 00:01:35,768
Mas agora era apenas eu.

32
00:01:35,868 --> 00:01:38,589
Último homem em pé, Matty.

33
00:01:41,069 --> 

Invisible Boys 1x9 PTBR HIC (Download)