1 00:00:06,008 --> 00:00:07,176 ANTERIORMENTE 2 00:00:07,259 --> 00:00:09,428 Hora de mandar meu passarinho sair do ninho. 3 00:00:09,511 --> 00:00:10,721 Mark Grayson. 4 00:00:10,804 --> 00:00:11,680 Preciso de você. 5 00:00:11,764 --> 00:00:13,390 Meu nome é Nuolzot. 6 00:00:13,474 --> 00:00:14,725 Sou do planeta Thraxa. 7 00:00:14,808 --> 00:00:16,435 Vou viajar por algumas semanas. 8 00:00:16,518 --> 00:00:17,352 Para o espaço. 9 00:00:17,436 --> 00:00:18,479 Amber, eu... 10 00:00:18,562 --> 00:00:19,646 Eu te amo. 11 00:00:19,730 --> 00:00:21,482 Somos iguais aos outros grupos. 12 00:00:21,565 --> 00:00:25,360 Já era hora de alguém reduzir a papelada e fazer algo. 13 00:00:25,444 --> 00:00:27,696 Seus poderes não a tornam uma heroína. 14 00:00:27,780 --> 00:00:29,406 Eles a tornam perigosa. 15 00:00:29,490 --> 00:00:31,742 -Donald? -O que foi aquilo? 16 00:00:31,825 --> 00:00:35,370 Metade do meu corpo derreteu ajudando você a se automutilar. 17 00:00:35,454 --> 00:00:36,955 Thaedus desconfia de um infiltrado. 18 00:00:37,039 --> 00:00:38,749 Perdoe-me, Allen. 19 00:00:38,832 --> 00:00:41,210 Não vou cicatrizar porque ele matou a Alana, 20 00:00:41,293 --> 00:00:43,670 os outros Guardiões, e quase matou meu filho. 21 00:00:44,213 --> 00:00:46,715 -Eu não sabia quem ele era. -Devia saber. 22 00:00:47,174 --> 00:00:48,467 Olá, filho. 23 00:00:49,009 --> 00:00:50,302 Já faz um tempo. 24 00:01:01,271 --> 00:01:02,271 Pai? 25 00:04:05,414 --> 00:04:06,665 Espere! 26 00:04:07,874 --> 00:04:11,795 Não sei quem é você, mas devemos nossas vidas a você. 27 00:04:12,421 --> 00:04:13,421 Não quer ficar? 28 00:04:13,839 --> 00:04:14,840 Diga-nos seu nome. 29 00:04:15,382 --> 00:04:17,259 De onde você é? 30 00:04:30,856 --> 00:04:32,357 Olá, filho. 31 00:04:33,608 --> 00:04:34,985 Já faz um tempo. 32 00:04:38,030 --> 00:04:39,030 Pai? 33 00:05:21,281 --> 00:05:24,284 Eu... senti sua falta. 34 00:05:27,120 --> 00:05:28,163 Foi sua ideia? 35 00:05:28,872 --> 00:05:30,082 Me trazer aqui? 36 00:05:30,165 --> 00:05:31,166 Sim. 37 00:05:32,000 --> 00:05:34,086 Os thraxianos vieram pedir minha ajuda. 38 00:05:34,169 --> 00:05:35,504 Eles precisam dela. 39 00:05:36,922 --> 00:05:37,756 Por quê? 40 00:05:37,839 --> 00:05:39,341 É complicado. 41 00:05:39,424 --> 00:05:40,424 Venha comigo e... 42 00:05:40,425 --> 00:05:42,427 Não. Por que mentiu pra mim de novo? 43 00:05:45,388 --> 00:05:46,973 Matou milhares de pessoas. 44 00:05:47,641 --> 00:05:48,641 Sim. 45 00:05:51,019 --> 00:05:53,605 Por que eu ia querer ver você de novo? 46 00:05:54,773 --> 00:05:55,982 Chamou mamãe de pet. 47 00:05:57,442 --> 00:05:59,027 Mark, preciso de ajuda. 48 00:05:59,111 --> 00:06:00,487 Você os obrigou a isto? 49 00:06:00,570 --> 00:06:02,614 -A mentirem pra mim também? -Escute... 50 00:06:02,697 --> 00:06:04,616 Não tenho que ouvir nada de você. 51 00:06:04,699 --> 00:06:05,700 Mark... 52 00:06:06,618 --> 00:06:07,869 Eu cometi um erro. 53 00:06:07,953 --> 00:06:11,206 E pensei em você todos os dias, desde que eu... 54 00:06:11,289 --> 00:06:12,290 Um erro? 55 00:06:13,500 --> 00:06:15,585 -Filho... -Não me chame mais disso! 56 00:06:16,169 --> 00:06:17,671 O que devo dizer, Mark? 57 00:06:17,754 --> 00:06:19,881 Podia ter começado com "desculpa"! 58 00:06:23,885 --> 00:06:25,554 Quer saber? Nem tenta. 59 00:06:25,637 --> 00:06:27,097 Não significaria nada mesmo. 60 00:06:27,931 --> 00:06:29,641 Espero que goste dos novos amigos. 61 00:06:31,434 --> 00:06:33,687 Acho que não te conhecem como eu conheço. 62 00:06:36,022 --> 00:06:37,023 Vá se foder. 63 00:06:42,487 --> 00:06:44,948 -Nunca chegará em casa sozinho. -Veja. 64 00:06:45,031 -->
Deixe um comentário