Industry 4×4

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,640
Sugeri uma mat?ria
sobre os papos de namoro.

2
00:00:14,760 --> 00:00:18,760
Tipo dar nota, "ela ? uma nota quatro,
mas vira seis depois de cinco cervejas".

3
00:00:18,880 --> 00:00:21,360
Idade, renda,
tudo isso ? num?rico.

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,680
Esse carro est? parado ali
faz dois dias.

5
00:00:24,640 --> 00:00:27,520
Sabe aquela mulher que transou
com mil caras

6
00:00:27,640 --> 00:00:29,120
em 24 horas
pra gerar engajamento?

7
00:00:29,240 --> 00:00:32,360
Ela n?o transou com pessoas,
ela transou com n?meros.

8
00:00:32,479 --> 00:00:34,280
A alma dela foi dominada,

9
00:00:34,400 --> 00:00:37,480
foi quase estuprada em massa,
pela l?gica de mercado.

10
00:00:37,600 --> 00:00:40,960
?, indiv?duos virando abstra??o.
Kierkegaard.

11
00:00:41,080 --> 00:00:44,520
Por que tem que pegar uma coisa
e transformar em conte?do?

12
00:00:46,400 --> 00:00:49,040
Espera a?,
algu?m arrombou essa janela.

13
00:00:49,160 --> 00:00:50,800
Merda! Porra!

14
00:00:52,200 --> 00:00:54,240
- Cad? a minha chave?
- Por que aluga um Mercedes?

15
00:00:54,360 --> 00:00:56,400
De onde vem esse dinheiro?
Est? devendo de novo?

16
00:00:56,520 --> 00:00:58,600
Faz um favor? Leva
o Matty essa semana, est? bem?

17
00:00:58,720 --> 00:01:00,320
At? eu resolver essa merda.

18
00:01:00,440 --> 00:01:04,120
A gente precisa de um acordo de guarda
para voc? n?o fazer mais isso.

19
00:01:04,239 --> 00:01:06,880
- Sem falar que voc? est? acabado.
- A Ritalina zoa a minha pele!

20
00:01:07,000 --> 00:01:10,240
Qual ? a desculpa para o resto? Vive
falando que trabalha que nem louco,

21
00:01:10,360 --> 00:01:12,960
mas escuto hist?rias de que est?
b?bado, pegando qualquer uma.

22
00:01:13,080 --> 00:01:14,800
? voc? que est? namorando!

23
00:01:14,920 --> 00:01:16,920
Voc? n?o tem controle
sobre a minha vida sexual.

24
00:01:17,039 --> 00:01:18,760
A gente s? transou uma vez.

25
00:01:19,520 --> 00:01:22,600
Voc? entende que ningu?m nem tem
ideia que voc? existe, n?o ??

26
00:01:23,360 --> 00:01:24,480
Que merda!

27
00:02:13,160 --> 00:02:14,320
Edward, oi.

28
00:02:14,440 --> 00:02:16,200
- Que horas s?o?
- Quem liga.

29
00:02:16,320 --> 00:02:18,480
Not?cia boa:
o jur?dico do Tender respondeu.

30
00:02:18,600 --> 00:02:20,600
E eles vieram com tudo.

31
00:02:20,720 --> 00:02:23,000
A resposta deles para a mat?ria
do "Tender investigado"

32
00:02:23,120 --> 00:02:24,680
? sutil igual um elefante na rua.

33
00:02:24,800 --> 00:02:29,120
Amea?a de processo, difama??o,
tem de tudo um pouco.

34
00:02:29,240 --> 00:02:30,400
E olha dei uma fu?ada,

35
00:02:30,520 --> 00:02:33,640
parece que a diretoria de l? ?
s? laranja do Norton Media Group,

36
00:02:33,760 --> 00:02:36,480
ent?o, eu vou, sim,
te mandar pra Acra.

37
00:02:38,800 --> 00:02:40,320
Obrigado, eu n?o vou decepcionar.

38
00:02:40,440 --> 00:02:42,840
Olha, o foco da raiva deles

39
00:02:42,960 --> 00:02:45,240
? conluio
e manipula??o de mercado

40
00:02:45,360 --> 00:02:47,280
entre voc? e o pessoal
que vende a descoberto.

41
00:02:47,400 --> 00:02:49,760
Isso ? um tiro no escuro, n??

42
00:02:49,880 --> 00:02:54,200
Me diz que voc? n?o est?
envolvido com esse pessoal, hein?

43
00:02:54,320 --> 00:02:57,240
N?o, n?o estou. S? falei
com eles tangencialmente.

44
00:02:57,360 --> 00:03:00,200
Ah, tangencialmente.
Elipticamente. Quero que se foda!

45
00:03:00,320 --> 00:03:02,440
S? d? uma limpada
nessas rela??es, certo?

46
00:03:02,560 --> 00:03:05,720
Certo. Olha, estou trabalhando
numa continua??o.

47
00:03:05,840 --> 00:03:07,720
Tem muito mais carne nisso.

48
00:03:07,840 --> 00:03:11,160
- Tem a descoberta de Sunderland, n??
- ?, e n?o gosto de ser intimidado.

49
00:03:11,280 --> 00:03:13,920

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *