Industry 4×3

1
00:00:13,040 --> 00:00:16,720
Sabe, as pessoas confundem a satisfa??o
das suas necessidades com liberdade,

2
00:00:16,840 --> 00:00:19,280
mas quando a bebida ? boa assim,
como pode reclamar?

3
00:00:19,400 --> 00:00:21,720
Como soube que eu
gostava de Lagavulin?

4
00:00:21,840 --> 00:00:24,000
Queria que tivesse mandado
um rev?lver em vez disso.

5
00:00:24,120 --> 00:00:27,600
- Vai receber isso semana que vem.
- Pode citar a vis?o da SternTao.

6
00:00:27,720 --> 00:00:29,840
"A??es est?o acima do valor
e sujeitas a corre??o".

7
00:00:29,960 --> 00:00:33,400
Eu tenho fontes melhores
para citar do que um fundo novo,

8
00:00:33,520 --> 00:00:36,320
porque ainda n?o me deu nada
mais substancial sobre o Tender

9
00:00:36,440 --> 00:00:37,880
al?m do que eu j? tenho.

10
00:00:38,000 --> 00:00:40,720
Eles est?o processando pagamentos
de pornografia e jogos de azar

11
00:00:40,840 --> 00:00:43,600
em jurisdi??es onde ? ilegal
e usando aquisi??es de terceiros

12
00:00:43,720 --> 00:00:46,320
para se safarem, mesmo com Halberstram
falando que pode acabar

13
00:00:46,440 --> 00:00:48,520
- com essas fontes.
- Ah, merda.

14
00:00:48,640 --> 00:00:51,960
Vou te dar uma frase: "A
SternTao est? buscando o Tender

15
00:00:52,080 --> 00:00:54,480
como potencial venda a descoberto,
entre outras posi??es".

16
00:00:54,600 --> 00:00:57,360
Meu artigo n?o ? um convite
para o seu novo empreendimento.

17
00:00:57,480 --> 00:00:59,280
Est? chamando Tender
de fraudulento ou n?o?

18
00:00:59,400 --> 00:01:01,840
Acho que meu editor
n?o vai aprovar a palavra com F.

19
00:01:01,960 --> 00:01:04,400
Tem uma chance n?o insignificante
de sua mat?ria

20
00:01:04,519 --> 00:01:06,480
ser descartada
ou destru?da pelo jur?dico?

21
00:01:06,600 --> 00:01:09,840
N?o. Na pior das hip?teses,
a linguagem alarmista ? suavizada.

22
00:01:09,960 --> 00:01:12,280
Eu vejo como a primeira
de uma poss?vel s?rie.

23
00:01:12,400 --> 00:01:14,480
Quero conseguir aprova??o
financeira do meu editor

24
00:01:14,600 --> 00:01:17,520
- para uma investiga??o mais aprofundada.
- Posso ser direta?

25
00:01:17,640 --> 00:01:19,480
Voc? vende a??es do Tender
em conta pessoal?

26
00:01:19,600 --> 00:01:20,600
Como que ??

27
00:01:20,720 --> 00:01:23,720
Voc? ganha financeiramente
falando mal deles?

28
00:01:23,840 --> 00:01:26,280
Eu vi sua mat?ria sobre ser
passado pra tr?s na FTX.

29
00:01:26,400 --> 00:01:29,600
Entendo se est? procurando
atalhos para reconstruir sua vida.

30
00:01:29,720 --> 00:01:32,800
Estou reconstruindo minha vida
com trabalho honesto.

31
00:01:32,920 --> 00:01:35,600
E n?o vou ser idiota de fazer
a mesma coisa que j? me queimou.

32
00:01:35,720 --> 00:01:38,280
Nem conta de negocia??o ativa
eu tenho mais.

33
00:01:38,400 --> 00:01:41,000
N?o parece que voc? vem pro nosso
caf? com novos investidores.

34
00:01:41,120 --> 00:01:45,120
Eric, seria muito bom ir
e ouvir voc? e a...

35
00:01:45,240 --> 00:01:46,360
Harper.

36
00:01:47,280 --> 00:01:51,280
Lembran?as inesquecivelmente
irrelevantes do preg?o da Pierpoint.

37
00:01:51,400 --> 00:01:53,600
SternTao ? o nosso nome agora.

38
00:01:53,720 --> 00:01:54,960
C? entre n?s...

39
00:01:55,080 --> 00:01:59,120
O fundo somente de short ? um risco
alto para o Fundo de Pens?o Ferrovi?ria.

40
00:01:59,240 --> 00:02:03,040
Se tiver mais sobre a tese de lavagem
de pagamentos ilegais, eu quero.

41
00:02:03,160 --> 00:02:05,800
Voc? sabe que n?o ? assim
que essa rela??o funciona.

42
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Al??

43
00:02:09,120 --> 00:02:12,480
Espero que seu filho fa?a por merecer
em Yale, e n?o se preocupa.

44
00:02:12,600 --> 00:02:15,920
- Uma hora ele vai voltar pra voc?.
- Acredita mesmo nisso?

45
00:02:16,040 --> 00:02:17,480
Por um empr?stimo, sim.

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *