Hijack 2×3

1
00:00:08,300 --> 00:00:10,719
N?o vai querer
perder essa hist?ria.

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,431
Um passageiro est? morto.

3
00:00:16,767 --> 00:00:18,602
Uma porra de uma bomba.

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,692
T?. Voc? n?o ouviu isso de mim.

5
00:01:28,213 --> 00:01:29,423
O que voc? fez?

6
00:01:31,258 --> 00:01:32,467
S? confia em mim.

7
00:01:43,896 --> 00:01:46,565
Quero que evacuem a rede.

8
00:01:47,733 --> 00:01:50,819
Liberem as linhas e tirem
o trem que est? me bloqueando.

9
00:01:56,241 --> 00:01:57,910
Sim, podemos fazer isso.

10
00:02:02,414 --> 00:02:04,917
Preciso da sua garantia
de que ningu?m mais vai se ferir.

11
00:02:05,000 --> 00:02:08,753
E quero confirma??o visual
nos pr?ximos 30 minutos

12
00:02:08,836 --> 00:02:11,423
de que est?o
com o Bailey-Brown na Alemanha.

13
00:02:11,507 --> 00:02:14,343
Uma foto. Vou passar
um n?mero pra enviarem.

14
00:02:14,426 --> 00:02:18,805
Escuta, tentamos localizar ele. N?o
posso garantir que vou achar r?pido.

15
00:02:19,306 --> 00:02:20,516
Sam, por favor?

16
00:02:20,599 --> 00:02:23,227
T?, j? viu
o que acontece quando voc? falha.

17
00:02:23,310 --> 00:02:26,563
N?o queira ver o que acontece
se falhar de novo.

18
00:02:26,647 --> 00:02:28,482
Voc? tem 30 minutos. T? certo?

19
00:02:28,565 --> 00:02:30,442
Agora, acha ele, porra.

20
00:02:55,175 --> 00:02:59,429
T?, voc? vai dizer aos passageiros
que houve um pequeno inc?ndio na rede

21
00:02:59,513 --> 00:03:01,515
e que desviamos pra outra linha.

22
00:03:04,643 --> 00:03:05,978
Vai! Agora.

23
00:03:15,654 --> 00:03:18,115
Ei. Se acalma.

24
00:03:26,915 --> 00:03:28,041
Professor.

25
00:03:29,251 --> 00:03:30,794
Certo, pessoal, aten??o.

26
00:03:30,878 --> 00:03:34,715
"Aten??o,
este trem foi desviado para a U8

27
00:03:34,798 --> 00:03:37,217
por causa de um pequeno
inc?ndio na rede.

28
00:03:37,301 --> 00:03:39,928
? apenas uma medida de precau??o.

29
00:03:41,263 --> 00:03:46,185
Passageiros do vag?o um, avancem
para o pr?ximo vag?o imediatamente."

30
00:03:46,268 --> 00:03:48,979
Galera, voc?s ouviram.
Peguem as mochilas.

31
00:03:49,062 --> 00:03:51,064
- Gente.
- Vamos andando.

32
00:03:51,148 --> 00:03:52,900
Um de cada vez, por favor.

33
00:03:52,983 --> 00:03:54,026
Repetindo?

34
00:03:54,109 --> 00:03:55,527
Certo. Todos na frente?

35
00:03:55,611 --> 00:03:57,779
Avancem
para um dos vag?es de tr?s.

36
00:03:59,531 --> 00:04:00,365
Obrigado.

37
00:04:03,118 --> 00:04:04,161
Voc? est? bem?

38
00:04:05,287 --> 00:04:07,372
- Vamos l?. R?pido.
- Muito bem.

39
00:04:07,456 --> 00:04:08,457
T?, beleza.

40
00:04:09,249 --> 00:04:10,626
Vamos seguir.

41
00:04:27,476 --> 00:04:28,477
Ol??

42
00:04:32,356 --> 00:04:33,357
Ol??

43
00:04:39,988 --> 00:04:41,865
Olha ele ali. Ali.

44
00:04:55,254 --> 00:04:56,463
Que droga est? fazendo?

45
00:04:56,547 --> 00:04:58,715
Ei,
me escuta com bastante aten??o.

46
00:05:02,845 --> 00:05:05,180
Vem. Voc? est? bem?

47
00:05:05,264 --> 00:05:06,765
Precisamos sair daqui.

48
00:05:09,101 --> 00:05:10,102
Vai.

49
00:05:17,860 --> 00:05:21,321
- Deu meia hora pra eles?
- Dei. Meia hora ? tudo que temos

50
00:05:21,405 --> 00:05:23,448
antes de descerem
e descobrirem tudo.

51
00:05:34,001 --> 00:05:38,463
Levanto a cabe?a s? pra ver o c?u

52
00:05:39,548 --> 00:05:44,553
E quando a gente for, vai ser
pra valer A gente vai dar trabalho

53
00:05:45,220 --> 00:05:49,850
E um dia voc? vai ser
Exatamente quem voc? ?

54
00:05:50,350 --> 00:05:53,020
Fica de cabe?a erguida

55
00:05:53,103 --> 00:05:55,898
Beija o punho e toca o c?u

56
00:05:56,481 --> 00:06:01,069
Tarde demais
pra impedir o mundo de morrer

57
00:06:02,279 --> 00:06:04,031
Porque um dia

58
00:06:06,450 --> 00:06:

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *