1 00:00:04,188 --> 00:00:06,065 Quatro-K-82 seguindo sed? branco. 2 00:00:06,148 --> 00:00:09,318 Placa seis, Frank, Charlie, Indigo, 940. 3 00:00:09,401 --> 00:00:12,196 Rumo sul na Vine. Pe?o apoio a?reo e refor?o. 4 00:00:12,279 --> 00:00:15,074 O suspeito ? Derek Price. Armado e perigoso. 5 00:00:58,117 --> 00:01:00,619 <i>- Boas not?cias, por favor. - Perdi Derek.</i> 6 00:01:01,620 --> 00:01:02,871 E a arma? 7 00:01:02,955 --> 00:01:04,665 - Ele levou com ele. <i>- Droga!</i> 8 00:01:04,748 --> 00:01:06,041 <i>Precisamos de voc?.</i> 9 00:01:06,125 --> 00:01:08,377 Por qu?? O que houve? Pistas do Criador de Jogos? 10 00:01:09,169 --> 00:01:11,338 Com certeza, ele acabou de entrar. 11 00:01:11,839 --> 00:01:12,840 <i>Ele o qu??</i> 12 00:01:24,476 --> 00:01:29,356 UMA MENTE EXCEPCIONAL 13 00:01:30,983 --> 00:01:32,484 Acabou de entrar mesmo? 14 00:01:32,568 --> 00:01:36,447 Soube que estava na TV semana passada e quer saber por qu?. 15 00:01:36,530 --> 00:01:37,573 Quem ? ele? 16 00:01:38,866 --> 00:01:40,409 "Matthew Clark". 17 00:01:40,492 --> 00:01:42,995 - Ele tem ficha? - Absolutamente limpo. 18 00:01:43,078 --> 00:01:46,457 Mora no centro h? um ano, trabalha por dinheiro vivo. 19 00:01:46,540 --> 00:01:49,668 Dinheiro vivo. Dificulta rastrear a grana e o cara. 20 00:01:49,752 --> 00:01:50,753 ? VOC?, MORGAN 21 00:01:51,462 --> 00:01:52,629 E a fam?lia? 22 00:01:52,713 --> 00:01:56,008 A m?e foi presa por roubo, morreu quando ele era garoto. 23 00:01:56,091 --> 00:01:59,928 Ent?o pouca coisa o liga a Maya Price ou aos outros que raptou. 24 00:02:00,012 --> 00:02:03,849 N?o, ele n?o teria vindo aqui se n?o soubesse que poderia sair. 25 00:02:03,932 --> 00:02:05,768 - Eu falo. - N?o, Adam fala. 26 00:02:06,769 --> 00:02:10,814 - Sabemos que veio falar comigo. - N?o vamos dar o que ele quer. 27 00:02:10,898 --> 00:02:13,650 - Eu dou conta. - Nada de sair da linha. 28 00:02:13,734 --> 00:02:16,612 Temos que saber mais. S? doador de ?rg?os n?o d?. 29 00:02:17,654 --> 00:02:19,031 Nada de Daphne ou Oz? 30 00:02:20,449 --> 00:02:21,658 N?o, ainda n?o. 31 00:02:25,454 --> 00:02:26,497 Alguma coisa? 32 00:02:26,580 --> 00:02:29,374 Um Roman Sinquerra fez check-in semana passada, 33 00:02:29,458 --> 00:02:31,376 como disseram os amigos aqui em Henderson. 34 00:02:31,460 --> 00:02:34,630 - ? o lugar certo. Roman est? aqui. - Ou estava. 35 00:02:35,672 --> 00:02:37,633 Pode ter esquecido o checkout. 36 00:02:38,133 --> 00:02:39,134 Eu esque?o. 37 00:02:42,763 --> 00:02:43,764 Ei! 38 00:02:54,274 --> 00:02:56,276 Obrigado por vir hoje, Matthew. 39 00:02:56,360 --> 00:02:57,820 - Sabe seus direitos. - Sei. 40 00:02:58,487 --> 00:03:02,616 E n?o tenho nada a esconder. Por que meu rosto saiu no notici?rio? 41 00:03:03,951 --> 00:03:05,452 Spencer Wallace. 42 00:03:07,162 --> 00:03:08,705 Sierra Shuman. 43 00:03:09,623 --> 00:03:12,709 E Lev Ozdil. 44 00:03:16,713 --> 00:03:19,675 Os tr?s foram sequestrados semana passada. 45 00:03:20,551 --> 00:03:23,720 Sim. Isso ? terr?vel. 46 00:03:23,804 --> 00:03:25,222 Um cara com sua descri??o. 47 00:03:27,140 --> 00:03:28,350 S?rio? 48 00:03:29,977 --> 00:03:31,186 Parecem t?o tristes. 49 00:03:32,312 --> 00:03:34,565 - Est? nos zoando. - Deixe-o tentar. 50 00:03:34,648 --> 00:03:38,402 Membros do mesmo grupo de luto, se re?nem todo m?s em Echo Park. 51 00:03:39,069 --> 00:03:40,737 Voc? sabe, o que voc? foi. 52 00:03:42,114 --> 00:03:43,907 Acha que fui eu, detetive. 53 00:03:43,991 --> 00:03:46,243 Quando vierem, v?o identificar voc?. 54 00:03:46,326 --> 00:03:47,536 De um grupo de luto. 55 00:03:48,036 --> 00:03:50,622 Desculpe, detetive, acho que n?o entendi. 56 00:03:52,040 --> 00:03:53,4
Deixe um comentário