Heartbeat 9×5

00:00:06,015 --> 00:00:08,016

Batimento cardíaco

00:00:08,016 --> 00:00:14,016

♪ Porque é que perdes
quando o meu bebé me beija?

00:00:19,001 --> 00:00:21,001

Heartbeat

00:00:21,001 --> 00:00:27,001

Porque é que um beijo de
amor fica na minha memória?

00:00:36,006 --> 00:00:38,006

# Os KINKS: Você realmente tem Me

00:00:41,016 --> 00:00:44,016

Rapariga, tu realmente me fizeste ir

00:00:44,016 --> 00:00:47,016

♪ Você me apanhou então
eu não sei o que estou fazendo

00:00:48,016 --> 00:00:51,016

Sim, você realmente me tem agora

00:00:51,016 --> 00:00:54,016

Apanhaste-me para
não dormir à noite

00:00:55,016 --> 00:00:58,016

♪ Sim, tens-me mesmo agora

00:00:58,016 --> 00:01:01,016

Apanhaste-me para
não saber o que

00:01:02,001 --> 00:01:05,016

estou a fazer Oh yeah, você realmente me apanhou agora

00:01:05,016 --> 00:01:07,023

♪ Apanhaste-me para
não dormir à noite

00:01:07,023 --> 00:01:10,013

♪ Tens-me mesmo a ver

00:01:11,010 --> 00:01:12,020

Lei de Parkinson?

00:01:12,020 --> 00:01:14,023

O que é isso?

00:01:15,011 --> 00:01:19,021

Bem, diz que a embreagem sempre
aumenta para preencher o espaço disponível.

00:01:19,021 --> 00:01:22,021

Bem, desde então. Alf
mudou-se para a porta ao lado,

00:01:22,021 --> 00:01:24,021

seu rubbish tem sido reproduzindo
e é tomado sobre sua mesa.

00:01:25,001 --> 00:01:28,006

Hey, você ouviu isso,
Alf? Lei de Pariskinson.

00:01:28,006 --> 00:01:29,001

O que é isso?

00:01:29,001 --> 00:01:32,006

/>Bem, é esta lei que diz que
eu não sou culpado por ser untidy.

00:01:32,006 --> 00:01:33,021

Oh, isso é um alívio.

00:01:33,021 --> 00:01:36,006

Acabei de receber uma
chamada do director do parque.

00:01:36,006 --> 00:01:38,021

Eles deram permissão para
um grupo de lads borstal

00:01:38,021 --> 00:01:40,016

fazer algum trabalho
em seu patch.

00:01:40,016 --> 00:01:42,016

Oh sim? Quantos rapazes?

00:01:42,016 --> 00:01:45,001

Tenha uma dúzia,
e um oficial da prisão.

00:01:45,001 --> 00:01:47,011

- Só um?
- Sim. Chama-se Blenkiron.

00:01:47,011 --> 00:01:49,020

Vá e mostre sua cara e certifique-se
de que ele tem um aperto.

00:01:49,020 --> 00:01:50,020

Right.

00:01:50,020 --> 00:01:53,002

Oh, você não disse a ele que nós temos
bastante maus rapazes de nós mesmos.

00:01:53,002 --> 00:01:56,000

Não há nada de maus
rapazes, só maus pais.

00:01:56,000 --> 00:01:58,005

É outra daquelas leis de daft.

00:01:58,006 --> 00:02:00,016

Sua mesa está em um estado terrível.

00:02:00,016 --> 00:02:03,005

- Limpe-o.

00:02:07,015 --> 00:02:10,015

♪ Sim, tu realmente me fizeste ir

00:02:10,015 --> 00:02:13,015

Apanhaste-me para
não poder dormir

00:02:14,010 --> 00:02:17,010

à noite Sim, tu fizeste-me mesmo ir

00:02:17,010 --> 00:02:20,010

♪ Apanhaste-me para
não saber o que estou

00:02:20,020 --> 00:02:24,005

a fazer Oh yeah, você realmente me apanhou

00:02:24,005 --> 00:02:26,015

agora Apanhaste-me
para não dormir à noite

00:02:26,015 --> 00:02:29,020

♪ Você realmente tem
me Você realmente me tem

00:02:29,020 --> 00:02:31,020

♪ Você realmente me apanhou

00:02:36,006 --> 00:02:40,006

É lindo, assim como você descreveu.

00:02:44,011 --> 00:02:46,021

E a mulher que viveu
aqui, she não tinha família?

00:02:46,021 --> 00:02:48,011

Não. Eu sou o administrador
de sua vontade.

00:02:48,011 --> 00:02:50,016

A renda vai para sua
caridade escolhida.

00:02:50,016 --> 00:02:54,015

Oh... É perfeito!

00:02:56,001 --> 00:02:58,012

Vou assar.

00:02:58,012 --> 00:03:00,001

Alguém vai se juntar a você?

00:03:00,001 --> 00:03:02,021

No. Solitude é o meu objetivo.

00:03:02,021 --> 00:03:06,021

O meu agente tinha
razão em sugerir isto.

00:03:06,021 --> 00:03:09,020

Ele desistiu da esperança
de eu começar outro livro.

00:03:09,020 --> 00:03:11,020

Então, você vai estar escrevendo aqui?

00:03:11,020 --> 00:03:15,021

Quem sabe? Eu posso até configurá-lo aqui.

00:03:15,021 --> 00:03:17,016

Oh, é melhor estarmos no nosso
melhor comportamen

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *