Heartbeat 1992 9×14

1
00:00:06,060 --> 00:00:08,060
♪ batimento cardíaco

2
00:00:08,060 --> 00:00:14,060
♪ Por que você sente falta quando
Meu bebê me beija?

3
00:00:18,660 --> 00:00:20,660
♪ batimento cardíaco

4
00:00:20,660 --> 00:00:26,660
♪ Por que um beijo de amor
ficar na minha memória? ♪

5
00:00:52,060 --> 00:00:54,060
Tabela de telefone

6
00:00:55,060 --> 00:00:57,060
Obrigado.

7
00:00:58,060 --> 00:01:01,120
Bom dia, Webster's Hotel.

8
00:01:50,060 --> 00:01:52,460
Três hotéis assaltaram
em tantas semanas.

9
00:01:52,460 --> 00:01:56,060
Resultados até o momento, zero.

10
00:01:56,060 --> 00:01:58,260
Não estou satisfeito
Estamos fazendo tudo o que podemos.

11
00:01:58,260 --> 00:01:59,960
- Bem...
- Não quero desculpas.

12
00:01:59,960 --> 00:02:03,560
Eu quero evidências que levam
para prender e convicção.

13
00:02:03,560 --> 00:02:05,560
Entendido?

14
00:02:07,260 --> 00:02:09,940
... enquanto te sussamos,
Ó pai misericordioso,

15
00:02:09,940 --> 00:02:13,660
Através de Jesus Cristo,
Nosso mediador e redentor.

16
00:02:13,660 --> 00:02:16,460
- Amém.
- (All): Amém.

17
00:02:16,460 --> 00:02:18,460
A graça de nosso Senhor,
Jesus Cristo,

18
00:02:18,460 --> 00:02:21,240
o amor de Deus e o
comunhão do Espírito Santo,

19
00:02:21,240 --> 00:02:24,260
Esteja com todos nós cada vez mais.

20
00:02:24,260 --> 00:02:26,860
- Amém.
- Todos: Amém.

21
00:02:26,860 --> 00:02:28,860
(Sussurros inaudivelmente)

22
00:02:36,260 --> 00:02:38,260
Olá?

23
00:02:39,660 --> 00:02:42,460
Você é um parente da Sra. Trotter?

24
00:02:42,460 --> 00:02:45,060
Meu? Não, na verdade não.

25
00:02:45,060 --> 00:02:48,060
Embora eu a conhecesse
Muito bem, há muito tempo.

26
00:02:48,260 --> 00:02:49,460
Você?

27
00:02:49,460 --> 00:02:53,060
Oh, eu era a enfermeira do distrito dela.

28
00:02:53,060 --> 00:02:55,000
Maggie Bolton.

29
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Stella Redford.

30
00:02:58,000 --> 00:02:59,860
Você está hospedado em Aidensfield?

31
00:02:59,860 --> 00:03:02,260
Não, Ashfordly.

32
00:03:02,260 --> 00:03:06,460
Eu cheguei ontem, esperando
Veja a Sra. Trotter, mas ... tarde demais.

33
00:03:07,860 --> 00:03:09,800
Você vai ficar por muito tempo?

34
00:03:09,800 --> 00:03:11,800
Não tenho muita certeza.

35
00:03:12,000 --> 00:03:14,620
Talvez você possa me aconselhar?

36
00:03:14,620 --> 00:03:17,260
Eu preciso dos serviços
de um bom advogado local.

37
00:03:17,260 --> 00:03:22,060
Oh sim. Jackie Bradley em
Tomkinson e Walker, Ashfordly.

38
00:03:22,060 --> 00:03:24,060
Obrigado.

39
00:03:24,260 --> 00:03:26,260
Adeus.

40
00:03:26,260 --> 00:03:28,260
Bye Bye.

41
00:03:29,860 --> 00:03:33,440
Oh, você deve ser honesto, Frank. É um
campo perfeito para as corridas de lhestra.

42
00:03:33,440 --> 00:03:36,660
E há muito ... muito de
estacionamento para seus apostadores.

43
00:03:36,680 --> 00:03:39,060
Contanto que você não tente
Fleece -os para alugar demais.

44
00:03:39,060 --> 00:03:42,260
Como se! Tudo que eu preciso
fazer é cobrir minhas despesas.

45
00:03:42,260 --> 00:03:45,360
Seu corte depende de Mantendo
a lei fora de nossas costas.

46
00:03:45,360 --> 00:03:46,660
Não há problema, Frank.

47
00:03:46,660 --> 00:03:49,260
Você apenas mantém a cabeça
baixa e deixe o resto para mim.

48
00:03:49,260 --> 00:03:54,460
Meu cachorro escorregamento está correndo
contra o topo Drag Racing Lurchers no reino.

49
00:03:54,460 --> 00:03:57,660
Este é o meu ano. Não
me decepcione, Claude.

50
00:03:57,660 --> 00:03:59,660
Cães Bark Sente

51
00:03:59,660 --> 00:04:01,660
-se, Sra. Redford.

52
00:04:03,660 --> 00:04:05,640
Lamento aparecer
sem uma consulta.

53
00:04:05,640 --> 00:04:07,280
Meu, você disse que era urgente e que

54
00:04:07,280 --> 00:04:10,360
Maggie Bolton tinha apontado você do meu jeito.

55
00:04:11,060 --> 00:04:15,060
Bem? Como posso ajudá-lo?

56
00:04:15,660 --> 00:04:18,860
Eu preciso muito mal de rastrear alguém.

57
00:04:18,860 --> 00:04:20,460
Uma pessoa desaparecida?

58
00:04:20,4

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *