Heartbeat 1992 10×11

1
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
♪ Batimento cardíaco

2
00:00:07,800 --> 00:00:13,800
♪ Por que você sente falta quando
meu bebê me beija?

3
00:00:18,460 --> 00:00:20,460
♪ Batimento cardíaco

4
00:00:20,460 --> 00:00:26,460
♪ Por que um beijo de amor
ficar na minha memória? ♪

5
00:00:36,400 --> 00:00:41,000
Inspire. Expire.

6
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Calma, Freda.

7
00:00:45,400 --> 00:00:48,400
Obrigado por ter vindo, Maggie.

8
00:00:49,800 --> 00:00:51,000
É melhor eu atender isso.

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,400
Não me deixe.

10
00:00:53,800 --> 00:00:56,800
Estarei de volta em um momento.

11
00:00:56,800 --> 00:01:00,000
Vamos, concentre-se em
sua respiração, Freda.

12
00:01:00,000 --> 00:01:03,600
Vamos.
Você está indo de maneira brilhante.

13
00:01:04,000 --> 00:01:05,200
Você está pronto?

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,600
Nós não vamos embora agora
Vou sentir falta do começo.

15
00:01:08,400 --> 00:01:09,400
Qual é o problema?

16
00:01:09,400 --> 00:01:11,800
Jack, me desculpe. É mamãe.

17
00:01:11,800 --> 00:01:13,800
Ah, de novo não.

18
00:01:13,800 --> 00:01:16,200
Você pode fazer com que Tony cuide dela?

19
00:01:16,200 --> 00:01:17,600
Você nem perguntou a ele, não é?

20
00:01:17,600 --> 00:01:19,800
Eu não posso deixá-la. Agora não.

21
00:01:19,800 --> 00:01:21,200
Ela sabia que estávamos
indo para as fotos?

22
00:01:21,200 --> 00:01:22,600
Não é assim.

23
00:01:22,600 --> 00:01:23,800
Ela sabia, não é?

24
00:01:23,800 --> 00:01:26,800
Eu tenho que voltar para ela.

25
00:01:27,000 --> 00:01:28,400
Iremos outra hora.

26
00:01:28,400 --> 00:01:30,400
Sim.

27
00:01:30,400 --> 00:01:32,400
Outra hora.

28
00:01:37,200 --> 00:01:39,400
O enxofre de Mike é um perigo para a saúde.

29
00:01:39,400 --> 00:01:41,800
Se você for descuidado o suficiente
perder seu apartamento.

30
00:01:41,800 --> 00:01:45,600
Não é culpa dele, da senhoria
primo voltou da Austrália.

31
00:01:45,600 --> 00:01:47,200
Ele não pode ficar na casa do Mike, Freda.

32
00:01:47,200 --> 00:01:49,800
Não é como se os apartamentos crescessem
nas árvores agora, não é?

33
00:01:49,800 --> 00:01:51,800
Bem, talvez você pudesse ficar aqui.

34
00:01:51,800 --> 00:01:54,400
Não, eu não acho isso
seria necessário.

35
00:01:54,400 --> 00:01:57,400
Não. Tenho certeza que algo vai acontecer.

36
00:01:57,400 --> 00:01:59,400
Ah, pobre você.

37
00:01:59,800 --> 00:02:02,600
Um passo. eu vou ver
outro lugar amanhã.

38
00:02:02,600 --> 00:02:04,400
tenho certeza que vai ser assim
todos os outros embora.

39
00:02:04,400 --> 00:02:06,800
Sujo, pequeno e caro.

40
00:02:06,800 --> 00:02:08,400
Ah, por que não vou com você?

41
00:02:08,400 --> 00:02:10,000
Dê-lhe algum apoio moral.

42
00:02:10,000 --> 00:02:12,400
Pensei que você nunca iria perguntar.

43
00:02:16,400 --> 00:02:18,000
Não está trabalhando hoje à noite, então?

44
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
Boa noite, Jack.
Não, não sou assim.

45
00:02:20,000 --> 00:02:22,400
Bom. Então você não se importará de aparecer
então, você está com sua mãe, certo?

46
00:02:22,400 --> 00:02:24,400
Freda não precisa
uma babá, Jack.

47
00:02:24,400 --> 00:02:27,400
Não? O que você acha que Sylvia é?

48
00:02:27,400 --> 00:02:29,300
Tony tem um negócio para cuidar.

49
00:02:29,300 --> 00:02:31,900
Ele não pode ficar de plantão 24 horas por dia.

50
00:02:31,900 --> 00:02:33,900
É uma sorte você ter uma irmã para
faça isso por você então, não é?

51
00:02:33,900 --> 00:02:35,600
Olha, eu não sei o que
toda essa agitação é por causa.

52
00:02:35,600 --> 00:02:36,800
Eu vi minha mãe ontem.

53
00:02:36,800 --> 00:02:38,600
Sylvia deveria estar
grata por isso, não é?

54
00:02:38,600 --> 00:02:40,000
O irmão mais velho vem em socorro.

55
00:02:40,000 --> 00:02:41,400
acho que não há necessidade...

56
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
Freda está doente, Tony.

57
00:02:42,400 --> 00:02:45,000
Sylvia não pode deixá-la nem por um segundo.
Que tipo de vida é essa?

58
00:02:45,000 --> 00:02:46,4

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *