Hazbin Hotel 2×8

1
00:00:28,320 --> 00:00:30,406
Beleza, pessoal. Eis o plano:

2
00:00:30,407 --> 00:00:32,791
eu e a Charlie vamos à festa do Vox.

3
00:00:32,792 --> 00:00:35,452
Baxter, Niffty, Husk e Cherri
vão entrar na VoxTek

4
00:00:35,453 --> 00:00:37,957
com todos distraídos,
usando o crachá do Baxter.

5
00:00:37,958 --> 00:00:39,832
Lá se vão meus benefícios.

6
00:00:40,398 --> 00:00:43,318
Lá dentro, Cherri e Husk
vão se separar e achar o Angel.

7
00:00:43,319 --> 00:00:47,173
Assim que acharem ele,
quebrem o controle mental dos Vês.

8
00:00:47,174 --> 00:00:49,305
Com o poder da amizade!

9
00:00:50,009 --> 00:00:52,051
Ou jogando água nele, sei lá.

10
00:00:52,052 --> 00:00:54,305
Se não der certo, o apaguem e tragam.

11
00:00:54,306 --> 00:00:55,272
Pá!

12
00:00:55,273 --> 00:00:56,899
A gente resolve depois.

13
00:00:56,900 --> 00:01:00,561
Baxter e Niffty, achem a fonte
do sinal do Vox e interceptem.

14
00:01:00,562 --> 00:01:04,066
Mas cuidado: assim que o Vox notar,
ele vai reagir rápido.

15
00:01:04,067 --> 00:01:05,857
Niffty, fica na segurança.

16
00:01:05,858 --> 00:01:09,292
Essa é nossa chance,
então proteja o Baxter com a vida.

17
00:01:10,355 --> 00:01:11,902
Pode deixar.

18
00:01:12,448 --> 00:01:15,200
Quando Baxter estiver pronto,
Sir Pentious assume,

19
00:01:15,201 --> 00:01:18,036
mostrando a todo o Inferno
que a redenção é possível.

20
00:01:18,037 --> 00:01:20,039
Emily, essa é a sua deixa.

21
00:01:20,040 --> 00:01:23,042
Com a Charlie ao seu lado,
num gesto de união entre reinos,

22
00:01:23,043 --> 00:01:27,129
todos vão ver que lutar
não é a solução. Desta vez.

23
00:01:27,130 --> 00:01:28,213
Isso!

24
00:01:28,214 --> 00:01:29,589
E a arma gigante?

25
00:01:29,590 --> 00:01:30,590
Boa pergunta.

26
00:01:30,591 --> 00:01:32,635
Enquanto focam na Charlie e Emily,

27
00:01:32,636 --> 00:01:34,053
eu tento destruir a arma.

28
00:01:34,054 --> 00:01:34,970
CABUM!

29
00:01:34,971 --> 00:01:37,181
- Como vai fazer isso?
- Eu dou um jeito!

30
00:01:42,436 --> 00:01:45,231
Todos nas posições? Ótimo.

31
00:01:45,731 --> 00:01:48,567
Miestro, seja bem-vindo. Bom te ver.

32
00:01:48,651 --> 00:01:50,486
E, Zeezi, sempre um prazer.

33
00:01:50,569 --> 00:01:52,863
Destruiu alguma cidade grande ultimamente?

34
00:01:53,405 --> 00:01:55,491
Não me olha assim. Foi engraçado.

35
00:01:55,574 --> 00:01:59,745
Vejam só quem chegou.
Pessoal, recebam a Princesa Morningstar!

36
00:01:59,829 --> 00:02:02,623
Que bom que aceitou meu convite!

37
00:02:02,706 --> 00:02:05,876
Sobe aqui, onde todos possam te ver.

38
00:02:07,920 --> 00:02:09,547
Vox, cadê meu pai?

39
00:02:09,630 --> 00:02:11,173
Falou que ele estaria aqui.

40
00:02:11,257 --> 00:02:13,592
Ele está por aí, não se preocupa.

41
00:02:13,676 --> 00:02:17,054
E vejo que veio acompanhada,
e por um anjo, nada menos.

42
00:02:17,137 --> 00:02:20,140
Movimento ousado. Respeito a atitude.

43
00:02:21,475 --> 00:02:23,310
Você é engraçado pra caralho.

44
00:02:23,394 --> 00:02:25,229
Sou engraçado mesmo.

45
00:02:25,312 --> 00:02:29,108
Enfim, princesa, espero que queira
celebrar minha vitória a noite toda.

46
00:02:29,191 --> 00:02:32,611
Porque amanhã vou tomar o Paraíso à força!

47
00:02:32,695 --> 00:02:34,321
Não é mesmo, pessoal?

48
00:02:34,405 --> 00:02:36,115
É!

49
00:02:36,198 --> 00:02:38,951
Vox! Vox! Vox!

50
00:02:41,745 --> 00:02:42,705
Alastor!

51
00:02:42,788 --> 00:02:44,540
Não, princesa.

52
00:02:44,623 --> 00:02:49,128
Tenho um lugar especial
pra você, bem aqui.

53
00:02:50,296 --> 00:02:53,090
- Sério?
- Foda-se! Cansei!

54
00:02:53,173 --> 00:02:56,427
Val, não sai daqui até a coletiva acabar.

55
00:02:56,510 --> 00:02:58,012
Aí mandamos tudo à merda.

56
00:02:58,470

Hazbin Hotel 2x8 PTBR HIC (Download)