1
00:00:27,653 --> 00:00:29,453
<i>Minha filha me ama</i>
2
00:00:29,453 --> 00:00:31,949
<i>Sou o melhor pai do mundo</i>
3
00:00:32,032 --> 00:00:34,034
<i>O melhor pai do Inferno</i>
4
00:00:34,118 --> 00:00:35,661
<i>Melhor pai de todos</i>
5
00:00:35,661 --> 00:00:36,662
{an8}<i>Um pai incrível</i>
6
00:00:36,662 --> 00:00:38,080
{an8}LEMBRETE: VER FILHA
CHEGOU
7
00:00:38,164 --> 00:00:40,064
<i>Todo dia é Dia dos Pais comigo</i>
8
00:00:40,064 --> 00:00:41,333
Charlie?
9
00:00:41,417 --> 00:00:44,587
Charlie, seu pai chegou.
10
00:00:45,504 --> 00:00:49,425
Pronto pra te pedir
a clássica desculpa de pai.
11
00:00:50,384 --> 00:00:51,844
Me perdoa, Charlie.
12
00:00:51,927 --> 00:00:53,345
Não desiste de mim.
13
00:00:56,015 --> 00:00:58,100
Isso é... Isso é pra mim, filha?
14
00:00:58,184 --> 00:01:02,104
Quer que seu <i>padre</i>
fique de boa aqui, é isso?
15
00:01:02,188 --> 00:01:04,190
Fechado. Posso ficar de boa.
16
00:01:05,065 --> 00:01:06,183
Sacou?
17
00:01:06,183 --> 00:01:08,652
Essa pegada de serial killer é novidade,
18
00:01:08,652 --> 00:01:11,614
mas, enfim, se é o que você curte.
19
00:01:11,697 --> 00:01:13,449
Tem que correr atrás do sonho, né?
20
00:01:17,661 --> 00:01:18,662
Beleza. Tudo bem.
21
00:01:20,915 --> 00:01:22,166
Tá bom.
22
00:01:26,086 --> 00:01:27,671
Me pegou, Charlie.
23
00:01:28,714 --> 00:01:30,549
Eu sei. Isso é uma pegadinha?
24
00:01:30,633 --> 00:01:32,384
Está me trolando agora?
25
00:01:32,885 --> 00:01:34,053
É muito legal.
26
00:01:34,845 --> 00:01:36,138
Desculpa, pai.
27
00:01:36,222 --> 00:01:38,516
Isso não é pegadinha.
28
00:01:38,599 --> 00:01:39,683
É um golpe.
29
00:01:40,142 --> 00:01:41,602
Ei, espera. Você...
30
00:01:42,228 --> 00:01:43,771
Você não é a Charlie.
31
00:01:44,980 --> 00:01:47,066
Que fofo! Superdivertido.
32
00:01:47,149 --> 00:01:48,818
É o seguinte: me solta agora,
33
00:01:48,901 --> 00:01:51,487
e eu não te arrebento. E...
34
00:01:51,570 --> 00:01:53,280
Espera. O cara vermelho?
35
00:01:53,781 --> 00:01:56,992
Lúcifer! Lu! Lucy!
36
00:01:57,076 --> 00:01:59,912
Qual é, amigo,
já passamos dessa fase, lembra?
37
00:01:59,995 --> 00:02:02,915
Nós dois sabemos
que você não pode ferir pecadores.
38
00:02:03,999 --> 00:02:06,043
Isso explica a presunção. Vou adivinhar:
39
00:02:06,460 --> 00:02:08,712
o carregador de malas te contou essa?
40
00:02:08,796 --> 00:02:11,465
Recepcionista! E não, pelo jeito ele sacou
41
00:02:11,549 --> 00:02:13,884
porque você é descuidado
com seus segredos.
42
00:02:13,968 --> 00:02:15,177
Descuidado?
43
00:02:15,594 --> 00:02:18,681
Quando eu sair daqui,
vou te mostrar o que é descuido.
44
00:02:18,764 --> 00:02:21,225
Dá pra calar a boca, os dois?
45
00:02:21,308 --> 00:02:23,727
Esse é o meu momento.
Eu mando em vocês.
46
00:02:23,811 --> 00:02:25,604
Eu mando no Demônio do Rádio.
47
00:02:25,688 --> 00:02:27,565
Eu mando no Inferno.
48
00:02:27,648 --> 00:02:30,985
E não tem nada
que ninguém possa fazer a respeito.
49
00:02:32,444 --> 00:02:34,780
Tá, beleza. Se isso te dá tesão, cara.
50
00:02:34,864 --> 00:02:35,906
Sem julgar fetiche,
51
00:02:35,990 --> 00:02:37,867
mas sou casado.
52
00:02:38,284 --> 00:02:40,035
Ainda. Acho.
53
00:02:40,411 --> 00:02:41,412
Está meio apertado.
54
00:02:42,830 --> 00:02:43,956
Curtiu?
55
00:02:44,039 --> 00:02:45,374
É metal angelical
56
00:02:45,457 --> 00:02:48,502
da minha nova amiga, Carmilla Carmine.
57
00:02:48,586 --> 00:02:50,045
Claro, belo carteiraço.
58
00:02:50,129 --> 00:02:51,505
Nem sei quem é.
59
00:02:51,589 --> 00:02:53,966
Então, ela é...
60
00:02:54,049 --> 00:02:55,050
Ninguém liga, cara.
61
00:02:55,134 --> 00:02:57,845
Olha, não sei o que está tr
Deixe um comentário