Happys Place 2×3

1
00:00:05,625 --> 00:00:08,340
OK, então eu acredito nisso
são os três finalistas...

2
00:00:08,341 --> 00:00:11,051
Chance, amigo e artilheiro.

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,803
Você está escolhendo um cão de resgate?

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,973
Não, um papaizinho.

5
00:00:15,974 --> 00:00:19,852
Cara, você pode pedir
qualquer coisa online hoje em dia.

6
00:00:19,853 --> 00:00:22,054
Ela não está dando ordens a uma pessoa.

7
00:00:22,068 --> 00:00:28,068
Ela está apenas interessada em
sua, você sabe, contribuição.

8
00:00:28,162 --> 00:00:30,446
Como você gostaria de abrir
esse pacote por engano?

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,783
[Ambos riem]

10
00:00:34,784 --> 00:00:36,185
Desculpe.

11
00:00:36,186 --> 00:00:37,186
Sim, desculpe.

12
00:00:37,187 --> 00:00:39,038
Esqueci que isso é um assunto sério.

13
00:00:39,039 --> 00:00:40,175
É.

14
00:00:40,176 --> 00:00:42,708
E suas piadas juvenis
estão tornando isso mais difícil

15
00:00:42,709 --> 00:00:44,626
para Gabby tomar uma decisão.

16
00:00:44,627 --> 00:00:46,879
Há tantos para escolher.

17
00:00:46,880 --> 00:00:48,695
E eles são todos tão diferentes.

18
00:00:48,696 --> 00:00:51,321
Bem, eu sei de uma coisa
eles têm em comum.

19
00:00:51,322 --> 00:00:52,801
Todos eles precisavam de cem dólares.

20
00:00:52,802 --> 00:00:55,137
[RISOS]

21
00:00:55,138 --> 00:00:56,680
Isso é engraçado. Você é engraçado.

22
00:00:56,681 --> 00:00:57,973
- Não, você é engraçado.
- Não, você é engraçado.

23
00:00:57,974 --> 00:00:59,101
[Rindo]

24
00:00:59,102 --> 00:01:01,602
E, uh, por que não é juvenil

25
00:01:01,603 --> 00:01:03,135
quando Emmett faz uma piada?

26
00:01:03,136 --> 00:01:06,837
Porque fecha, é por isso.

27
00:01:06,838 --> 00:01:09,234
Oh, meu Deus, você ainda
ainda não escolheu um doador?

28
00:01:09,235 --> 00:01:11,182
Bem, eu simplesmente não quero
cometer um erro.

29
00:01:11,183 --> 00:01:13,801
OK, o que você mais gosta
sobre os três candidatos?

30
00:01:13,802 --> 00:01:16,493
Bem, Gunner é da Austrália.

31
00:01:16,494 --> 00:01:19,661
E eu acho que seria assim
fofo se meu bebê tivesse sotaque.

32
00:01:19,662 --> 00:01:21,596
Sim.

33
00:01:21,597 --> 00:01:22,831
[COM SOTAQUE AUSTRALIANO] Bom dia, mãe.

34
00:01:22,832 --> 00:01:24,708
[RISOS]

35
00:01:24,709 --> 00:01:26,251
OK, Gunner está fora.

36
00:01:26,252 --> 00:01:28,170
E os outros dois?

37
00:01:28,171 --> 00:01:32,007
Honestamente, meu favorito é Chance.

38
00:01:32,008 --> 00:01:33,218
Então qual é o problema?

39
00:01:33,219 --> 00:01:35,536
É um nome tão idiota!

40
00:01:35,537 --> 00:01:39,182
Quero dizer, eu realmente deveria
arriscar no Chance?

41
00:01:39,183 --> 00:01:40,869
Não nos importamos com o nome dele.

42
00:01:40,870 --> 00:01:43,060
Nós só nos importamos com o que está em seus genes.

43
00:01:43,061 --> 00:01:47,564
E sim, eu ouvi isso.

44
00:01:47,565 --> 00:01:50,275
Olha, eu não sei por que
você está ficando tão chateado.

45
00:01:50,276 --> 00:01:51,919
Gabby, estamos fazendo isso há semanas,

46
00:01:51,920 --> 00:01:53,779
e não estamos mais perto de tomar uma decisão

47
00:01:53,780 --> 00:01:54,905
do que quando começamos.

48
00:01:54,906 --> 00:01:56,283
Bem, sinto muito.

49
00:01:56,284 --> 00:01:58,867
Mas isso não é
tudo como eu imaginei.

50
00:01:58,868 --> 00:02:00,672
Você sabe, algum dia,
meu filho vai me perguntar,

51
00:02:00,673 --> 00:02:02,724
"Mamãe, como você conheceu o papai?"

52
00:02:02,725 --> 00:02:05,040
E eu direi: "Papai estava
enviado para a casa da mamãe

53
00:02:05,041 --> 00:02:09,878
em um canudo estéril embalado em gelo seco."

54
00:02:09,879 --> 00:02:14,425
Com licença, eu tenho que
vá contar algo a Emmett.

55
00:02:14,426 --> 00:02:16,135
Gabby, não posso fingir

56
00:02:16,136 --> 00:02:17,578
para saber o que você está passando.

57
00:02:17,579 --> 00:02:18,579
[Suspiros]

58
00:02:18,580 --> 00:02:21,557
E eu sei que é estranho, mas
confie em mim, ninguém mais confia.

59
00:02:21,55

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *