Happys Place 1×17

1
00:00:06,559 --> 00:00:09,273
Isabella, você se
importaria de assinar isso?

2
00:00:09,275 --> 00:00:10,944
Claro que vou.

3
00:00:11,011 --> 00:00:14,881
Agora, é melhor não encontrar isso no eBay.

4
00:00:14,948 --> 00:00:16,483
Você gostou disso?

5
00:00:16,549 --> 00:00:17,549
Eu fiz.

6
00:00:19,953 --> 00:00:20,953
Oh, espere.

7
00:00:20,987 --> 00:00:22,422
Você tem minha caneta.

8
00:00:22,489 --> 00:00:23,490
Desculpe.

9
00:00:23,556 --> 00:00:25,392
Whoa-ho.

10
00:00:25,458 --> 00:00:29,596
Você tinha minha caneta na
sua mão, e isso não o incomodou.

11
00:00:31,097 --> 00:00:35,035
Você não tem idéia de
onde esteve essa caneta.

12
00:00:35,101 --> 00:00:39,873
E você apenas devolveu
como se não fosse nada.

13
00:00:39,939 --> 00:00:42,108
Você está se sentindo bem?

14
00:00:42,175 --> 00:00:45,612
Porque você está agindo bem,
E isso me deixou preocupado.

15
00:00:45,679 --> 00:00:46,746
Estou bem.

16
00:00:46,813 --> 00:00:49,249
Eu tenho trabalhado muito
duro na minha germofobia.

17
00:00:49,315 --> 00:00:51,384
Eu apenas disse a mim mesma como você é sanitário

18
00:00:51,451 --> 00:00:52,952
e com que frequência eu vejo você lavar as mãos.

19
00:00:53,019 --> 00:00:55,588
Oh, estou impressionado.

20
00:00:55,655 --> 00:00:56,990
Uau.

21
00:00:57,057 --> 00:00:58,992
Isso só vai te mostrar, Você pode chicotear

22
00:00:59,059 --> 00:01:00,827
qualquer problema depois de definir sua mente.

23
00:01:00,894 --> 00:01:02,228
Obrigado.

24
00:01:02,295 --> 00:01:03,997
Isso significa muito para mim.

25
00:01:04,064 --> 00:01:06,366
Estou impressionado também.

26
00:01:07,867 --> 00:01:09,035
Aqui, pegue minha caneta.

27
00:01:09,102 --> 00:01:10,837
Isso está ok.

28
00:01:16,476 --> 00:01:19,079
Você sabe que eu lavo minhas
mãos o tempo todo, certo?

29
00:01:19,145 --> 00:01:20,480
Ignore -o.

30
00:01:20,547 --> 00:01:22,182
Steve gosta de torturar as pessoas

31
00:01:22,248 --> 00:01:23,717
quando está se sentindo bem consigo mesmo.

32
00:01:23,719 --> 00:01:24,719
É fofo.

33
00:01:24,721 --> 00:01:26,486
Bem, ele deveria se sentir bem.

34
00:01:26,553 --> 00:01:29,456
Mas nós ... nós dois, não apenas você ...

35
00:01:29,522 --> 00:01:32,025
Provavelmente deveria
ser mais cuidadoso

36
00:01:32,092 --> 00:01:33,626
quando comentarmos o progresso da saúde mental.

37
00:01:33,693 --> 00:01:34,794
Oh, bobagem.

38
00:01:34,861 --> 00:01:36,563
Deixando que as
pessoas saibam que estão

39
00:01:36,629 --> 00:01:38,598
fazendo algo ótimo, nunca machuque ninguém.

40
00:01:38,665 --> 00:01:41,368
Bobbie, você realmente quis
dizer isso quando disse que

41
00:01:41,434 --> 00:01:43,737
eu poderia superar qualquer
problema que eu me concentrei?

42
00:01:43,803 --> 00:01:45,005
100%.

43
00:01:45,071 --> 00:01:46,940
Eu acredito em você.

44
00:01:47,007 --> 00:01:48,241
Obrigado.

45
00:01:48,308 --> 00:01:51,044
Eu precisava ouvir isso, porque agora

46
00:01:51,111 --> 00:01:55,682
finalmente tenho a
coragem de deixar a terapia.

47
00:01:59,219 --> 00:02:03,490
♪ Às vezes parece
uma grande luta ♪

48
00:02:03,556 --> 00:02:05,492
♪ para passar o dia ♪

49
00:02:05,558 --> 00:02:07,160
♪ e durma a noite toda ♪

50
00:02:07,227 --> 00:02:09,562
♪ Mas aqui você encontrará um lugar ♪

51
00:02:09,629 --> 00:02:12,999
♪ Isso certamente levantará seu ânimo ♪

52
00:02:13,066 --> 00:02:18,104
♪ Você pertence à casa de Happy ♪

53
00:02:18,171 --> 00:02:21,174
Eu me sinto tão leve, como se esse peso

54
00:02:21,241 --> 00:02:25,211
tenha sido levantado
dos meus ombros.

55
00:02:25,278 --> 00:02:27,113
Você parece mais leve.

56
00:02:27,180 --> 00:02:30,417
E agora vou ter
todo esse tempo livre,

57
00:02:30,483 --> 00:02:33,687
não sei o que vou
fazer comigo mesmo.

58
00:02:33,753 --> 00:02:36,589
Você precisa de alguma ajuda?

59
00:02:36,656 --> 00:02:38,124
Não, estou bem, mano.

60
00:02:38,191 --> 00:02:41,695
E essa é a verdadeira alegria
de ser seu próprio chefe ...

61
00:02:41,761 

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *