1
00:00:06,016 --> 00:00:08,018
<i>Anteriormente, em "Happy Face"...</i>
2
00:00:08,102 --> 00:00:11,105
Meu nome ? Jackie Mullins.
Eu era a melhor amiga da Heather.
3
00:00:11,188 --> 00:00:13,023
A Heather
n?o falava da m?sica dela.
4
00:00:13,107 --> 00:00:15,359
{an8}<i>Eu acabei de escrever essa,
espero que gostem.</i>
5
00:00:15,442 --> 00:00:16,902
O que o L significa?
6
00:00:16,985 --> 00:00:18,404
O nome do meio era Lorelai.
7
00:00:18,487 --> 00:00:20,906
Ela tinha o mesmo s?mbolo
gravado no viol?o dela,
8
00:00:20,989 --> 00:00:22,157
como o do pesco?o.
9
00:00:23,367 --> 00:00:25,202
Era como o logo pessoal dela.
10
00:00:26,370 --> 00:00:28,705
Seu pai nunca nos amou.
11
00:00:28,789 --> 00:00:30,207
Ele tentou nos matar.
12
00:00:30,290 --> 00:00:31,708
Meu pai n?o matou a Heather.
13
00:00:31,792 --> 00:00:34,503
- Sei que o Elijah ? inocente.
- Eu sei. Foi outra pessoa.
14
00:00:34,837 --> 00:00:36,296
Tem mensagem pro Keith?
15
00:00:36,380 --> 00:00:38,048
E se eu quisesse
dar o troco nele?
16
00:00:38,132 --> 00:00:41,677
Ali acontece de tudo.
No banheiro, no banho de sol.
17
00:00:41,760 --> 00:00:43,011
Isso vive acontecendo.
18
00:00:43,095 --> 00:00:44,888
VAMOS EM FRENTE
19
00:00:55,118 --> 00:00:57,871
INSPIRADO EM UMA HIST?RIA REAL
20
00:01:22,383 --> 00:01:23,468
Meu Deus.
21
00:01:45,365 --> 00:01:46,616
Me conte o que aconteceu.
22
00:01:46,699 --> 00:01:50,388
Ent?o...
A sala inteira ficou em sil?ncio.
23
00:01:50,578 --> 00:01:51,536
Ele peidou.
24
00:01:51,537 --> 00:01:53,373
- Ele peidou?
- S?rio, ele fez assim.
25
00:01:54,290 --> 00:01:55,248
E todo mundo ouviu?
26
00:01:55,249 --> 00:01:57,043
Ele ficou morrendo de vergonha.
27
00:01:57,126 --> 00:01:58,503
Me deu pena.
28
00:01:58,753 --> 00:02:00,171
E depois todo mundo riu dele?
29
00:02:00,296 --> 00:02:01,756
Nossa, ele saiu correndo.
30
00:02:01,839 --> 00:02:02,965
Saiu correndo?
31
00:02:03,674 --> 00:02:04,884
Meu Deus!
32
00:02:17,730 --> 00:02:20,274
{an8}DEIXA PRA L?, EU DESISTI
33
00:02:20,358 --> 00:02:22,693
ME AVISE ASSIM QUE VOC? VIR
ESTA MENSAGEM
34
00:02:32,662 --> 00:02:33,830
Porra!
35
00:02:35,706 --> 00:02:37,667
? tranquilo, ? s? falar delas.
36
00:02:38,000 --> 00:02:39,877
Fale a merda
que vier na sua cabe?a.
37
00:02:40,503 --> 00:02:43,506
Ligue para esse cara,
ele ? rep?rter ou sei l? o qu?.
38
00:02:43,589 --> 00:02:47,260
? s? falar do Happy Face
que o imbecil vai ficar na sua m?o.
39
00:02:48,970 --> 00:02:50,847
O que voc? disse a?, Frankie?
40
00:02:53,433 --> 00:02:54,976
J? est? ficando surdo, vov??
41
00:02:56,519 --> 00:02:59,605
N?o, eu escuto muito bem.
42
00:02:59,689 --> 00:03:04,569
? melhor parar de usar meu nome
se voc? tem apre?o pela sua vida.
43
00:03:05,445 --> 00:03:06,612
E se eu n?o quiser?
44
00:03:09,323 --> 00:03:10,323
Pare! Pare!
45
00:03:10,783 --> 00:03:11,826
Vamos parar!
46
00:03:11,909 --> 00:03:12,910
Ouviu essa, Frankie?
47
00:03:12,994 --> 00:03:14,829
Leve o Jesperson para cela.
48
00:03:15,371 --> 00:03:16,873
Muito bem, muito bem.
49
00:03:18,458 --> 00:03:20,209
Essa voc? ouviu?
50
00:03:30,344 --> 00:03:32,263
Eu tenho
uma proposta para te fazer.
51
00:03:33,639 --> 00:03:36,058
Est? bem,
ent?o as perguntas aqui s?o:
52
00:03:36,142 --> 00:03:38,394
como a Heather foi
at? o por?o do Ziggy's,
53
00:03:38,478 --> 00:03:40,104
e como ela voltou para Jefferson.
54
00:03:40,188 --> 00:03:43,524
Se o carro dela estava quebrado,
ela deve ter ligado para uma amiga.
55
00:03:43,608 --> 00:03:45,902
E tinha telefone p?blico
no parque na ?poca.
56
00:03:45,985 --> 00:03:47,945
E essa amiga
est? escondendo algo.
57
00:03:48,029 --> 00:03:48,987
Primeira teoria.
58
00:03:48,988 --> 0
Deixe um comentário