1 00:00:01,039 --> 00:00:02,759 - Garotas! - Estamos a caminho! 2 00:00:02,839 --> 00:00:05,759 Olhe s?. N?o acredito que ? o ?ltimo dia das minhas g?meas. 3 00:00:05,839 --> 00:00:08,639 - Abby, voc? ? minha melhor aluna. - Obrigada. Sr. Hansen. 4 00:00:08,719 --> 00:00:10,319 - Mas tenho isso. - <i>Voc? usou droga?</i> 5 00:00:10,399 --> 00:00:12,959 Voc? vai ficar presa nesse lixo. Gr?vida de um cara. 6 00:00:13,039 --> 00:00:14,239 Abby? Lily? 7 00:00:14,279 --> 00:00:16,959 Se voc? parar aqui, eu posso descer. Est? trancada. Eu vou... 8 00:00:17,559 --> 00:00:19,719 N?o quer estar casada com um autor renomado? 9 00:00:19,759 --> 00:00:21,079 Me contento com o marido que tenho. 10 00:00:21,119 --> 00:00:22,359 - Sra. Riser. - Eve. 11 00:00:22,399 --> 00:00:24,399 Tommy. Queremos que fa?a um apelo. 12 00:00:24,519 --> 00:00:27,479 - Por que a deixou ir embora sozinha? - Ela quis fugir de voc?. 13 00:00:27,599 --> 00:00:29,359 Esta ? uma mensagem pra minha filha. 14 00:00:29,479 --> 00:00:32,359 <i>Estamos te procurando e n?o desistiremos at? te encontrar.</i> 15 00:00:32,399 --> 00:00:35,039 Eu te procurei por toda parte. Eu e metade da cidade. 16 00:00:36,279 --> 00:00:37,359 Socorro! 17 00:00:46,419 --> 00:00:48,979 UM ANO DEPOIS 18 00:00:54,367 --> 00:00:57,607 Pod?amos fazer algo especial hoje a noite. Que tal? 19 00:00:57,647 --> 00:01:00,887 Eu preciso mesmo me concentrar no livro. 20 00:01:01,007 --> 00:01:03,727 Voc? entende isso, n?o ?? 21 00:01:04,167 --> 00:01:05,327 Sim, sim, claro. 22 00:01:05,807 --> 00:01:06,807 ?timo. 23 00:01:08,767 --> 00:01:10,087 Eu tenho que ir. 24 00:03:01,007 --> 00:03:02,207 Bem-vindo. 25 00:03:04,327 --> 00:03:05,487 Sentiu saudades? 26 00:03:15,087 --> 00:03:16,287 Bonequinha. 27 00:03:25,167 --> 00:03:26,567 Voc? sentiu saudades? 28 00:03:33,007 --> 00:03:34,167 Senti. 29 00:03:36,887 --> 00:03:37,967 Eu sei. 30 00:03:39,127 --> 00:03:40,287 Estou aqui agora. 31 00:03:41,287 --> 00:03:43,287 Eu trouxe um presente. Venha ver. 32 00:03:51,727 --> 00:03:52,847 Como se diz? 33 00:03:53,447 --> 00:03:54,607 Obrigada. 34 00:04:14,527 --> 00:04:15,607 Obrigada. 35 00:04:23,647 --> 00:04:25,207 Essa ? a minha bonequinha. 36 00:05:18,287 --> 00:05:24,327 GAROTA SEQUESTRADA 37 00:05:54,647 --> 00:05:57,647 A? est? ela. Como est? sua cabe?a? 38 00:05:58,407 --> 00:05:59,407 Como voc? est?? 39 00:06:00,207 --> 00:06:01,527 Ei, pra onde voc? vai? 40 00:06:01,967 --> 00:06:03,527 Precisa de uma carona, eu te levo. 41 00:06:04,327 --> 00:06:05,327 N?o? 42 00:06:05,647 --> 00:06:09,407 Tudo bem, "muito obrigado, Archie. Eu agrade?o." 43 00:06:10,967 --> 00:06:13,207 Tanto faz. Enfia no rabo. 44 00:06:13,287 --> 00:06:14,287 Pois ?. 45 00:06:28,647 --> 00:06:32,327 - ? anivers?rio dela... - Amanh?, eu sei. 46 00:06:33,167 --> 00:06:34,687 Faz um ano, Tommy. 47 00:06:35,727 --> 00:06:37,327 Quero fazer outro apelo. 48 00:06:38,647 --> 00:06:39,647 N?o. 49 00:06:39,967 --> 00:06:42,527 - Eve, entendo por que... - Tommy, algu?m sabe de algo. 50 00:06:42,607 --> 00:06:45,327 Sem novas pistas, n?o conseguimos a cobertura da m?dia. 51 00:06:45,407 --> 00:06:46,847 Ent?o vamos desistir? 52 00:06:48,207 --> 00:06:49,607 N?o, claro que n?o. 53 00:06:50,607 --> 00:06:52,967 N?o ? o que estou dizendo, s? temos que ser realistas. 54 00:06:53,967 --> 00:06:55,647 ? isso que voc? acha que ?? 55 00:06:56,327 --> 00:06:57,407 Realista? 56 00:06:58,167 --> 00:06:59,607 Voc? ? casado. 57 00:07:00,647 --> 00:07:03,127 Por favor, n?o. N?o. 58 00:07:09,327 --> 00:07:11,087 N?o devemos mais fazer isso. 59 00:07:14,207 --> 00:07:15,327 Agora n?o. 60 00:07:39,527 --> 00:07:43,407 Eve, eu n?o desisti da Lily
Deixe um comentário